Chương 4 / 84

Chương 4: Hôn sự này đánh chết không thể hủy!

Bản dịch · 2.034 chữ

Sự khinh thường vốn có trong lòng Từ Diệu Vân tan biến sạch sẽ. Nàng lại quan sát kỹ người thanh niên ăn mặc xộc xệch trước mắt này. Dưới ánh lửa lò, khuôn mặt kia đường nét rõ ràng, không hề có chút phù phiếm nào.

Nàng hắng giọng, nắm chặt nửa củ khoai lang còn lại trong lòng bàn tay, thăm dò: "Cảnh huynh cao nghĩa. Chỉ là nếu củ Khoai này thật sự như ngươi nói có thể giải được tai họa, tại sao triều đình không thấy một lời nào? Huống chi, hiện tại Đại Minh trăm việc đang chờ hưng thịnh, thiết kỵ Bắc Nguyên dàn quân ngoài biên ải. Dù có lương thực, nếu không có tinh binh cường tướng, giang sơn Đại Sáng này vẫn không vững. Cảnh huynh có tham khảo gì về quân vụ không?"

Mã Cảnh thêm một khúc củi vào đống lửa, tia lửa lách tách vang lên. Hắn phủi bụi trên tay, không tiếp lời, hỏi ngược lại: "Từ công tử cảm thấy, quân vệ pháp của Đại Minh hiện nay thế nào?"

Từ Diệu Vân thẳng lưng, quạt xếp đặt trong lòng bàn tay: "Thánh thượng thiết lập vệ sở, ngụ binh tại nông. Bình thường đồn điền, xuất chinh thời chiến. Không tốn một hạt gạo của bách tính là có thể nuôi trăm vạn quân. Đây là phương pháp muôn đời."

“Nói nhảm.” Mã Cảnh không chút khách khí phun ra hai chữ.

Hơi thở của Từ Diệu Vân khựng lại. Chế độ Vệ sở này chính là quốc sách mà Hoàng thượng và cha nàng đã bàn bạc kỹ lưỡng.

Mã Cảnh kéo một chiếc ghế dài ngồi xuống, hai chân dài tùy ý đan chéo: “Mấy năm trước vừa mới lập quốc, cách này có tác dụng. Đất nhiều người ít, quân hộ chia ruộng, tự nhiên chịu ra sức. Nhưng qua thêm vài chục năm nữa thì sao?”

Hắn nhặt một cành cây, vẽ vài vòng tròn trên nền gạch xanh: "Lính dân quân hộ sinh sôi nảy nở, ruộng đất lại không tăng thêm. Sĩ quan lại bóc lột từng lớp, thôn tính quân điền, quân tốt bên dưới ngay cả cơm cũng không ăn no. Cơm còn chẳng đủ, ngươi trông cậy vào họ ra trận giết địch? Đến lúc đó binh khí gỉ sét, đến lưng ngựa cũng chẳng leo lên nổi, triệu đại quân chính là loại giấy chỉ cần chọc là vỡ."

Đầu ngón tay Từ Diệu Vân dùng sức đến mức xanh lét. Nàng từ nhỏ đã đọc thuộc binh thư, vô cùng nhạy cảm với lương thảo tiền lương. Mấy câu nói này của Mã Cảnh trực tiếp vạch trần mối họa lớn nhất trong tương lai do Vệ sở chế tạo - đất đai kiêm cả quân quan tham nhũng. Sau khi suy diễn theo hướng suy nghĩ này, sau lưng nàng rịn ra một lớp mồ hôi mỏng.

“Vậy theo ý Cảnh huynh, nên làm thế nào?” Nàng nghiêng người về phía trước, thái độ vô thức hạ thấp xuống, không còn vẻ bề trên như lúc đến nữa.

Mã Cảnh từ trong ngực lấy ra cuốn "Sổ tay huấn luyện quân sự dân binh", tiện tay xé nửa trang giấy. Cuốn sách rách này được lắp đặt bằng tờ da bò hệ thống tặng, rất chắc chắn.

"Nghề nghiệp hóa." Mã Cảnh ném nửa trang giấy qua, "Quân nhân chỉ lo đánh trận, triều đình đưa đủ lương bổng, nhận tiền làm việc. Việc rèn luyện, nội vụ, kỷ luật thường ngày, dựa theo phương pháp này mà cố chấp. Đừng có bày ra những trận pháp hư cấu đó, luyện hỏa khí, thể năng, Kỷ luật đến mức cực hạn."

Từ Diệu Vân đỡ lấy nửa tờ giấy đó. Giấy có cảm giác kỳ lạ, trên đó ghi ba bước chân và điều lệ nội vụ của đội hình. Nàng nửa đoán nửa nhận, càng nhìn càng kinh hãi. Kiểu quy phạm động tác binh lính đến từng tấc, ngay cả chăn cũng có phương pháp luyện binh quy định nghiêm ngặt, nếu dùng vào quân đội nhà họ Từ, thứ luyện ra tuyệt đối là một đội quân hổ lang lệnh hành cấm.

[Đinh! Phát hiện Từ Diệu Vân có dao động cảm xúc mãnh liệt, độ hảo cảm tăng lên.]

Giọng máy móc của hệ thống vang lên trên báo chí trong đầu Mã Cảnh. Hắn nhìn vẻ mặt khao khát tri thức của Từ Diệu Vân, không nhịn được ngáp một cái.

"Ngoài việc luyện binh, còn có hỏa khí." Mã Cảnh lại ném ra một mồi nhử, "Hỏa súng Đại Minh hiện tại, thời tiết không thể điểm ngay, liên tiếp phát càng là trò cười. Nếu có thể cải tiến máy bắn, làm mưa gió không trở ngại, kỵ binh Bắc Nguyên chính là bia sống."

Từ Diệu Vân đột nhiên ngẩng đầu, ánh sáng trong mắt rực rỡ đến chói mắt. Nàng hiểu rất rõ nhược điểm của hỏa khí, mỗi lần cha xuất chinh đều phải đau đầu vì chuyện này.

"Cảnh huynh ngay cả hỏa khí cũng hiểu?"

“Biết một chút.” Mã Cảnh cầm lấy kìm lửa, lại lôi ra hai củ khoai lang, “Được rồi, đừng có lề mề. Khoai rừng ăn đủ, ăn no rồi hãy đi. Những thứ hôm nay nói, ra khỏi cửa này ta không chịu nhận.”

Từ Diệu Vân không khách khí. Nàng không chỉ ăn sạch khoai lang còn lại, lúc đi còn không quên nhét hai củ khác mà Mã Cảnh vừa nướng xong vào túi áo rộng thùng thình, định mang về cho cha để mắt tới.

"Cảnh huynh, hôm nay trò chuyện rất vui vẻ. Ngày khác Duẫn lại đến phủ làm phiền, mời Cảnh huynh uống rượu!" Từ Diệu Vân đứng ở cổng viện, chắp tay từ biệt. Lúc này tâm trạng nàng vô cùng tốt, kết giao với một kỳ tài ẩn thế, ngay cả bước chân cũng nhẹ nhàng hơn không ít.

Mã Cảnh dựa vào khung cửa, ánh mắt đảo qua vòng eo nàng buộc chặt, khóe miệng kéo lên một độ cong: “Dễ thôi. Từ huynh đệ đi thong thả, đường đêm khó đi, cẩn thận bậc thang.”

Từ Diệu Vân tự tin cười một tiếng, sải bước như bay vượt qua ngưỡng cửa, học hỏi mười phần mười phong thái của tên công tử bột kia.

Nửa canh giờ sau.

Trên đường phố Ứng Thiên Phủ, gió đêm xen lẫn vài phần lạnh lẽo thổi qua.

Từ Diệu Vân ôm củ khoai lang còn vương hơi ấm trong tay áo, trong đầu toàn là đang hồi tưởng lại những tệ nạn quân hộ mà Mã Cảnh đã nói. Nàng tính toán xem về nhà sẽ suy diễn bộ lý thuyết này với cha thế nào.

Tiếng mõ của người canh đêm ở góc phố vang lên.

Bước chân Từ Diệu Vân khựng lại, thân hình đứng sững tại chỗ.

Gió lạnh từ cổ áo nàng tràn vào.

Từ hôn.

Nàng đi phủ Quốc Cữu, là để nắm rõ lai lịch của Mã Cảnh, ép tên vô dụng này chủ động đến trước mặt Hoàng Thượng từ hôn.

Kết quả thì sao?

Nàng ngồi xổm ăn khoai lang nướng ở đó, trò chuyện với người ta cả buổi chiều về đại thế thiên hạ, đại kế quân quốc, cuối cùng không chỉ mang theo hai củ kho qua lại mà còn xưng huynh gọi đệ với đối phương, hẹn lần sau uống rượu.

Về chuyện từ hôn, sau khi bị ngắt lời nàng không nhắc lại nữa.

Từ Diệu Vân bực bội cắn chặt môi dưới, gò má vốn trắng nõn bị gió đêm thổi qua, nhuốm vài phần ửng hồng. Bản thân mình tự cho là thông minh, hôm nay lại bị người ta dùng vài câu nói làm quên mất chuyện chính.

Nhưng nghĩ lại, câu nói "chỉ mong chúng sinh đều ấm áp" của Mã Cảnh lại vang lên bên tai. Loại tình cảm bi thiên mẫn nhân ấy, cùng với kiến thức sâu không lường được kia, tuyệt đối không phải hạng tầm thường.

"Cha nếu biết người này có tài học như vậy..." Từ Diệu Vân dùng ngón tay xoa xoa củ khoai lang trong túi áo, đáy mắt lóe lên vẻ khác lạ. Cuộc hôn nhân được coi là hố lửa này dường như đã trở nên khác biệt.

Phủ Ngụy Quốc Công.

Vừa bước vào cổng lớn, liền thấy trong sân đuốc sáng trưng.

Từ Đạt mặc một bộ trọng giáp, tay cầm thanh Bách Luyện Đại Hoàn Đao, đang gọi gia đinh: "Tất cả chuẩn bị ngựa cho lão tử! Hôm nay lão phu nhất định phải để hắn tự mình đi từ hôn lên vị trí cao!"

"Phụ thân!" Từ Diệu Vân bước vào sân, lạnh giọng quát ngăn.

Từ Đạt quay đầu lại, thấy con gái ăn mặc nam trang trở về, vội vàng tiến lên đón: “Con gái ngoan, cuối cùng ngươi cũng về rồi. Cái tên vô dụng kia không làm gì được ngươi chứ? Ngươi yên tâm, cha đi trút giận cho ngươi ngay đây!”

"Hắn không phải kẻ vô dụng." Từ Diệu Vân đi đến bên bàn đá trong sân, đặt hai củ khoai lang trong túi áo lên bàn, sau đó lại lấy từ trong ngực ra nửa trang giấy da bò kia, "Cha xem cái này trước đã."

Từ Đạt nhíu mày, dùng sống dao gõ gõ củ khoai lang trên bàn: “Cái thứ đất này là cái gì vậy? Hắn lấy thứ rách nát này lừa ngươi à?”

"Đây là khoai lang. Chịu hạn, không kén đất. Mã Cảnh nói, vật này mỗi mẫu sản xuất ba ngàn cân." Từ Diệu Vân giọng điệu bình thản.

"Đánh cái rắm của mẹ nó!" Từ Đạt chửi ầm lên, "Mỗi mẫu ba ngàn cân? Hắn tưởng đây là hạ con đấy! Thằng nhóc này miệng đầy rồng lửa, cha đi đánh hắn ngay đây!"

"Cha, người xem nửa trang giấy đó rồi mắng cũng chưa muộn." Từ Diệu Vân không phản bác, chỉ chỉ vào tờ giấy kia.

Từ Đạt mũi phun ra hơi thô, cắm thanh đại hoàn đao xuống đất, cầm lấy nửa trang giấy. Nhờ ánh đuốc, ánh mắt vốn khinh thường của hắn dần đông cứng lại.

Trên giấy vẽ sơ đồ vị trí của phương trận, bên cạnh viết chi chít các điều lệ: làm thế nào thống nhất hiệu lệnh, cách giải quyết doanh hào, làm sao thống kê bước chân đến khoảng trong gang tấc.

Đối với một quân thần lăn ra từ đống xác chết, hắn chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn thấu sự khủng khiếp của bộ luyện binh chi pháp này. Nếu thực sự luyện theo phương pháp trên đó, thứ luyện ra không phải là binh, mà là cỗ máy giết chóc vô cảm.

"Cái này... cái này từ đâu mà ra?" Giọng Từ Đạt bắt đầu vang lên, bàn tay cầm giấy không ngừng run rẩy.

"Mã Cảnh đưa đấy." Từ Diệu Vân nhìn phản ứng của cha, sự chấn động trong lòng lại cuộn trào, "Ông ấy còn nói, việc chế độ vệ sở của Đại Minh không chống đỡ quá năm mươi năm, chắc chắn sẽ bị hủy hoại bởi đất đai sáp nhập."

Từ Đạt như bị sét đánh, cả người cứng đờ tại chỗ. Nhược điểm do Vệ sở chế tạo, hắn thực ra mơ hồ nhận ra, nhưng từ không dám nghĩ sâu xa, càng không ai dám nhắc đến Hoàng thượng. Hiện giờ, lớp giấy cửa sổ này đã bị một tên nhóc mười tám tuổi dễ dàng chọc thủng.

"Hắn còn hiểu binh pháp? Hắn còn biết đại kế quân quốc sao?" Từ Đạt rút thanh đại hoàn đao cắm trên mặt đất, hai tay nâng nửa trang giấy kia, như đang cầm một báu vật tuyệt thế, "Con gái ngoan, hôm nay ngươi đi từ hôn chưa?"

"Quên mất." Từ Diệu Vân thành thật trả lời, trên mặt thoáng qua một tia không tự nhiên.