Chương 73 / 84

Chương 73: Không có việc gì thì đừng ra ngoài

Bản dịch · 1.671 chữ

Trong phủ Quốc Cữu, Mã Cảnh lười biếng nằm trên ghế bập bênh, hoàn toàn không biết gì về cảnh tượng mùa màng ngoài thành.

Hắn ngáp một cái, tiện tay dời cuốn 《Xuân Thu》 đang che mặt đi, nheo mắt nhìn sắc trời.

Lại là một ngày nắng đẹp.

“Quốc cữu gia, bệ hạ... loan giá của bệ Hạ, sắp đến cửa phủ rồi!”

Giọng Lão Mã mang theo tiếng khóc nức nở.

Chu Nguyên Chương đích thân đến?

Mã Cảnh sững sờ, ngồi thẳng người. Vệt vài cái lên mặt mình, cố gắng tạo ra chút vẻ bệnh tật.

Ngoài cửa phủ rất nhanh đã truyền đến tiếng bước chân chỉnh tề đồng nhất của nghi trượng, cùng với tiếng hát the thé của nội thị.

"Bệ hạ giá lâm——!"

Chu Nguyên Chương bước đi như rồng bay hổ, một cước đá văng cánh cổng viện đang khép hờ, phía sau theo sau là Chu Tiêu với vẻ mặt đầy lo âu.

"Anh rể... em cảm thấy bị cảm lạnh, thật sự không thể ra ngoài!"

Mã Cảnh giả bộ ra vẻ suy yếu.

"Phong hàn?" Chu Nguyên Chương cười lạnh một tiếng, vài bước đi đến trước mặt hắn, dùng mũi hít hà.

"Phong hàn này của ngươi, mùi rượu cũng không nhỏ nhỉ!"

Chu Tiêu vội vàng tiến lên giảng hòa: "Phụ hoàng, cậu có lẽ muốn mượn rượu để phát mồ hôi..."

"Nao mồ hôi?" Chu Nguyên Chương trừng mắt nhìn chằm chằm Mã Cảnh, "Chúng ta thấy hắn gan mà phát điên, ngay cả lời của chúng ta cũng coi như gió thoảng bên tai!"

"Hôm nay là cảnh tượng gì? Hả?!"

Chu Nguyên Chương càng nói cơn giận càng lớn, chỉ thẳng vào mũi Mã Cảnh mà chửi ầm lên.

“Toàn triều văn võ, tam công cửu khanh, tất cả đều đứng trên bờ ruộng! Chỉ có ngươi là quý giá, nằm trong phủ ngủ ngon! Trong mắt ngươi còn có tỷ phu này của ta không? Còn giang sơn xã tắc của Đại Minh hay không?”

Lão Chu thực sự tức điên lên rồi.

Khoai lang sản xuất ba ngàn cân, đây là công lao ngập trời cỡ nào! Hắn vốn định để Mã Cảnh ở trước mặt bá quan phong quang minh chính đại lộ diện, đặt nền móng cho địa vị siêu nhiên của mình. Kết quả tiểu tử này thì hay rồi, trực tiếp không nể mặt.

“Có... có.” Mã Cảnh liên tục gật đầu.

"Có? Ngươi có cái rắm!" Chu Nguyên Chương tức giận đá một cước vào chiếc ghế đá bên cạnh.

"Ngươi có biết không, khoai lang đó sản xuất bao nhiêu? Ba ngàn một trăm cân! Trọn vẹn ba ngàn trăm nặng!"

“Ngươi có biết không, lão già Lý Thiện Trường kia, ôm củ khoai lang nướng khóc như người đẫm lệ, văn võ bá quan đều quỳ trên mặt đất hô chúng ta công cái tam hoàng!”

Chu Nguyên Chương càng nói càng kích động, như thể muốn đập tất cả phong cảnh trên hoàng trang vào mặt Mã Cảnh.

Mã Cảnh cúi đầu, trong lòng lại đang thầm oán trách: Biết rồi, chẳng phải ngươi chỉ muốn khoe khoang trước mặt ta hôm nay phong quang đến mức nào sao.

"Chúng ta cho ngươi cơ hội, cho các ngươi thể diện lớn lao, ngươi không cần!" Chu Nguyên Chương đau lòng thống thiết, "Ngươi cái đồ hỗn xược, chỉ biết nằm ở nhà mà mốc meo thôi!"

"Phụ hoàng bớt giận, cậu hắn tất nhiên không cố ý." Chu Tiêu lại khuyên giải.

"Ngươi câm miệng cho chúng ta!" Chu Nguyên Chương quay đầu trừng mắt nhìn Chu Tiêu, "Chính là các ngươi từng người một bảo vệ hắn, mới quen với cái tính vô pháp vô thiên này của hắn!"

Mắng cũng mắng, luồng tà hỏa trong lòng Chu Nguyên Chương cuối cùng cũng tiêu tan hơn phân nửa.

Hắn hừ lạnh một tiếng, bưng chén trà nguội trên bàn đá lên rồi uống vào miệng.

Mã Cảnh thấy vậy, biết rõ cơn gió đã qua, vội vàng tiến lại gần, trên mặt chất thành nụ cười nịnh nọt.

“Tỷ phu bớt giận. Ta đây không phải là sợ cướp đi danh tiếng của Thái tử điện hạ sao.”

"Hửm?" Chu Nguyên Chương liếc nhìn hắn một cái.

“Ngài nghĩ a,” Mã Cảnh bẻ ngón tay bắt đầu nói bậy, “bao khoai lang này là giống thần, phổ biến là quốc sách. Do Thái tử điện hạ toàn bộ quá trình đốc thúc, đó là danh chính ngôn thuận, có thể thu nạp lòng dân thiên hạ. Ta chỉ là một ngoại thích, nhảy nhót quá cao, tính là chuyện gì? Truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ bị nói không biết tiến thoái sao?”

Những lời này khiến Chu Tiêu đờ người ra.

Rõ ràng là cậu tự lười, sao đến miệng hắn lại thành mưu tính sâu xa, vì mình mà nghĩ?

Chu Nguyên Chương dừng động tác rót trà, nhìn Mã Cảnh với ánh mắt dò xét.

Lời này... hình như có vài phần đạo lý.

Mã Cảnh chủ động tránh hiềm nghi, ngược lại khiến hắn nhận ra đại cục.

"Hừ, chỉ có ngươi là nhiều lý lẽ vớ vẩn." Chu Nguyên Chương ngoài miệng không tha người, nhưng sắc mặt rõ ràng đã dịu đi rất nhiều.

Mã Cảnh vừa thấy có cửa, vội vàng lại rót thêm một chén trà, tự tay đưa qua.

“Hơn nữa, chút đạo hạnh nhỏ bé này của ta sao có thể so sánh với bệ hạ và Thái tử điện hạ. Các ngươi là ánh sáng mặt trời mặt trăng, ta cùng lắm chỉ tính là đom đóm. Huỳnh hỏa nào dám tranh quang với vầng trăng rằm? Đó chẳng phải là tự rước lấy nhục sao.”

Ngàn xuyên vạn xuyên, nịnh hót không mặc.

Cái nịnh hót cầu vồng này vừa dứt, chút không vui trong lòng Chu Nguyên Chương đã hoàn toàn tan thành mây khói.

Hắn thoải mái rồi.

Hắn liếc nhìn Mã Cảnh, khóe miệng cong lên một nụ cười khó nhận ra.

"Coi như tiểu tử ngươi còn chút lương tâm."

Chu Nguyên Chương đặt chén trà xuống, lại nhớ tới một chuyện khác.

"Đúng rồi, lời tình cảm đó của ngươi... chuyện tình tứ gì mà gây ra trong Cẩm Y Vệ không nhỏ đâu."

Khuôn mặt tươi cười của Mã Cảnh lập tức cứng đờ.

Chu Tiêu đứng bên cạnh nghe mà như mây bay gió, lời tình tứ gì? Cẩm Y Vệ?

"Khụ... Việc này hoàn toàn là hiểu lầm." Mã Cảnh ho khan một tiếng, cố gắng qua mặt.

"Hiểu lầm?" Chu Nguyên Chương vui vẻ, "Bách hộ Cẩm Y Vệ của trẫm suýt chút nữa bị bà vợ mình đánh gãy chân, hơn mười hiệu úy mặt mũi bầm dập, ngươi gọi đây là hiểu lầm sao?"

Trán Mã Cảnh bắt đầu đổ mồ hôi.

Chuyện này sao lại truyền đến tai Lão Chu? Mao Tương cái miệng rộng đó!

"Đó... đó là bọn hắn học nghệ không tinh, lĩnh ngộ được tinh túy của ta." Mã Cảnh cứng miệng.

"Được rồi được rồi, đừng diễn nữa." Chu Nguyên Chương cười mắng, "Chúng ta lười quản mấy chuyện vớ vẩn của ngươi."

......

Cùng lúc đó, một chiếc xe ngựa đang chậm rãi chạy về phía phủ Ngụy Quốc Công.

Từ Diệu Vân tựa vào đệm mềm, nghĩ đến hắn, khóe miệng nàng không tự chủ được mà hơi nhếch lên.

Xe ngựa dừng vững, nha hoàn đỡ nàng xuống xe.

Vừa bước vào cửa phủ, liền thấy Từ Đạt mặt đen như mực, đi tới đi lui trong đại sảnh.

"Cha, người đây là..."

“Ngươi còn biết quay về!” Từ Đạt vừa nhìn thấy con gái, cơn giận liền nổi lên, “ngươi có biết không, hôm nay ở hoàng trang, tên tiểu tử họ Mã kia lại làm chuyện tốt gì không!”

Từ Diệu Vân sững sờ: "Hắn... hắn không phải nói là chưa đi bệnh sao?"

“Hắn không đi! Nhưng đồ của hắn đã đi rồi!” Từ Đạt hậm hực kể lại chuyện khoai lang thu hoạch, bá quan chấn kinh, bệ hạ long nhan đại duyệt.

Từ Diệu Vân nghe xong, không những không tức giận mà ngược lại còn cảm thấy vinh dự.

"Đây không phải là chuyện tốt sao? Khoai lang sản xuất cao, bách tính có thể ăn no rồi."

"Chuyện tốt? Phong thái đều để hắn một mình ra ngoài! Hiện tại văn võ bá quan, ai mà không biết Mã Cảnh hắn là đại công thần dâng lên Thần Chủng?"

Từ Diệu Vân có chút bất lực: "Cha, công lao này vốn dĩ là của con ấy."

“Ta không quản!” Từ Đạt thổi râu trừng mắt, “Hắn là con rể nhà họ Từ ta, công lao của hắn nên có một nửa Từ gia ta! Hắn thì hay rồi, trốn trong nhà giả bệnh, hại lão tử hôm nay không còn chút thể diện nào!”

Từ Diệu Vân coi như đã hiểu ra, lão cha này của mình chỉ cảm thấy không thể cùng nhau nổi bật, trong lòng bất bình.

Nàng đang định mở miệng khuyên nhủ, Từ Đạt lại chuyển giọng.

"Ta nói cho ngươi một chuyện."

Giọng nói của Từ Đạt trầm xuống, không còn lửa giận như vừa rồi, ngược lại lộ ra vẻ ngưng trọng.

"Ừm." Từ Diệu Vân nghe vậy, ngoan ngoãn gật đầu, trực giác mách bảo nàng rằng những lời tiếp theo rất quan trọng.

Từ Đạt nhìn chằm chằm con gái mình, hồi lâu mới mở miệng: “Gần đây không có việc gì thì đừng ra ngoài.”

"Tại sao?" Từ Diệu Vân ngẩng đầu lên, có chút kinh ngạc.

"Ngươi không có việc gì thì ra cái gì." Giọng Từ Đạt hơi chột dạ. Hắn cũng không thể nói cho con gái bảo bối của mình biết, trong lòng hắn không cân bằng được nữa.