Chương 82 / 84

Chương 82: Bị đuổi khỏi thanh lâu

Bản dịch · 1.808 chữ

Công tử cẩm y kia "đứng lại", như bùa đòi mạng, khiến Vương Đức Phát bôi dầu vào chân, bộc phát ra tốc độ nhanh nhất cả đời.

Hắn gắt gao kéo cánh tay Mã Cảnh, lao về phía cầu thang, miệng còn không ngừng lẩm bẩm: “Mã huynh! Coi như ta cầu ngươi, mau đi thôi!”

Mã Cảnh bị hắn kéo đến lảo đảo, suýt chút nữa mặt chạm đất.

Phía sau là đám công tử ca phẫn nộ mắng chửi, còn có tiếng đập chén, đập bàn, hỗn loạn như nồi cháo.

"Cản hai tên lưu manh kia lại!"

"Đừng để bọn họ chạy thoát!"

"Dám sỉ nhục Như Yên cô nương, đánh gãy chân hắn!"

Vương Đức Phát nghe tiếng hét phía sau, ngay cả sức lực của bú sữa cũng được rút ra, cứng rắn kéo Mã Cảnh đến cửa.

Khách khứa và rùa nô trong đại sảnh đều bị biến cố đột ngột này làm cho choáng váng, trơ mắt nhìn một gã mập như kéo con lợn chết, lôi theo một thanh niên tuấn tú, lao ra khỏi cửa lớn Xuân Mãn Lâu như một cơn gió.

"Bịch" một tiếng, hai người chật vật ngã xuống con đường lát đá xanh ngoài cửa.

Gió đêm thổi qua, Vương Đức Phát rùng mình một cái, lúc này mới hồi phục tinh thần lại.

Hắn dùng cả tay chân bò dậy, tựa vào cột trụ sơn son trước cửa Xuân Mãn Lâu, thở hổn hển từng hơi lớn, mồ hôi chảy dọc trán xuống, làm ướt cổ áo.

"Xong rồi... xong rồi..."

Vương Đức Phát nhìn ánh đèn chiếu ra từ Xuân Mãn Lâu, khuôn mặt nhăn nhúm như quả dưa đắng, suýt chút nữa đã bật khóc.

"Vương Đức Phát ta lăn lộn bên bờ sông Tần Hoài gần nửa đời người, hôm nay cái mặt này coi như mất sạch rồi..."

Mã Cảnh ngược lại không hề hoảng hốt, hắn chậm rãi từ trên mặt đất bò dậy, vỗ vỗ bụi bặm trên áo bào, còn tiện tay chỉnh sửa lại vạt áo có chút xộc xệch.

Hắn nhìn bộ dạng trời sập xuống của Vương Đức Phát, cảm thấy có chút buồn cười.

"Không đến mức đó chứ, Vương huynh." Mã Cảnh bĩu môi, "Chẳng qua chỉ nói vài câu thật lòng thôi mà đám người kia cũng quá đáng trêu chọc."

Vương Đức Phát vừa nghe lời này, suýt chút nữa không thở nổi.

Hắn xoay người, một tay nắm lấy ống tay áo của Mã Cảnh, mặt mày ủ rũ nói: “Mã huynh của ta! Anh bảo nước của của ngươi! Đó gọi là sự thật sao? Đó là trêu ghẹo! Công khai trêu chọc hàng đầu của Xuân Mãn Lâu! Ngươi có biết không, sau này ta... ta có lẽ đều không thể vào được cửa Xuân Mạn Lâu nữa!”

Là khách quen của Xuân Mãn Lâu, Vương Đức Phát đã ném lên người Liễu Như Yên chưa đầy một ngàn cũng có tám trăm lượng bạc. Dù chưa từng chạm tay nhỏ, nhưng chỉ cần nhìn từ xa vài lần, nghe khúc nhạc là hắn đã mãn nguyện lắm rồi.

Chuyện hôm nay vừa xảy ra, sau này hắn đừng nói là nghe nhạc nữa, e rằng ngay cả cửa Xuân Mãn Lâu cũng không vào được.

“Không vào được thì đổi một nhà khác thôi.” Mã Cảnh không thèm để ý mà ngoáy lỗ tai, “Bên bờ sông Tần Hoài nhiều lầu như vậy, còn có thể treo cổ trên cây này sao?”

Trong lòng hắn cũng đang nén một luồng tà hỏa.

Nghĩ đến Mã Cảnh, hai đời làm người, đây là lần đầu tiên chính thức dạo thanh lâu.

Kết quả thì sao?

Ngay cả phòng của cô gái lầu hai trông như thế nào cũng không thấy, đã bị một đám cẩu liếm đuổi ra ngoài.

Đây là chuyện gì vậy!

Vương Đức Phát nghe lời nói nhẹ nhàng của Mã Cảnh, gấp đến mức dậm chân.

"Đổi nhà khác? Nói nhẹ nhàng!" Hắn hạ thấp giọng, gần như dùng khí âm gào lên, "Xuân Mãn Lâu là nơi tao nhã! Nhã địa ngươi hiểu không? Liễu Như Yên cô nương là tiên nữ! Tiên nữ ngươi có hiểu gì không! Ngươi trước mặt một đám người mà nói người ta 'nhuận', còn chê người mặc kín... Trời ơi, lời này người đời có thể nói ra sao?"

Vương Đức Phát càng nói càng sụp đổ, hai tay ôm đầu, đau đớn ngồi xổm xuống.

Hắn cảm thấy hôm nay mình ra ngoài chắc chắn không xem lịch, sao lại gặp phải một tổ tông ăn nói không kiêng nể thế này.

Mã Cảnh nhìn bộ dạng nhát gan của hắn, đảo mắt một cái.

"Ta khen nàng 'nhuận', chứng tỏ dáng người nàng đẹp, da dẻ đẹp là cực phẩm. Đó là lời tán dương." Hắn hùng hồn biện giải, "Đám đọc sách này, từng kẻ một giả vờ đứng đắn, trong lòng nghĩ không chừng còn dơ bẩn hơn cả ta, nhưng miệng thì nói là nói bậy, giả tạo!"

"Hơn nữa, mở cửa làm ăn mà không cho khách bình luận đủ sao? Ta bỏ tiền vào uống rượu, nói vài câu thì sao chứ? Còn không để nói nữa à?"

Mã Cảnh càng nói càng hăng, chống nạnh, một bộ tư thế chuẩn bị cùng người khác tranh luận ba trăm hiệp.

Vương Đức Phát ngồi xổm dưới đất, nghe những lời lẽ kinh thiên động địa này, chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa.

Hắn đột ngột đứng dậy, dùng bàn tay mập mạp của mình bịt chặt miệng Mã Cảnh.

"Mã huynh! Ta cầu ngươi rồi! Đừng nói nữa!" Giọng Vương Đức Phát mang theo tiếng khóc nức nở, ánh mắt đầy vẻ van xin: "Ngươi mà còn nói tiếp, ta cũng không cần nghĩ đến chuyện quay lại Xuân Mãn Lâu này nữa đâu!"

Mã Cảnh bị hắn che đến thiếu chút nữa ngạt thở, ghét bỏ gạt tay hắn ra.

“Được rồi được rồi, biết rồi.” Hắn khoát tay áo, vẻ mặt nhạt nhẽo vô vị, “Vốn còn muốn xem thử hoa khôi này rốt cuộc có gì hơn người, bây giờ xem ra, cũng chỉ như vậy thôi. Một đám ruồi vây quanh, ong ong, phiền phức.”

So đo với một đám cẩu liếm bị hormone làm cho choáng váng đầu óc, quả thực rất chán nản.

Hắn xoay người bỏ đi, bước chân thong dong, như thể kẻ vừa bị đuổi đến mức gà bay chó chạy kia không phải là hắn.

Vương Đức Phát nhìn bóng lưng hắn, đờ người hồi lâu mới nhớ ra điều gì, đuổi theo.

“Mã huynh, Mã huynh ngươi nghe ta nói!” Hắn chạy đến bên cạnh Mã Cảnh, khuyên nhủ hết lời: “Tính khí của ngươi, sau này tuyệt đối đừng đi vào nơi như thế này. Trong này có nhiều lối mòn! Phải nâng đỡ, phải dỗ dành, thì phải ném tiền! Không thể để theo tính cách mà làm được!”

Mã Cảnh liếc hắn một cái, “Nếu vì nghe khúc nhạc mà còn phải ủy khuất chính mình, vậy thì thà về nhà ngủ còn hơn.”

Vương Đức Phát há miệng, hoàn toàn im bặt.

Vị Mã Bảo Quốc huynh này, quả thực là một con lăn thịt muối không thấm.

Hắn thở dài một hơi, cam chịu số phận.

"Được rồi, Mã huynh, hôm nay coi như huynh đệ ta xui xẻo. Ta... ta về trước đây, ta phải nghĩ xem ngày mai làm sao để tạ tội với Trương ma ma ở Xuân Mãn Lâu." Vương Đức Phát chắp tay đầy vẻ chán chường, xoay người đi về hướng khác, bóng lưng tiêu điều lại thê lương.

Mã Cảnh nhìn hắn đi xa, cười nhạo một tiếng, cũng lười quản nữa.

Hắn một mình dọc theo bóng liễu bên bờ sông Tần Hoài chậm rãi bước đi, gió đêm thổi trên mặt, mang theo chút hơi nước, cuối cùng cũng xua tan được chút men say.

Kế hoạch tối nay đã hoàn toàn tan thành mây khói.

Thật là mất hứng.

......

Ngay sau khi Mã Cảnh và Vương Đức Phát rời đi không lâu, một cánh cửa sổ trên lầu hai Xuân Mãn Lâu bị đẩy ra một khe hở.

Sau cửa sổ, Liễu Như Yên lặng lẽ đứng đó, nàng tận mắt chứng kiến mọi chuyện xảy ra dưới lầu.

Vừa rồi trên đài, nàng đương nhiên cũng nghe thấy câu "Chân nhuận" rõ ràng vô cùng kia, cùng với câu sau đó "chính là mặc quá kín đáo".

Lúc đó trong lòng nàng cũng vừa xấu hổ vừa giận dữ, búng sai mấy nốt nhạc.

Nàng ở trong phong nguyệt tràng này đón đưa tiễn, từng gặp nam nhân xe tải đấu lượng. Có thư sinh chua ngoa cố làm ra vẻ phong nhã, có thương nhân hào cường vung ngàn vàng, cũng có công tử vương tôn tự cho mình là phi phàm.

Nhưng họ đều coi nàng như một món trân bảo cần phải cẩn thận nâng niu trong lòng bàn tay.

Giống như người đàn ông dưới lầu kia, đánh giá thẳng thắn, thô tục, thậm chí mang theo vài phần vô lại như vậy, đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy.

Nha hoàn bên cạnh tức giận đến mặt đều trắng bệch, phẫn nộ bất bình mắng: “Ngài nghe xem đó là lời gì! Quả thực là lưu manh! Đồ hạ lưu! Trương ma ma cũng thật là, sao mèo chó gì cũng cho vào!”

Liễu Như Yên không nói gì, ánh mắt nàng dõi theo bóng lưng dần khuất xa, trong đôi mắt lóe lên tia sáng kỳ dị.

Nam nhân kia, tuy ngôn ngữ thô bỉ, nhưng ánh mắt của hắn lại rất kỳ quái.

Không có tham lam, không có dục vọng, càng giống như... đang nhìn một món đồ thú vị.

"Đã tra ra chưa? Người đó là ai?" Liễu Như Yên đột nhiên lên tiếng.

Nha hoàn sửng sốt một chút, vội vàng trả lời: “Trương ma ma phái người đi hỏi, nói là cùng Vương Đức Phát và Vương lão bản đến, tự xưng... tự nhận tên Mã Bảo Quốc.”

"Mã Bảo Quốc?"

Liễu Như Yên thầm niệm cái tên này trong lòng, khoé miệng không kìm được cong lên một nụ cười nhạt.

Cái tên này, giống như con người hắn, toát lên vẻ quê mùa và buồn cười khó tả.

"Bảo quốc bảo vệ gia đình và nước." Nàng khẽ lặp lại một câu, vẻ hứng thú trong mắt càng đậm hơn.

ps: Sách mới cần dữ liệu! Các bảo bối giúp điểm danh thúc giục chương mới! Chỉ cần thưởng quà miễn phí là được!