Chương 63 / 137

Chương 62: Kế trúng kế

Bản dịch · 1.689 chữ

Ngày thứ hai, giờ Thân, cổng thành.

Tạ Lâm đã sớm chờ sẵn ở đây.

Hắn thay một bộ y phục, cẩm bào màu trắng trăng, trang trọng hơn so với hôm qua, quạt xếp cài ở thắt lưng, không lấy ra, phía sau chỉ có mười người đi theo, như hôm hôm trước mang theo ba trăm thân vệ trấn giữ.

Hắn muốn diễn một vở kịch "thành ý" trước mặt nàng.

Nhược Đường đã đến, khóe miệng hắn cong lên một cái, lông mày không nén được ý cười.

“Vương phi đến rồi.”

Nhược Đường đứng trước mặt hắn, phía sau cũng chỉ mang theo Thúy Vi và hai thị vệ.

Tạ Lâm nhìn thoáng qua người phía sau nàng, nhướng mày: “Vương phi ngươi chỉ mang theo hai người? Không sợ ta động thủ sao?”

“Ngươi sẽ không.” Nhược Đường nhìn hắn, “Nếu ngươi thật sự muốn động thủ, hôm qua đã động rồi, ngày nay đến đây là muốn đợi ta gật đầu đi theo ngươi.”

Nụ cười của Tạ Lâm nhạt đi trong chốc lát, rồi lại treo lên.

"Thông minh." Hắn bước sang bên cạnh hai bước, ra hiệu cho nàng đi theo, "Đi được hai chân?"

Hai người dọc theo chân tường thành đi vài bước, Thúy Vi và thị vệ theo sau, duy trì khoảng cách không gần không xa.

Tạ Lâm lên tiếng trước: “Nghĩ kỹ chưa?”

"Nghĩ kỹ rồi."

Bước chân Tạ Lâm khựng lại, hắn nghiêng đầu nhìn nàng.

Mặt Nhược Đường rất bình tĩnh, không hoảng hốt, cũng không tránh.

"Ta không đi cùng ngươi."

Tạ Lâm khựng lại.

Nụ cười trên mặt hắn vẫn còn vương vấn, nhưng ánh mắt từ ôn hòa vừa rồi dần chuyển thành hàn ý thấu xương.

"Ngươi đã nghĩ thông suốt chưa?"

"Nghĩ kỹ rồi."

“Tiêu Hành bị vây ở ngoài Nhạn Môn Quan, lương thảo không chống đỡ được mấy ngày, ngươi không đi theo ta, thì sẽ không có ai cứu hắn.” Giọng Tạ Lâm hạ thấp xuống, “Ngươi đang lấy mạng của hắn ra đánh cược.”

“Ta không có đánh cược.” Nhược Đường nhìn vào mắt hắn, “ta đã sắp xếp viện trợ rồi.”

Biểu cảm của Tạ Lâm chợt nứt ra.

"Cái gì?"

“Biên quân Sóc Châu là bộ hạ cũ của đại ca ta, sáng nay xuất phát, chậm nhất ngày kia liền có thể đến ngoài Nhạn Môn Quan.” Nhược Đường từng chữ một nói, “Năm trăm người của ngươi ba ngày mới có được tới Bắc Cảnh, mà binh của ta hai ngày là tới, Tạ thế tử, ngươi muộn rồi.”

Mặt Tạ Lâm hoàn toàn thay đổi.

Không phải phẫn nộ, là chấn động.

Hắn không ngờ, hắn thực sự không nghĩ tới, một tiểu cô nương mười bảy tuổi, trước "thường điệp cuối cùng" mà hắn đưa ra, chẳng những không hoảng loạn, ngược lại còn đã bỏ cờ vào lúc hắn không hề hay biết.

“Ngươi điều binh?” Giọng Tạ Lâm hơi khàn, “Biên quân Sóc Châu thuộc quyền quản lý của Binh Bộ, ngươi lấy đâu ra lệnh điều động?”

“Không có điều lệnh.” Nhược Đường nói, “Biên quân tuần biên không cần điều mệnh lệnh, Trần Viễn tướng quân là lão bộ hạ của đại ca ta, hắn nguyện ý đi thêm vài bước đường, không tính là vi phạm quy định trong quân.”

Tạ Lâm nhìn chằm chằm nàng, hồi lâu không nói nên lời.

“Thẩm Nhược Đường.” Hắn gọi tên nàng, trong giọng nói có một thứ không thể nói rõ được, “Ngươi học được những thứ này từ khi nào?”

Nhược Đường không tiếp lời.

“Tạ thế tử,” nàng nói, “lại bài của ngươi mất rồi, Tiêu Hành sẽ sống, ngươi không cần cứu hắn, cũng không phải lấy hắn ra ép ta, con đường này không đi được.”

Tạ Lâm nhìn nàng, bỗng nhiên nở nụ cười.

Nhưng nụ cười này, không giống với bất kỳ ai trước đây. Trước đó khi hắn cười, đáy mắt luôn mang theo vài phần phong lưu lơ đãng, giờ nụ nói lạnh đến xương cốt.

"Không đi được nữa rồi." Hắn lặp lại một lần, giọng rất nhẹ.

Sau đó hắn xoay người, đi được vài bước rồi lại dừng lại.

“Thẩm Nhược Đường, ngươi biết ta vì hôm nay chuẩn bị bao lâu không?”

Nhược Đường không nói gì.

“Nửa năm.” Tạ Lâm quay lưng về phía nàng, “Ta luyện binh nửa năm ở Tây Nam, mất ba tháng điều họ đến vùng ngoại vi kinh thành. Ta đã tra từng đường lương thực, từng trạm gác ngầm của Tiêu Hành, mỗi tướng lĩnh hắn có thể điều động, ta tưởng ta đã chặn kín mọi con đường rồi.”

Hắn quay lại, nhìn Nhược Đường.

"Nhưng ta chỉ có không chặn được ngươi."

Nhược Đường đón nhận ánh mắt của hắn, không hề sợ hãi.

Tạ Lâm đột nhiên tiến lên một bước, cách nàng rất gần, Thúy Vi và thị vệ lập tức vây lại, nhưng nếu Đường Đường giơ tay ngăn cản.

“Ngươi tưởng ngươi thắng rồi sao?” Tạ Lâm cúi đầu nhìn nàng, giọng nói rất thấp, chỉ có hai người nghe thấy, “Nàng điều binh lính Sóc Châu, cứu Tiêu Hành, sau đó thì sao? Tiêu Hoành bị nhốt nhiều ngày như vậy, ngươi nghĩ hắn có thể trở về nguyên vẹn không tổn hại? Khi hắn đột phá vòng vây sẽ không bị thương? Sẽ không chết? Ngươi đánh cược thắng ván này, ván tiếp theo thì làm gì?”

Lông mi Nhược Đường run lên một cái.

Tạ Lâm nhìn thấy, khóe miệng cong lên: “Ngươi sợ. Ngươi cũng sợ hắn xảy ra chuyện. Miệng ngươi nói đã sắp xếp ổn thỏa, trong lòng thực ra không chắc chắn, bồ câu đưa thư đứt dây, ngươi không biết tình hình hiện tại của hắn thế nào, đúng không?”

Nhược Đường không nói gì.

Tạ Lâm lại tiến lên một bước: “Đi theo ta, ta không ép ngươi gả cho ta. Ta không giam giữ ngươi, chỉ cần ngươi rời khỏi Tiêu Hành, hắn không phải người tốt. Thẩm Nhược Đường, ngươi biết đấy, nó nhốt ngươi trong vương phủ, ông ấy đã kiểm soát người nhà của ngươi. Ông ấy...”

"Đủ rồi."

Nhược Đường lùi lại một bước.

Nàng nhìn Tạ Lâm, giọng không lớn nhưng rất rõ ràng.

“Tạ Lâm, những điều ngươi nói ta đều biết, hắn không phải người tốt, nó bá đạo, ông ấy cố chấp, cậu ấy nhốt ta bên cạnh không cho ta đi, ta hận hắn.”

Nàng dừng lại một chút.

“Nhưng trước khi đi, hắn đã nói với ta một câu, ông ấy nói nhất định sẽ trở về. Hắn bảo ta đừng ra khỏi phủ, không phải mệnh lệnh, mà là cầu xin ta, Tiêu Hành cả đời này không cầu người, ngài ấy cầu ta.”

Sắc mặt Tạ Lâm từng tấc trầm xuống.

"Cho nên ngươi mới thay hắn trông coi ngôi nhà này."

“Đúng vậy.”

"Ngươi thấy hắn đáng sao?"

“Ta không biết có đáng hay không.” Nhược Đường nói, “Nhưng đây là lựa chọn của chính ta, không phải ngươi ép ra, cũng không thể là hắn ép buộc mà ra.”

Nàng lùi lại hai bước, kéo giãn khoảng cách với Tạ Lâm.

“Ngươi đi đi, binh lính của ngươi ở ngoài thành, Binh của ta cũng ở bên ngoài. Nếu ngươi biết điều, hôm nay hãy dẫn người về Tây Nam. Sau khi Tiêu Hành trở về, ta không đảm bảo hắn không tính sổ với ngươi. Nhưng ít nhất hôm này, sẽ không để ai động vào ngươi.”

Tạ Lâm đứng nguyên tại chỗ, nhìn nàng.

Gió thổi qua, y phục trắng của hắn bay phấp phới, trong tay hắn không có quạt xếp, tay buông thõng bên người, đốt ngón tay siết đến hơi tái nhợt.

Im lặng rất lâu.

Sau đó Tạ Lâm xoay người, rời đi.

Khi đi đến góc phố, hắn đột nhiên dừng lại.

Một con ngựa nhanh từ phía ngoài thành phi nước đại tới, người trên lưng ngựa nhảy xuống ngựa, quỳ trước mặt Tạ Lâm, thấp giọng nói vài câu.

Bóng lưng Tạ Lâm cứng đờ.

Nhược Đường không nhìn thấy thám tử kia nói gì, nhưng nàng thấy bả vai Tạ Lâm căng cứng, cả người dừng lại tại chỗ không nhúc nhích.

Qua vài hơi thở, Tạ Lâm quay người nhìn Nhược Đường, trên mặt không còn biểu cảm gì nữa.

“Ngươi thắng rồi.” Hắn nói, giọng rất bình thản, “Binh lính Sóc Châu đã đến bên ngoài Nhạn Môn Quan, Tiêu Hành đang đột phá vòng vây.”

Trái tim Nhược Đường bỗng đập mạnh một cái.

Sau đó Tạ Lâm nói một câu khiến lưng nàng lạnh toát.

"Nhưng điều này không có nghĩa là kết thúc."

Hắn rút quạt xếp từ bên hông ra, "bốp" một tiếng mở ra. Bạch Mai trên mặt quạt đung đưa trong gió.

“Thẩm Nhược Đường, cách dịu dàng không khả thi rồi.”

Hắn nhảy lên ngựa, không ngoảnh đầu lại mà đi.

Nhược Đường đứng ở cổng thành, nhìn bóng lưng hắn biến mất nơi góc phố.

Thúy Vi tiến lại gần: "Vương phi, hắn nói 'lương thức ôn nhu không khả thi' là có ý gì?"

Mặt Nhược Đường trầm xuống.

"Ý là... hắn sắp dùng cách cứng rồi."

Nàng xoay người đi về, bước chân rất nhanh.

"Thúy Vi, chạy về báo cho Chu trưởng sử... để ba ngàn người trong đại doanh ngoài thành chuẩn bị xong xuôi, vương phủ cũng toàn diện đề phòng."

"Vâng!" Thúy Vi vội vàng bỏ chạy.

Nhược Đường đi được nửa đường, bỗng nhiên dừng lại.

Nàng quay đầu nhìn về hướng Tạ Lâm biến mất.

Người đến cửa thành người đi, không ai biết một trận bão táp sắp ập đến

Năm trăm kỵ binh tinh nhuệ, cùng một nam nhân mất lý trí sau khi bị cự tuyệt.

Nhược Đường siết chặt nắm đấm.

Tiêu Hành, ngươi mau về đi.

Ta sợ ta không giữ được quá lâu.