Chương 7 / 84

Chương 7: Từ Đạt cầm đao giết tới cửa

Bản dịch · 1.719 chữ

Mã Cảnh cầm lấy củ khoai lang kia, rút dao găm ra, răng rắc một tiếng cắt thành mấy mảnh. Mặt cắt ngang lộ ra chất lỏng màu vàng nhạt.

"Thứ này chịu hạn, không kén đất. Quan trọng nhất là, nó không cần phải chôn cả hạt giống." Mã Cảnh chỉ vào mặt cắt đã bị cắt ra, "Thấy những con chồi nhỏ này chưa? Cắt chúng thành từng mảnh, chôn trong lớp đất hơi ẩm, bản thân nó sẽ nảy mầm bén rễ. Đợi sau khi mọc dây leo, cắt dây mây cắm xuống đất, vẫn có thể sống sót như thường."

Chu Tiêu nghe đến khô cả cổ họng, không nhịn được truy vấn: "Cậu ơi, từ năm thung lũng sinh trưởng đều cần ruộng tốt đất đai màu mỡ. Vùng cát này cằn cỗi, nước không giữ nổi, làm sao nuôi sống được sản phẩm cao như thế?"

Mã Cảnh tiện tay cầm đũa chấm chút nước trà, vẽ một vòng tròn trên mặt bàn: “Đây gọi là khoai lang, không gọi thủy đạo. Rễ nó buộc rất sâu, dây leo trải đầy đất bề ngoài có thể khóa chặt nước trong bùn. Mặt cát chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn, ngược lại càng dễ dàng để nó tích lũy vị ngọt, chống cái đầu to lên.”

Chu Nguyên Chương không hiểu thế nào là sự chênh lệch về độ ấm, nhưng hắn nghe hiểu cát cũng có thể mọc thứ này.

Giang Nam ruộng tốt trồng lúa nước, phương bắc khắp nơi là đất khô đất vàng. Thứ này, quả thực chính là lương cứu mạng được đo ni đóng giày cho vùng thiên tai phương Bắc.

Chu Nguyên Chương mắt đỏ ngầu, một tay quét sạch tất cả khoai lang trên bàn vào lòng mình, hai tay che kín mít, sợ ai đó cướp mất.

“Ngày mai chúng ta sẽ để Hộ bộ hạ văn, cưỡng ép phổ biến xung quanh Ứng Thiên Phủ! Ai dám không trồng, chúng tôi chặt hắn!” Chu Nguyên Chương đầu óc toàn là lương thực nhét đầy quốc khố, quân lương bắc phạt không cần phải lo lắng nữa.

“Đừng vội.” Mã Cảnh ấn cánh tay Chu Nguyên Chương, “Thứ này bách tính chưa từng thấy qua, ngươi một đạo thánh chỉ đè xuống, tham quan ô lại bên dưới không chừng sẽ lấy nó ra làm sao để giày vò bách tư. Đến lúc đó hảo tâm làm hỏng việc, kích động dân biến, tính là của ai?”

Chu Nguyên Chương lập tức bình tĩnh lại, “Vậy ngươi nói xem phải làm sao?”

“Trước tiên ở trong hoàng trang ngoài thành này. Gạt ba trăm mẫu đất cát kém nhất, thử trồng.” Mã Cảnh ngữ khí tùy ý, “Chờ vài tháng sau, thu hoạch chất thành núi nhỏ, bách tính tận mắt nhìn thấy, không cần ngươi hạ chỉ, bọn hắn sẽ đến tranh giành lấy dây leo để trồng trọt.”

Sự thật hơn hùng biện.

Ở Đại Minh, lương thực chính là hàng hóa cứng.

Chu Nguyên Chương vỗ đùi một cái: “Ý kiến hay! Chúng ta lập tức gạch bỏ toàn bộ ba trăm mẫu hoàng trang ở phía nam thành ra! Muốn người cho, muốn tiền thì trả! Nếu thật sự trồng ra ba ngàn cân...”

Lão Chu kích động đến mức lưỡi thắt lại, không biết nên phong cái gì. Trên quốc công chính là dị tính vương, nhưng điều này không hợp tổ chế hắn định ra.

“Nếu thật sự trồng ra, chuyện hoàng trang sắp xếp mấy lão nông đi làm, ta còn phải bận rộn đến thanh lý nghe nhạc.” Mã Cảnh ghét bỏ khoát tay.

“Nghe khúc gì!” Mã hoàng hậu vặn chặt lỗ tai Mã Cảnh, “Ngươi hiện tại là người có hôn ước, không được đi nơi như vậy. Thành thật ở nhà!”

Mã Cảnh đau đớn kêu lên: “Tỷ, tỷ ruột, buông tay ra, ta sai rồi!”

Chu Nguyên Chương nhìn hai chị em họ làm loạn, hai tay nắm chặt mấy miếng khoai lang dính bùn đất. Da ngoài thô ráp bị cấn vào lòng bàn tay đau nhói, hắn chẳng hề bận tâm chút nào.

Mặt trời ngoài cửa sổ chiếu lên án kỷ, Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm vào đống đất trong tay, như nắm chặt vận mệnh quốc gia ngàn năm của Đại Minh.

Mã Cảnh che lỗ tai bị túm đỏ, thân thể thẳng ra sau trốn: “Tỷ, đau, không đi nữa không, mau buông tay!”

Mã hoàng hậu lúc này mới buông ngón tay ra, không vui vẻ điểm nhẹ hắn hai cái.

Mã Cảnh xoa xoa lỗ tai, thuận thế đá chân ghế ngồi của Chu Nguyên Chương: “Tỷ phu, đừng có ngốc nghếch vui vẻ. Chuyện thử gieo hạt, để cháu trai lớn đi làm.”

Chu Tiêu đang bưng bát uống canh cao bỗng dừng tay, vội đặt chén xuống vẫy tay: "Cậu ơi, không được đâu. Thần Chủng là do ngài tìm về, công phu bất thế này sao cháu dám tham lam."

Đại Minh trữ quân xưa nay nhân hậu, cơ hội lưu danh sử sách như thế này, hắn tuyệt đối không chịu nhận không.

Mã Cảnh đảo mắt, kéo một chiếc khăn lau tay: “Ta cần công lao này để làm gì? Lại không thể ăn được sao?”

Hắn nghiêng người về phía trước, khuỷu tay chống trên bàn bát tiên, hạ thấp giọng nói: “Ngươi không giống. Ngươi là thái tử, là hoàng đế tương lai của Đại Minh. Khoai lang này nếu từ trong tay ngươi phổ biến thiên hạ, tai dân Đại minh đều niệm ân đức Đông cung của ngươi. Dân tâm ổn định, hoàng quyền mới vững vàng. Việc này, chỉ có thể để ngươi đi.”

Tiền sảnh yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng gió bên ngoài.

Chu Tiêu đứng sững tại chỗ, trong đầu hiện lên những lời Mã Cảnh vừa rồi. Cậu út chỉ lớn hơn mình vài tuổi này, vậy mà có thể nhìn thấu tình hình triều đình và sự cân bằng hoàng quyền đến thế. Điều khiến hắn chấn động hơn là, công lao to lớn có khả năng trực tiếp phong vương bái tướng, lưu danh sử sách này. Đối phương ngay cả chớp mắt cũng không chớp, tiện tay đập thẳng vào đầu đứa cháu ngoại như mình.

Hắn nhớ lại những lời như đế vương tâm thuật, phòng bị ngoại thích mà phụ thần Đông Cung dạy trước kia ở Đông cung, giờ phút này chỉ cảm thấy xấu hổ không chịu nổi.

Cậu đây là đang lấy tiền đồ của mình ra để mở đường cho giang sơn của Đại Minh đấy!

"Cậu cao nghĩa, Tiêu Nhi thụ giáo!" Chu Tiêu lùi nửa bước, vạt áo vén lên hành đại lễ thật sự, hốc mắt đỏ hoe.

Chu Nguyên Chương cẩn thận cất khối khoai lang trong tay vào túi vải mang theo, ngẩng đầu lên, nhìn sâu vào Mã Cảnh một cái.

Hắn từ nửa đời người trên thiên hạ, đã thấy quá nhiều công thần vì tranh giành chút lợi ích nhỏ nhặt mà đầu rơi máu chảy. Nhưng cậu em vợ trước mắt này, không tham quyền, cũng chẳng ôm công, một lòng chỉ nghĩ cách làm sao để người nhà họ Chu ngồi vững thiên địa này.

"Thằng nhóc tốt." Chu Nguyên Chương vỗ mạnh vào vai Mã Cảnh, giọng nói vang dội: "Tâm tư này của ngươi, chúng ta nhớ kỹ! Tiêu Nhi, làm theo lời cậu ngươi. Ba trăm mẫu hoàng trang phía nam thành, ngươi đích thân đi giám sát!"

Mã hoàng hậu ngồi bên cạnh, cười không khép miệng được, gắp một đũa thịt lớn vào bát Mã Cảnh: “Cảnh nhi nhà ta chính là thông minh, hiểu chuyện. Ăn nhiều chút, nhìn mặt gầy đi.”

Mã Cảnh nhìn đống thức ăn chất thành núi nhỏ trong bát, trong lòng thở dài một hơi.

Cái gì mà vì giang sơn Đại Minh, hắn thuần túy là chê mệt. Giữa trời nóng thế này đi xuống cát ăn đất, làm sao thoải mái nằm trong sân để nha hoàn bóc nho?

Lời đại nghĩa lẫm liệt này nói ra, hiệu quả tốt đến lạ thường.

“Tỷ phu, ăn no chưa? Ăn no rồi các ngươi mau chóng hồi cung, ta phải ngủ bù một giấc.” Mã Cảnh không chút khách khí mà đuổi khách.

Chu Nguyên Chương xỉa răng, đang định mở miệng mắng thằng nhóc này không biết điều.

"Bịch!"

Hai cánh cửa sơn đỏ vừa bọc da đồng ở sân trước phủ Quốc Cữu bị người ta đá văng ra từ bên ngoài. Tiếng va chạm trầm đục làm bụi trên xà nhà rơi thẳng xuống.

“Tiểu nhi Mã Cảnh! Cút ra đây cho lão tử!”

Tiếng gầm thét đầy nội lực theo gió lùa vào tiền sảnh, chấn động đến mức nắp trà trên bàn bát tiên kêu vo ve.

Từ Đạt mặc một bộ trọng giáp màu huyền chưa kịp cởi ra, tay cầm thanh Bách Luyện Đại Hoàn Đao, sát khí đằng đằng sải bước xông vào trong. Giày sắt giẫm lên gạch xanh, kêu cọt kẹt.

Quản gia dẫn theo mấy gia đinh ở phía sau liều mạng đuổi theo, gấp gáp vỗ đùi: “Ngụy Quốc công! Ngụy Quốc Công ngài không được đâu! Bên trong có khách quý!”

"Cút mẹ khách quý đi!" Từ Đạt vung tay, trực tiếp gạt quản gia đang cản đường sang một bên, "Hôm nay lão tử nhất định phải cân nhắc xem hắn có mấy cân mấy lạng! Không đỡ nổi ba chiêu của lão, hôn sự này đừng hòng thành!"

Từ Đạt nén một bụng lửa giận. Tối qua bị con gái mắng cho một trận, mặt mũi của một quân thần Đại Minh như hắn để đâu? Sáng sớm hôm nay, hắn đã điểm đủ binh mã huấn luyện xong, trực tiếp cầm đao xông tới cửa, định dùng vũ lực ép tên khốn này biết khó mà lui.

Hắn khí thế như cầu vồng bước vào ngưỡng cửa tiền sảnh, cổ tay lật một cái, Đại Hoàn Đao mang theo tiếng gió rít xé thẳng về phía chủ vị.

"Tiểu tử, xem đao..."