Chương 37 / 137

Chương 36: Biến cố

Bản dịch · 1.279 chữ

Mấy ngày sau hội đèn lồng, Nhược Đường cảm thấy cuộc sống đặc biệt thuận lợi.

Tiêu Hành phê duyệt xong tấu chương sẽ đến chính viện, đôi khi mang theo một đĩa bánh quế nàng thích ăn, có lúc không mang gì cả, chỉ ngồi đối diện nàng lật vài trang sách. Hai người không nói nhiều lời thừa thãi, nhưng trong phòng yên tĩnh, chẳng ai thấy gượng gạo.

Thúy Vi lén lút nhắc với bà tử trong bếp: "Điện hạ gần đây tính tình tốt hơn nhiều, hôm qua ta bưng trà vào, hắn không tức giận..., trước đó cảm thấy ánh mắt điện hạ có thể giết người đấy."

Bà tử cười: “Đó là công lao của Vương phi.”

Thúy bĩu môi: “Vương phi còn cứng miệng, nói đi thư phòng là vì bên kia ấm áp.”

Bà tử cười mà không nói.

Ngày hôm đó trôi qua chưa đầy mười ngày, hôm ấy Nhược Đường đang đọc sách trong thư phòng, Tiêu Hành sáng sớm đã đến tiền triều nghị chính, lúc đi còn nói với nàng một câu "Tối nay ăn cá".

Nhược Đường không đáp lời, nhưng lúc bữa tối trong bếp quả thực đã chuẩn bị cá.

Nàng đợi đến giờ Tuất, Tiêu Hành không về.

Lại đợi thêm một canh giờ, vẫn chưa về.

Thúy Vi đi phía trước nghe ngóng tin tức, lúc trở về sắc mặt không tốt lắm.

“Vương phi, trong triều xảy ra chuyện rồi, có người liên danh đổi đạn hặc điện hạ, nói hắn chuyên quyền nhiếp chính, không coi bệ hạ ra gì.”

Cuốn sách trong tay Nhược Đường lật một nửa rồi dừng lại: “Đàn hặc? Ai là ai hạch tội?”

“Chiết tử là trên danh sách liên danh của mấy ngự sử, nhưng...” Thúy Vi hạ thấp giọng, “Nghe người phía trước nói, kẻ đẩy tay sau lưng là thế tử An Quốc Công.”

Bùi Nghiễn, Nhược Đường khép sách lại, không nói gì.

Thúy Vi nhìn sắc mặt nàng, cẩn thận hỏi: “Vương phi, ngài không sao chứ?”

"Không sao."

Nàng quả thực không thể nói là tâm trạng gì.

Bùi Nghiễn vẫn đang giãy giụa, đàn hặc thất bại hắn đổi cách, đổi biện pháp không được thì hắn lại thay, hắn từng tầng từng lớp lùi về phía trước, rồi từng tấc một mà tiến lên.

Nhược Đường nhớ lại dáng vẻ lúc nhỏ Bùi Nghiễn đến Thẩm gia làm khách, hắn lớn hơn nàng hai tuổi, vừa tới liền yên lặng ngồi bên cạnh nàng, nhìn nàng viết chữ, xem nàng vẽ tranh, nàng đã viết lệch hắn không nói, bức tranh xấu hắn cũng không nhắc, chỉ là cười.

Hắn vẫn đang cố gắng "cứu" nàng.

Nhưng nàng không muốn được cứu.

Nhận thức này khiến chính nàng sững sờ.

Bắt đầu từ khi nào? Là lúc hắn ôm vai nàng trên hội đèn? Hay là lúc ở thư phòng kê sách cho nàng? Vẫn sớm hơn, sớm đến đêm tháng mà hắn nói "đại ca ngươi vận khí tốt" kia?

Nàng không biết, nàng chỉ biết những việc Bùi Nghiễn làm hiện tại khiến nàng cảm thấy thừa thãi, không phải chán ghét, mà là... Không cần nữa.

Ý nghĩ này thật đáng sợ, nàng vội vàng ấn nó xuống, lật người lại, cầm sách lên tiếp tục xem.

Nhưng chẳng lọt vào mắt lấy một chữ nào.

Sau đó liên tục ba bốn ngày, Tiêu Hành cũng đi chưa sáng, nửa đêm mới về. Đôi khi lúc trở về Nhược Đường đã ngủ rồi, hôm sau tỉnh dậy chỉ thấy chăn trên giường bên ngoài xếp ngay ngắn chỉnh tề, đến nếp gấp cũng không có, như thể căn bản không ai ngủ qua. Thúy Vi nói điện hạ đã trải qua đêm trong thư phòng.

Nhược Đường không nói gì, nhưng bữa tối bắt đầu cho người chuẩn bị thêm một phần canh sâm, đặt trên bàn thư phòng. Tiêu Hành chưa từng nhắc đến chuyện mâm canh, mà mỗi ngày đáy bát đều trống rỗng.

Đến tối ngày thứ tư, Nhược Đường vẫn như cũ đợi hắn trong thư phòng, lại đợi thêm nửa canh giờ, bên ngoài cuối cùng cũng truyền đến tiếng bước chân, cửa thư viện bị đẩy ra, Tiêu Hành đi vào.

Trên người hắn vẫn mặc triều phục, áo bào màu đen dính hơi lạnh ban đêm, sắc mặt không tốt lắm, trước mắt có xanh đen, môi mím thành một đường thẳng.

Nhược Đường đứng dậy, đi đến bên bàn rót cho hắn một chén trà nóng.

Tiêu Hành nhận lấy uống một ngụm, ánh mắt rơi trên người nàng, khựng lại một chút.

"Sao vẫn chưa ngủ."

"Đợi ngươi."

Tay Tiêu Hành đang cầm chén trà dừng lại một thoáng.

Nhược Đường không chú ý tới phản ứng của hắn, tự mình nói: “Trong bếp để lại cá, nóng hai lần rồi, ngươi có muốn ăn chút gì không?”

Tiêu Hành nhìn nàng.

Từ khi hắn vào phủ đến nay, điều nàng nói nhiều nhất là "ngươi quản ta", "Không cần ngươi bận tâm"," "Chuyện của chính ta tự mình có thể làm".

"Đợi ngươi" hai chữ này, đây là lần đầu tiên nàng nói.

Tiêu Hành đặt trà xuống, giọng hơi khàn: "Cá không ăn nữa."

Nhược Đường nhìn sắc mặt hắn: “Chuyện đàn hặc nghiêm trọng sao?”

"Không nghiêm trọng." Hắn đi đến trước án ngồi xuống, bắt đầu cởi áo triều phục, "Chỉ là mấy ngự sử thôi, không lật trời được đâu."

Nhược Đường không truy hỏi, nàng nói không ra có nên hỏi chuyện của Bùi Nghiễn hay không, nhưng nàng không muốn nhắc đến tên Bùi Nghiên.

"Vậy ngươi nghỉ ngơi trước đi, ta cho người rút cá."

Nàng xoay người định đi, Tiêu Hành gọi nàng lại.

“Đường Nhi.”

Nàng quay đầu lại, Tiêu Hành đã cởi áo ngoài, chỉ mặc một chiếc áo lót, tựa lưng vào ghế, ánh nến soi sáng nửa khuôn mặt hắn, nửa còn lại ẩn mình trong bóng tối.

"Sau này đừng đợi nữa, chuyện triều đình không chừng lúc nào mới xong, ngươi cứ cố gắng chịu đựng không đáng."

Nhược Đường đứng ở cửa, tay đặt trên khung cửa.

Nàng nói: “Ta nguyện ý chờ.”

Nói xong câu này nàng liền ra khỏi cửa, bước chân nhanh hơn bình thường không ít.

Tiêu Hành ngồi trong ghế không nhúc nhích. Trà đã nguội, hắn bưng lên uống thêm một ngụm nữa, mát lạnh, cúi đầu nhìn nước trà trong chén, bỗng cảm thấy ly trà này ngon hơn lúc nãy.

Nàng nói nàng nguyện ý chờ đợi.

Hắn một mình ngồi trong thư phòng rất lâu, khóe miệng cong lên một cái, lại đè xuống.

Ám vệ ngoài cửa lặng lẽ chờ đợi, không ai dám lên tiếng vào lúc này.

Nửa canh giờ sau, Tiêu Hành đứng dậy đi đến chính viện.

Nhược Đường còn chưa ngủ, trong phòng đã sáng đèn, lúc hắn đẩy cửa đi vào, nàng đang ngồi trên giường ngẩn người, tay nắm chặt chiếc đèn hoa sen mua khi hội đèn.

Tiêu Hành đứng ở cửa một lúc, không nói gì cả, đi ra giường bên ngoài nằm xuống.

Nhược Đường nghe thấy tiếng hắn xoay người, đặt đèn hoa sen bên gối, tắt đèn.

Trong phòng tối sầm lại.

Nàng mở to mắt trong bóng tối, nghĩ đến Bùi Nghiễn, suy nghĩ về chuyện đàn hặc, không nghiêm trọng, nàng tin hắn, nhưng nàng cũng biết, Bùi Nghiên sẽ không bỏ qua như vậy.

Hắn chưa bao giờ là người chịu nhận thua.