Chương 34 / 137

Chương 33: Cờ của Tạ Lâm

Bản dịch · 1.264 chữ

Tạ Lâm gần đây rất bận, trong nửa tháng, hắn đã đến thăm phủ đệ của sáu vị triều thần, đi dự ba buổi thi hội, ở trà lâu cùng một lang trung của Binh bộ uống hai lần trà.

Những việc này tuy không nổi bật, nhưng mỗi việc đều có mục đích.

Tạ Lâm không phải kẻ lỗ mãng, trong lòng hắn hiểu rất rõ, chính diện đối đầu với Tiêu Hành, hắn không đấu lại được, cho nên hắn đổi một con đường khác.

Chiều hôm đó, Tạ Lâm lại một lần nữa lên cửa Thẩm phủ.

Hắn đã đến một lần, lần trước là bái phỏng Thẩm Minh Viễn, tặng một phần lễ vật nặng. Lần này hắn mang theo một bộ cổ tịch chính xác hơn.

Lúc Thẩm Minh Viễn nhìn thấy bộ cổ tịch kia, đôi mắt sáng lên một chút, lập tức liền trầm xuống.

“Tạ thế tử, phần lễ này quá nặng, Thẩm mỗ không chịu nổi.” Thẩm Minh Viễn đẩy trở về.

Tạ Lâm cười đẩy ngược lại: “Thẩm Thượng thư quá khách sáo, tại hạ luôn kính trọng người đọc sách, bộ sách này đặt ở chỗ tại thượng thư là minh châu ngầm ném vào, đến tay Thẩm Thượng Thư mới là vật có sở trường, chẳng qua chỉ là mấy cuốn sách cũ, không tính là gì.”

Thẩm Minh Viễn nhìn khuôn mặt tươi cười của hắn, trong lòng sáng như gương.

Đẩy mấy lần, không đẩy được, hắn đành phải tạm thời nhận lấy, trong lòng đã quyết tâm tìm cơ hội trả lại.

Tạ Lâm không ở lại chỗ Thẩm Minh Viễn lâu, hàn huyên vài câu rồi đi, lúc ra cửa, "vừa khéo" gặp Thẩm Nhược Tông từ Hàn Lâm Viện trở về.

"Thẩm nhị công tử." Tạ Lâm chắp tay, cười nhiệt tình.

Thẩm Nhược Hằng đáp lễ, trong lòng thầm thì, sao lại gặp phải, người này cũng quá biết chọn thời điểm.

Nhưng ngoài mặt không tiện thất lễ, hai người đứng dưới hành lang của Thẩm phủ nói vài câu.

Tạ Lâm đang trò chuyện, bỗng chuyển hướng: "Nghe nói lệnh muội sống không tốt lắm ở Nhiếp Chính Vương phủ?"

Nụ cười trên mặt Thẩm Nhược Tông thu lại.

“Tạ thế tử nghe nói từ đâu?”

Tạ Lâm nhún vai, bộ dáng không quan tâm: “Nhiếp chính vương cưỡng hôn con gái Thượng thư, ai mà không biết? Tại hạ chỉ là quan sát thì loạn, Thẩm nhị công tử đừng để ý.”

Quan tâm? Thẩm Nhược Hằng cười lạnh trong lòng, Tạ Lâm và muội muội hắn không thân chẳng thích, lấy đâu ra "quan tâm". Hắn ngoài miệng không nói, nhưng trong nội tâm đã nắm rõ mục đích của Tạ lâm.

Hai người hàn huyên thêm vài câu, Tạ Lâm rời đi.

Thẩm Nhược Trăn trở lại thư phòng, đóng cửa lại, ngồi trước bàn một hồi lâu.

Hắn đi tìm cha.

“Cha, Tạ Lâm lại đến rồi.” Thẩm Nhược Tranh kể lại toàn bộ sự việc hôm nay một lần, “Còn hỏi thăm chuyện của muội muội với ta.”

Thẩm Minh Viễn ngồi trên ghế thái sư, ngón tay gõ lên tay vịn, nửa ngày không nói chuyện.

“Tạ Lâm người này...” Thẩm Minh Viễn rốt cuộc mở miệng, trong giọng nói mang theo một cỗ mệt mỏi, “Thành phủ không cạn, hắn không phải thật lòng giúp Thẩm gia chúng ta, là muốn lấy chúng tôi làm quân cờ.”

Thẩm Nhược Tinh gật đầu: “Ta nhìn ra được. Nhưng cha, những gì hắn nói cũng không hoàn toàn là lời giả.”

Thẩm Minh Viễn nhìn hắn: “Ý gì?”

“Muội muội ở Nhiếp Chính Vương phủ, tình cảnh của Thẩm gia chúng ta trong kinh quả thật vi diệu.” Thẩm Nhược Hằng đứng lên, đi hai bước trong phòng: “Người trong triều đều nhìn chằm chằm chúng tôi, cảm thấy chúng Tôi bám vào cành cao của Nhiếp chính vương. Nhưng trên thực tế thì sao? Muội muội gả miễn cưỡng, Thẩm Gia chúngTôi không có lợi ích gì, ngược lại bị người ta chỉ trỏ một chút.”

Hắn dừng một chút, hạ thấp giọng: “Cha, nếu Tĩnh An Vương thế tử có thể kiềm chế Nhiếp Chính Vương, tình cảnh của muội muội có lẽ sẽ tốt hơn một ít hay không?”

Sắc mặt Thẩm Minh Viễn thay đổi.

"Ngươi hồ đồ." Giọng lão nhân không lớn, nhưng rất trầm, "Tạ Lâm muốn lợi dụng Thẩm gia, ngươi còn muốn dùng Tạ Lâm? Hai kẻ tính kế lẫn nhau tụ tập lại, cuối cùng gặp họa là ai? Là muội muội của ngươi."

Thẩm Nhược Trăn bị nói đến mức câm nín. Hắn trầm mặc trong chốc lát, thấp giọng nói: “Vậy cha cảm thấy làm sao bây giờ?”

“Không đứng về phía, không nhúng tay.” Thẩm Minh Viễn nhắm mắt lại, “Tĩnh An Vương thế tử nhúng vào... Nước đục này càng ngày càng sâu rồi.”

Thẩm Nhược Trăn từ trong phòng phụ thân đi ra, trở về phòng của mình. Hắn nghĩ một đêm, sáng sớm hôm sau, đưa cho Nhược Đường một tờ giấy ra ngoài.

“Muội: Tạ Lâm tiếp cận Thẩm gia, liên tục đến hai lần, tặng lễ vật nặng, phụ thân cảm thấy hắn không có ý tốt, nhưng nhị ca cảm giác có lẽ có thể lợi dụng, muội thấy thế nào?”

Khi tờ giấy được đưa đến, Nhược Đường đang ở trong phòng sắp xếp giá sách, nàng xem xong, lật qua lật lại tờ tờ đó hai lần, sắc mặt trầm xuống.

Thúy Vi ở bên cạnh phát hiện biểu tình của nàng không đúng: “Vương phi?”

"Không sao." Nhược Đường gấp tờ giấy lại, cất vào trong tay áo.

Trong lòng nàng nặng trĩu, không phải sợ Tạ Lâm, mà là sợ Thẩm gia bị cuốn vào.

Tạ Lâm kia trên mặt cười hì hì, trong xương cốt tinh ranh hơn ai hết, hắn tiếp cận Thẩm gia, không phải vì coi trọng cái gì của Thẩm Gia, mà là muốn lấy Thẩm Môn làm con bài để đấu trí với Tiêu Hành.

Thẩm gia không chịu nổi cái này.

Nàng hiện tại đang ở Nhiếp Chính Vương phủ, không quản được chuyện bên ngoài. Trên mảnh giấy nói "ngươi thấy thế nào", nàng có thể nhìn thế ấy? Nàng nhìn rõ tính toán của Tạ Lâm, nhưng nàng không thể động đậy.

Trừ phi...

Nhược Đường đứng trước giá sách, ngón tay dừng trên sống thư, đầu óc xoay vài vòng, trừ khi nàng nói chuyện này cho Tiêu Hành.

Khi ý nghĩ này nảy ra, chính nàng cũng sững sờ một chút. Tiêu Hành là người thế nào? Là người nhốt nàng ở đây. Người Tạ Lâm muốn đối phó cũng là hắn, dựa vào đâu mà nàng lại nói động thái của Tạ Lăng cho Tiêu Hoành biết?

Nhưng một ý nghĩ khác lại nảy ra ngay sau đó, nàng không muốn Thẩm gia bị coi là quân cờ. Tiêu Hành tuy không phải người tốt, nhưng những việc hắn làm với Thẩm Gia cho đến nay chưa từng làm hỏng lương tâm.

Người này ép nàng gả vào là thật, nhưng không lấy Thẩm gia ra làm đầu cũng là sự thật.

Nhược Đường nắm chặt mảnh giấy, đứng trong phòng rất lâu.

Ngoài cửa sổ trời tối dần, Thúy Vi đến hỏi có nên thắp đèn hay không, nàng mới hoàn hồn.

"Điểm đi." Nàng nói.

Sau đó nàng đưa ra một quyết định.