Chương 29 / 137

Chương 28: Nấm giấm lại nổi lên

Bản dịch · 1.184 chữ

Ám vệ của Tiêu Hành đã báo cáo tin tức ngay đêm đó.

“Tĩnh An Vương thế tử ở cửa tiền sảnh, cho nha hoàn Vương phi một cái túi thơm, thuộc hạ không biết bên trong là gì, nha đầu không mở ra ngay tại chỗ.”

Tiêu Hành ngồi trong thư phòng nghe xong, "ừm" một tiếng, ra lệnh cho ám vệ lui xuống.

Hắn đưa tay cắt ngắn tim nến một đoạn, ánh nến tối dần, mặt hắn cũng tối sầm lại.

Bữa tối hôm sau, hai người ngồi đối diện ăn, Tiêu Hành gắp một đũa thức ăn rồi đột nhiên hỏi: “Tạ Lâm hôm qua đã tặng gì?”

Đôi đũa trong tay Nhược Đường dừng lại một chút.

Nàng từng nghĩ Tiêu Hành sẽ hỏi, nhưng không ngờ hắn cách một ngày lại hỏi như thể nhịn cả ngày mà không kìm được.

"Một chiếc cúc bình an."

Tiêu Hành: "Thu rồi?"

"Để Thúy Vi cất đi."

Tiêu Hành đặt đũa xuống, đặt đôi đũa lên mép bát, phát ra một tiếng va chạm rất nhẹ.

"Thứ ngươi nhận đồ nam nhân tặng, không thấy có gì không ổn sao?"

Lời này khó nghe, Nhược Đường cũng đặt đũa xuống, ngẩng đầu nhìn hắn.

"Người ta tặng rồi, ta có thể vứt ngay trước mặt sao? Nếu ném đi, truyền ra ngoài, ngược lại cảm thấy hai nhà chúng ta gặp chuyện, làm mất mặt vương phủ."

Tiêu Hành nhìn nàng, giọng nói hạ thấp: “Bản vương không quan tâm.”

Nhược Đường: "Ta quan tâm."

Tĩnh An Vương thế tử nắm trong tay binh quyền Tây Nam, là đối thủ chính trị của Tiêu Hành, nàng sợ Thẩm gia kẹp ở giữa, không thể cho Thẩm Gia Thụ một kẻ địch.

Nhưng khi Tiêu Hành nghe thấy ba chữ này, ánh mắt đã thay đổi.

Hắn chậm rãi đứng lên, vòng qua góc bàn, đi đến trước mặt Nhược Đường.

Nhược Đường ngồi trên ghế, hắn đứng đó, từ trên cao nhìn xuống nàng, góc độ này khiến nàng không thể không ngẩng đầu, cổ ngửa đến mỏi nhừ.

“Thẩm Nhược Đường, ngươi nói ngươi quan tâm?”

Nhược Đường nhận ra mình nói sai hai chữ "quan tâm" quá dễ khiến người ta hiểu lầm, nàng vội vàng bổ sung: “Ta quan tâm đến mối quan hệ giữa Thẩm gia và Tĩnh An Vương phủ, không phải Tạ Lâm.”

Tiêu Hành không đáp lời.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, ánh mắt từ mày mắt nàng quét đến môi, rồi lại trở về đôi mắt. Nhược Đường bị hắn nhìn đến mức da đầu tê dại, muốn đứng dậy, lại muốn quay đầu, loại nào cũng không thích hợp, cứ như vậy cứng đờ.

Sau đó hắn vươn tay, bóp chặt cằm nàng.

"Thứ đó, ngày mai trả lại."

Nhược Đường há miệng muốn nói gì đó, bị hắn bóp cằm không tiện mở miệng, ấp úng nặn ra nửa chữ: “Ta không...”

Tiêu Hành cúi người xuống.

Hắn cúi người lại gần, mặt càng dựa càng gần. Nhược Đường theo bản năng ngửa ra sau, nhưng ghế dựa lưng che chắn, không còn đường lui. Mũi hắn suýt nữa chạm vào mặt nàng, rồi lệch hướng, môi áp sát bên tai nàng.

"Trả lại."

Giọng nói rất nhẹ, nhẹ đến mức chỉ có một mình nàng nghe thấy, hơi thở quét qua vành tai nàng, tai Nhược Đường đỏ bừng lên, từ chóp tai cháy thẳng đến dái tai, nàng nghiêng đầu né tránh, cổ rụt lại một chút, tay nắm chặt tay vịn ghế, khớp ngón tay trắng bệch.

"Anh buông ra." Giọng cô căng thẳng.

Tiêu Hành không buông tay ngay, hắn giữ nguyên tư thế đó lại dừng hai giây, rất gần tai nàng, gần đến mức chỉ cần nghiêng đầu môi là có thể chạm vào dái tai của nàng.

Sau đó hắn buông ra, đứng thẳng người dậy, xoay người đi về phía thư phòng.

Đi đến cửa, hắn dừng lại một chút, không quay đầu lại.

"Bữa tối chưa ăn xong, đừng để lại."

Rèm cửa hạ xuống, tiếng bước chân xa dần.

Nhược Đường ngồi trên ghế không nhúc nhích, nàng đưa tay sờ cằm mình, chỗ hắn nắm còn có một chút hơi ấm, không đau, nhưng cảm giác đó giống như khắc ở trên da, tiêu tan không được.

Nàng lại sờ lên tai, nóng đến mức.

Khi Thúy Vi bưng bát canh lên, phát hiện Nhược Đường ngồi một mình trước bàn ngẩn người, đũa cũng không động.

“Vương phi? Món nguội rồi, có muốn nóng một chút không?”

“Không cần.” Nhược Đường cầm đũa, gắp một miếng cơm nhét vào miệng, nhai hai cái, không có mùi vị gì cả.

Thúy Vi ở bên cạnh thu dọn bát đĩa, vụng trộm nhìn nàng một cái, Vương phi lỗ tai đỏ ửng, nhưng nàng không dám hỏi.

Nhược Đường ăn cơm xong trở về phòng, ngồi trước gương trang điểm tháo tóc. Trong gương đồng phản chiếu khuôn mặt nàng, cằm không có dấu vết, nhưng vành tai lại lui ra một chút.

Nàng nhìn chính mình trong gương, chợt nhớ khi hắn nói "trả lại", giọng nói nhẹ như vậy, giống như đang dỗ dành trẻ con.

Nhưng đó không phải là dỗ dành. Là mệnh lệnh.

Tiêu Hành chưa bao giờ dỗ dành nàng, hắn chỉ dùng giọng điệu không nặng nhẹ đó nói một chuyện, rồi mặc định nàng sẽ làm theo.

Nhược Đường đặt trâm lên bàn trang điểm, ngón tay vô thức xoay đầu trâm.

Dáng vẻ ghen tuông của hắn đẹp hơn bình thường.

Bình thường gương mặt lạnh băng như thể ai cũng nợ hắn tiền vậy.

Nhược Đường vùi mặt vào lòng bàn tay, dùng sức xoa hai cái.

"Được rồi được rồi, đừng nghĩ nữa." Nàng nhỏ giọng nói với chính mình.

Nhưng đêm đó nàng trằn trọc không ngủ ngon.

Sáng sớm hôm sau, Thúy Vi tiến vào hầu hạ rửa mặt chải đầu, Nhược Đường ngồi trước gương để nàng búi tóc.

“Thúy Vi.”

"Có mặt."

"Cái nút bình an đó..."

Chiếc lược trong tay Thúy Vi dừng lại một chút.

Nhược Đường nhìn khuôn mặt mình trong gương đồng, dừng lại một chút.

"Tìm cái hộp đựng kỹ, cất vào trong cùng của tủ."

Thúy Vi thở phào nhẹ nhõm, Vương phi cuối cùng cũng quyết định cất kỹ, không cần trả lại, cũng không phải vứt bỏ.

Nhưng câu nói tiếp theo của Nhược Đường khiến nàng lại căng thẳng.

"Đợi lần sau Tạ thế tử lại đến, tìm cơ hội trả lại cho hắn."

Thúy Vi há miệng, muốn nói gì đó, lại nuốt trở về.

"Vâng." Nàng đáp một tiếng, tiếp tục búi tóc.

Nhược Đường nhìn chính mình trong gương, thầm nghĩ: Tiêu Hành bảo nàng trả, nàng sẽ trả lại, nhưng nàng không thừa nhận là vì Tiêu Hoành bảo mình trả cho nàng mới trả.

Nàng cảm thấy đồ Tạ Lâm tặng không thể giữ lại.

Ừm, chính là lý do này.