Chương 46 / 137

Chương 45: Không đuổi nữa

Bản dịch · 1.253 chữ

Thúy Vi ở trong sân gấp đến mức xoay vòng, tiếng vó ngựa từ cuối quan đạo truyền đến, nàng nghe thấy âm thanh, giống như có người đang liều mạng thúc ngựa.

“Vương phi!” Nàng chạy đến cửa phòng phụ, “Có người tới!

Nhược Đường đứng dậy, đi đến cửa. Nàng nhìn thấy khói bụi bay lên trên quan đạo, lại thấy con ngựa đen nhánh kia, bóng người áo đen trên lưng ngựa, tim nàng đột nhiên thắt lại một cái.

Tiêu Hành đến cửa Vân Ẩn Tự, xoay người xuống ngựa, ngựa chưa kịp dừng hẳn hắn đã nhảy xuống, khi rơi xuống đất lảo đảo một bước, đế giày cọ vào đá vụn tạo ra tiếng động.

Hắn sải bước đi tới, y bào bị gió thổi bay tứ tung, cổ áo xộc xệch, tóc tai cũng rối bời vài sợi.

Nhược Đường đứng trên bậc đá ở cửa miếu, từ trên cao nhìn xuống hắn đi tới.

Hắn dừng lại dưới bậc đá.

Nhược Đường nhìn rõ mặt hắn.

Nàng đã thấy Tiêu Hành nhiều loại biểu cảm, lạnh lùng, âm hiểm, sau khi say rượu lộ ra vẻ yếu ớt, nhưng nàng chưa từng thấy hắn như thế này. Sắc mặt hắn trắng bệch, môi mím thành một đường thẳng, xanh đen dưới đáy mắt nặng hơn bất kỳ lần nào.

"Ngươi chạy cái gì." Hắn lên tiếng, giọng nói hạ rất thấp, thấp đến mức như thể nghiến răng từng chữ một được nặn ra.

Nhược Đường siết chặt tay áo: "Ta không chạy, ta chỉ muốn ra ngoài ở lại hai ngày thôi."

"Không mang thị vệ, không nói cho bổn vương biết, đi từ cửa sau." Tiêu Hành nhấn mạnh từng chữ, "Ngươi gọi đây ra ngoài ở lại hai ngày?"

Nhược Đường quay mặt đi không nhìn hắn.

Tiêu Hành bước lên bậc đá, đến trước mặt nàng, hắn nắm chặt cổ tay nàng.

"Ngươi có biết bản vương không..."

Hắn khựng lại.

Nhược Đường chờ hắn nói tiếp, đợi hai giây, hắn không nói, yết hầu của hắn động đậy, môi mấp máy một cái, cũng không có nôn ra gì.

Nhược Đường đột ngột hất tay hắn ra.

"Biết cái gì? Biết ngươi sẽ nổi giận? Sẽ trừng phạt ta?" Giọng nàng run rẩy: "Ngươi nhốt ta lại, ta không được ra ngoài, muốn đi đâu cũng phải báo cáo với ngươi. Ta nói với ai thì ám vệ của ngươi hãy ghi nhớ, Tiêu Hành, đây chính là ngày ngươi muốn sao?"

Tiêu Hành lùi lại nửa bước.

Nhược Đường đỏ hoe mắt, nàng không muốn khóc, nhưng nước mắt không nghe lời, tràn lên làm mờ tầm nhìn.

"Ta sắp không thở nổi rồi."

Khi nàng nói câu này, giọng rất nhẹ, nhẹ đến mức suýt bị gió thổi tan, nhưng Tiêu Hành đã nghe thấy.

Tay hắn nâng lên, lơ lửng giữa không trung, muốn chạm vào nàng nhưng lại không dám chạm.

Hắn sợ vừa chạm vào nàng liền chạy xa hơn.

Hai người cứ đứng như vậy, trên bậc đá và dưới bậc thang, cách nhau nửa bước, gió từ cửa miếu tràn vào, thổi áo mỏng manh của Nhược Đường, vai nàng đang run.

Tiêu Hành nhìn nàng.

Nhìn đôi mắt đỏ hoe của nàng, nhìn môi dưới cắn của cô, thấy ngón tay nàng nắm chặt ống tay áo trắng bệch, hắn đã bổ sung hoàn thiện câu nói vừa rồi chưa nói hết trong lòng: "Ngươi có biết bản vương sợ hãi đến mức nào không?"

Hắn sợ nàng chạy mất, sợ rằng nàng không về, sẽ sợ Nàng đi tìm Tạ Lâm, vì sợ muốn nàng đi gặp Bùi Nghiễn, e rằng không muốn gặp lại hắn nữa. Khoảnh khắc hắn nhận được tờ giấy ám vệ, trong đầu trống rỗng, quân lương gì triều chính đều quên hết, chỉ muốn nhanh chóng tìm thấy nàng.

Hắn là một phế vật, đường đường Nhiếp Chính Vương, tay cầm ba mươi vạn binh mã, lại bị một nữ nhân xuất tẩu dọa cho hồn phi phách tán.

Nhưng nhìn nàng khóc, hắn chợt hiểu ra một chuyện.

Nàng không thể ở trong lồng được nữa.

Cái lồng hắn tạo ra.

Hắn cho rằng chỉ cần nuôi cô trong phạm vi an toàn đã được xác định, chính là sự bảo vệ và yêu thương dành cho cô.

Nhưng đây không phải là điều nàng muốn.

Bàn tay đang lơ lửng giữa không trung của Tiêu Hành từ từ hạ xuống, hắn đứng đó nhìn Nhược Đường, nhìn rất lâu, Thúy hơi co rúm ở phía sau cửa miếu cũng không dám thở mạnh.

Gió trong sân ngừng lại rồi lại nổi lên, sau đó hắn nói một câu Nhược Đường hoàn toàn không ngờ tới.

"Vậy ngươi chạy đi."

Nhược Đường ngẩng đầu nhìn hắn.

"Bản vương không đuổi nữa."

Giọng hắn rất bình thản, không nghe ra cảm xúc gì, nhưng nếu Đường Đường nhìn thấy tay hắn nắm chặt thành quyền bên hông, đốt ngón tay trắng bệch.

Hắn không phải là không đau. Hắn đau đến mức sắp vỡ vụn rồi.

Nhưng hắn vẫn nói câu này.

Sau đó hắn xoay người, đi về phía ngựa.

Áo bào màu huyền sắc xoay tròn sau lưng hắn, Nhược Đường nhìn bóng lưng của hắn. Đầu óc ù một tiếng, hắn thật sự không quan tâm nàng nữa sao?

Hắn thực sự muốn đi.

Tiêu Hành đi đến trước ngựa, nắm chặt dây cương, con ngựa Ô Chích khịt mũi một cái, lấy đầu cọ vào tay hắn, hắn sờ lên bờm ngựa một chút, động tác có chút cứng đờ.

Hắn nhảy lên ngựa, quay đầu ngựa.

Nhược Đường đứng trên bậc đá, nhìn hắn, khuôn mặt nghiêng của hắn căng cứng như lưỡi dao, đường viền hàm siết chặt, mắt nhìn thẳng phía trước, không nhìn nàng.

Khi hắn đi ngang qua cửa miếu, nghiêng đầu một chút, liếc nhìn nàng một cái, rồi chỉ một lần.

"Nếu ngươi muốn trở về, cửa vương phủ đang mở." Hắn nói. Dừng một chút, giọng nói nhẹ đi nửa phần, "Ngươi nếu không muốn... bản vương sẽ không ép ngươi nữa."

Nói xong hắn kẹp bụng ngựa, vó ngựa giẫm lên đá vụn, đi về phía quan đạo.

Nhược Đường đứng tại chỗ.

Nàng nhìn bóng lưng hắn ngày càng xa, càng lúc càng nhỏ, tiếng vó ngựa cuối cùng biến thành một mảnh uể oải.

Gió lại nổi lên, thổi bay y phục mỏng manh của nàng, nàng bỗng nhiên cảm thấy lạnh.

Cái lạnh thấm ra từ kẽ xương.

Thúy Vi từ phía sau cửa miếu thò đầu ra, nhỏ giọng gọi nàng: “Vương phi? Vương phi chúng ta làm sao bây giờ?”

Nhược Đường không đáp.

Nàng đứng trên bậc đá, nhìn điểm bóng huyền sắc nơi cuối con đường quan đạo biến mất trong làn khói bụi đang bay lên.

Gió thổi những sợi tóc mai của nàng lên mặt, nàng cũng không gạt.

Người đàn ông đã đòi nàng từ nhà họ Thẩm vào, công khai nói "là vợ của bản vương", thay nàng đỡ đao Thái hậu, ngồi xổm trước mặt nàng bắt tay nói “điều này làm đúng đắn nhất”, nói hắn không đuổi theo nữa.

Nước mắt Nhược Đường cuối cùng cũng rơi xuống.

Không phải vì tự do.

Là vì hắn đã buông tay.

Mà nàng lại chẳng hề vui vẻ chút nào.