Chương 10 / 84

Chương 10: Yến Vương phá phòng

Bản dịch · 1.698 chữ

"Mã Cảnh là loại hàng gì? Một thôn phu quê mùa không biết chữ! Hắn xứng với Diệu Vân sao?" Chu Lệ cầm lấy cây thương bạc sáng trên giá vũ khí, sải bước đi về phía cổng viện, hắn muốn đến phủ Quốc Cữu.

Vừa bước được hai bước, hai thái giám thân cận đã nhào tới ôm lấy đùi hắn.

“Điện hạ! Không được đâu điện hạ!” Lão thái giám lo lắng đến mức khóc, “Đó là thịt trong lòng của Hoàng hậu nương nương! Ngài hiện tại cầm thương đi, hoàng thượng có thể lột da ngài!”

Chu Lệ dừng bước. Lồng ngực hắn phập phồng, cây thương bạc trong tay chống xuống đất, cán thương bị ép cong ra một đường cong.

Một lúc lâu sau, hắn ném súng xuống.

"Chuẩn bị ngựa. Đi phủ Ngụy Quốc Công." Chu Lệ nghiến răng, "Ta không tin Thiên Đức thúc sẽ đồng ý hôn sự này."

Phủ Ngụy Quốc Công.

Từ Đạt bước xuống xe, sắc mặt đen sì.

Người gác cổng vội vàng tiến lên dắt ngựa, ánh mắt liếc qua chiếc eo trống rỗng của lão gia nhà mình. Thanh Bách Luyện Đại Hoàn Đao kia vậy mà không mang về được. Người giữ cổng rụt cổ lùi ra sau cửa, sợ rước họa vào thân.

Từ Đạt bước qua ngưỡng cửa, thẳng tiến chính đường.

Trong sân trước sảnh, Từ Diệu Vân mặc một chiếc áo ngắn màu trắng ánh trăng, đang ngồi cạnh bàn đá đối chiếu sổ sách vào tháng trước. Nghe thấy tiếng bước chân, nàng ngẩng đầu lên.

Chỉ một cái nhìn, nàng đã nhìn ra manh mối.

"Phụ thân." Từ Diệu Vân khép sổ sách lại đứng dậy, giọng điệu lạnh lùng, "Đao của người đâu?"

Khuôn mặt già nua của Từ Đạt đỏ bừng lên. Ông ta ngồi phịch xuống ghế thái sư, bưng chén trà lạnh ngắt trên bàn uống một ngụm lớn, vết nước chảy dọc cằm nhỏ xuống vạt áo.

"Hôm nay cái mặt này bị mất đến nhà bà ngoại rồi." Từ Đạt đặt mạnh chén trà xuống bàn.

Từ Diệu Vân tiến lên một bước, giúp hắn nối lại nước.

"Hôn chưa hoàn thành?" Nàng hỏi.

"Lui cái rắm. Ta vừa cầm đao đá văng cửa nhà hắn, thượng vị, Hoàng hậu nương nương, Thái tử điện hạ, cả nhà ba người đồng loạt ngồi trong chính đường uống trà." Từ Đạt vỗ đùi, "Thượng vị trực tiếp hỏi ta có phải muốn tạo phản không. Lúc đi, ngay cả thanh đao của ta cũng bị cưỡng ép giữ lại, nói là để trấn trạch cho Quốc Cữu phủ."

Tay Từ Diệu Vân đang cầm ấm trà lơ lửng giữa không trung.

Hoàng thượng và Thái tử đi Quốc Cữu phủ không có gì lạ, Hoàng hậu cũng xuất cung. Trận thế này, rõ ràng là toàn diện bao che khuyết điểm. Vị quốc cữu gia nhìn như tản mạn kia, sau lưng đứng ba chỗ dựa cứng rắn nhất của Đại Minh.

Nàng đặt ấm trà xuống. Thực ra trong lòng nàng có một loại may mắn không thể diễn tả rõ ràng. Nếu thật sự từ hôn, thì một kỳ nam tử đầy tài học như vậy, sau này e rằng sẽ không còn giao thiệp nữa.

"Vậy tờ giấy con gái mang về hôm qua..." Từ Diệu Vân kéo chủ đề trở lại quỹ đạo.

Từ Đạt như bị giẫm đuôi, nhảy dựng lên xoay vòng trong nhà chính.

"Đừng nhắc đến tờ giấy đó! Thượng vị ngay cả gốc rễ cũng bị ta lật tung, trực tiếp thu về đại nội." Từ Đạt dừng bước, hai tay khoa trương giữa không trung, "Trong ngực thằng nhóc đó có đựng cả một cuốn! Một quyển sách luyện binh dày như vậy! Lên ôm trong lòng, chẳng cho ta chạm vào!"

Hơi thở của Từ Diệu Vân hơi rối loạn.

"Hắn lại mang theo trọng bảo này trên người, còn đưa ngay cho Hoàng thượng?" Từ Diệu Vân khẽ nhíu mày, đầu ngón tay vô thức gõ lên mặt bàn. Điều này quá bất thường. Người bình thường chắc chắn sẽ giấu trong gác cao, hoặc mượn chuyện này để uy hiếp phong hầu bái tướng.

“Hắn đâu phải chủ động cho.” Từ Đạt hậm hực ngồi trở lại, “Hoàng thượng ép hắn lấy. Hắn còn kể chuyện là lão đạo sĩ trên đường chạy nạn đưa cho. Loại lời quỷ quái này, lừa gạt trẻ con ba tuổi cũng thấy giả.”

Từ Diệu Vân thu liễm tâm thần.

Lão đạo sĩ rõ ràng là một cái cớ. Mã Cảnh người này, đầy bụng kinh luân lại giả vờ như không biết chữ, tay cầm kỳ thư nhưng không tranh danh trục lợi.

Từ Đạt nghiêng người về phía trước, lại gần hơn một chút, giọng nói hạ thấp: “Thượng vị thì trên xe trở về, giao hết cho ta. Thằng nhóc này thuộc tính toán, gảy một cái mới động đậy, trong đầu chỉ muốn làm cá muối ăn chờ chết.”

Cá muối.

Trong đầu Từ Diệu Vân hiện lên hình ảnh chàng thanh niên đang ngồi xổm trước lò đất nướng khoai lang, vẻ mặt thờ ơ.

"Thượng vị nói rồi." Từ Đạt gõ ngón tay lên mặt bàn, "Môn hôn sự này không phải để ngươi hưởng phúc."

Từ Diệu Vân thẳng lưng, tĩnh đợi lời tiếp theo.

"Thượng vị để ngươi nghĩ cách, bất kể là dùng lừa gạt hay lừa đảo, nhất định phải móc từng chút một phương pháp trị quốc bình thiên hạ mà thằng nhóc đó giấu trong đầu ra." Từ Đạt truyền đạt nguyên văn khẩu dụ của Chu Nguyên Chương.

Trong nhà chính yên tĩnh trở lại. Ngoài cửa sổ, mấy con chim sẻ ríu rít trên cành cây không ngừng kêu la.

Từ Diệu Vân rũ mắt xuống, nhìn chằm chằm vào vũng nước trên bàn.

Hoàng thượng coi nàng như con dao kìm chế Mã Cảnh.

Nàng không hề bài xích.

Nàng từ nhỏ đã đọc thuộc binh thư, trong xương cốt lộ ra ngạo khí không thua kém nam nhi. Những đệ tử cao lương ở kinh thành kia, nàng một người cũng không thèm để mắt tới. Hôm nay rơi xuống một vị hôn phu có thể nói là yêu nghiệt, lại một lòng chỉ muốn nằm ườn ra.

Đối với nàng mà nói, đây quả thực là sự khiêu khích trần trụi.

Nàng muốn mạnh hơn cả đời, tuyệt đối không thể nhẫn nhịn phu quân mình là kẻ tầm thường, càng không cho phép hắn mang trong mình kỳ tài lại lãng phí vô ích.

"Con gái đã hiểu." Từ Diệu Vân ngẩng đầu, trong đôi mắt lạnh lùng bùng lên tia lửa, "Cuộc hôn sự này ta nhận lấy."

Từ Đạt nhìn thần sắc của con gái, trong lòng vui như nở hoa. Chỉ cần khơi dậy dục vọng thắng bại của cô bé này, những ngày sau này Mã Cảnh tuyệt đối đừng hòng yên ổn.

“Lão gia! Đại tiểu thư!” Người gác cổng vội vàng xông vào chính đường, “Yến Vương điện hạ đã xông tới rồi!”

Lời vừa dứt, Chu Lệ bước vào sân. Hắn mồ hôi đầm đìa, khí thế hung hăng.

"Thiên Đức thúc!" Chu Lệ cũng không khách sáo, sải bước đi đến trước công đường, nhìn chằm chằm vào Từ Diệu Vân, "Phụ hoàng có phải hồ đồ rồi không! Sao ông ấy lại ban cho ngươi cái tên tiểu tử hoang dã không biết đánh từ đâu ra!"

Từ Đạt vội vàng đứng dậy, chắn trước mặt con gái.

“Yến Vương điện hạ cẩn thận lời nói.” Từ Đạt nghiêm mặt, lấy ra tư thế của bậc trưởng bối, “Thượng vị kim khẩu ngọc ngôn, ban hôn thánh chỉ đã ban. Quốc cữu gia là đơn truyền của Hoàng hậu nương nương một mạch, thân phận tôn quý, sao có thể nói bừa.”

Chu Lệ cứng cổ, gân xanh trên trán giật liên hồi.

"Cái gì mà tôn quý! Chẳng phải chỉ dựa vào sự sủng ái của mẫu hậu sao! Hắn biết dẫn binh đánh trận à? Hắn hiểu đại sự quân quốc không? Liệu hắn có thể bảo vệ Diệu Vân chu toàn được không!" Chu Lệ càng nói giọng càng lớn, tiếng chất vấn vang vọng khắp sân.

Từ Diệu Vân vòng qua cha, đi đến trước bậc đá.

Nàng nhìn thiếu niên đang tức giận đến hộc máu trước mắt, giọng điệu bình tĩnh như nước.

“Điện hạ, Đại Minh mới định, trăm phế chờ hưng. Phu quân tương lai của ta không cần ra trận giết địch, chỉ cần có thể an bang định quốc, người sống vô số, liền xứng đáng với hai chữ anh hùng.”

Chu Lệ sững sờ tại chỗ. Hắn nghe ra ý bảo vệ trong lời nói của Từ Diệu Vân.

"An Bang định quốc? Chỉ dựa vào tên lưu manh đường xó chợ đó thôi sao?" Chu Lệ nghiến răng, "Diệu Vân, ngươi có phải bị phụ hoàng ép buộc không? Ngươi đợi đấy, ta sẽ đi Phụng Thiên Điện Trưởng quỳ không dậy nổi, cầu xin phụ vương thu hồi mệnh lệnh!"

"Điện hạ!" Từ Diệu Vân nâng cao giọng, trực tiếp cắt đứt lời hắn.

Nàng bước xuống bậc thang hai bước, nhìn thẳng vào Chu Lệ.

“Mã Cảnh có hiểu trị quốc hay không, điện hạ ngày sau tự khắc sẽ biết. Chuyện ban hôn đã thành định cục. Trên dưới phủ Ngụy Quốc Công đều cảm niệm hoàng ân.” Nàng hai tay đan vào nhau, hơi khuỵu gối, hành lễ không chê vào đâu được, “Yến Vương điện thoại, mời về đi.”

Hai chân Chu Lệ như bị đổ chì.

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt lạnh lùng quyết tuyệt của Từ Diệu Vân. Không có ủy khuất, không có không cam lòng, ngược lại còn toát ra một sự mong đợi và ý chí chiến đấu mà hắn không thể hiểu nổi.

"Tốt... tốt lắm." Chu Lệ lùi lại hai bước, xoay người chạy như điên ra ngoài.