Chương 45 / 84

Chương 45: Bạch Xà khiêu chiến, thiên hạ tranh lễ pháp

Bản dịch · 1.795 chữ

Vết mực trên giấy tuyên vẫn chưa khô hẳn. Ba chữ lớn dưới ánh đèn sa lay động, trông có vẻ hơi chói mắt.

Bạch Xà Truyện.

Chu Nguyên Chương ghé đầu nhìn một lúc, ngón tay thô ngắn gõ gõ lên mặt bàn.

“Đây tính là cái danh gì? Nghe qua là biết mấy câu chuyện tục ngữ của đám hồ tiên xà mị ở thôn dã. Đại Minh Hoàng Báo chúng ta phải gửi cho cả thiên hạ xem, ngươi làm yêu tinh lên đó, đám nho chua kia chẳng phải sẽ phản trời sao?”

Chu Tiêu cũng gật đầu theo, giọng điệu đầy lo âu.

"Cậu, chuyện tinh quái này, cuối cùng cũng không thể lên được mặt bàn. Nếu đổi thành trung thần lương tướng, liệt nữ truyền các loại, có lẽ sẽ ổn thỏa hơn."

Mã Cảnh liếc nhìn cha con Chu Nguyên Chương, không chút lưu tình mà vạch trần.

“Người sống sót, vì chút thú vui. Các ngươi cảm thấy tục lệ, đó là bởi vì các ngươi cao cao tại thượng. Bách tính muốn, chính là yêu hận sân si, tức là săn kỳ và kích thích.”

Từ Diệu Vân vẫn luôn nhìn chằm chằm vào ba chữ đó, tâm tư nàng tinh tế, nhạy bén nhận ra danh tiếng bên trong.

"Quốc cữu gia, trong câu chuyện này, chẳng lẽ có tính toán đặc biệt gì?"

“Vẫn là phu nhân hiểu ta.” Mã Cảnh tán thưởng nhìn qua.

Từ Diệu Vân bị tiếng gọi phu nhân kia làm cho tai nóng bừng, quay mặt đi, nhưng lại dựng tai lắng nghe.

"Các ngươi nghe những kẻ kể chuyện kia kể về yêu tinh, phần lớn là ác quỷ hút máu người, gây họa cho thư sinh. Nhưng yêu trong câu chuyện này của ta, không giống nhau."

Mã Cảnh đặt chén trà xuống, ngón tay điểm nhẹ lên mặt bàn.

"Nhân vật chính tên là Bạch Tố Trinh. Là một con bạch xà tu luyện ngàn năm."

Chu Nguyên Chương vừa gắp một miếng thịt cừu, tay đã dừng lại giữa không trung.

"Một ngàn năm? Vậy chẳng phải thành tiên sớm rồi sao?"

“Đây chính là chỗ diệu dụng.” Khóe miệng Mã Cảnh giật giật, “Nàng pháp lực vô biên, lật sông lấp biển không thành vấn đề. Mắt thấy sắp phi thăng ban ngày, nàng lại không chịu nữa.”

Chu Tiêu sững sờ: "Vì sao?"

"Bởi vì báo ơn." Mã Cảnh nhìn Chu Tiêu, "Một ngàn năm trước, nàng là con rắn nhỏ, suýt bị đánh chết, là một chú mục nhỏ cứu nàng. Giờ nàng tu thành đại yêu, tính đến chuyển thế của ân nhân năm xưa. Để báo ân này, Nàng từ bỏ thành tiên, hạ phàm tìm người đàn ông này."

Trong sân đột nhiên yên tĩnh.

Nước sôi trong nồi đồng tím sủi bọt ùng ục.

Ngón tay đang nắm khăn của Từ Diệu Vân siết chặt lại. Các đốt ngón tay ửng lên một lớp trắng xóa.

Ngàn năm đạo hạnh, không cầu trường sinh, chỉ vì một phần ân tình trong phàm trần.

Sự điên cuồng tột độ này, như một búa tạ đập mạnh vào ngực một thiếu nữ chưa xuất giá.

Nàng từ nhỏ đã đọc nhiều thi thư, đã quen với những mưu tính liên hôn của các thế gia đại tộc, làm sao từng nghe qua sự quyết tuyệt gạt bỏ mọi môn đệ, thậm chí vứt bỏ giống loài này.

"Con rắn yêu này... đúng là một người có tình có nghĩa." Từ Diệu Vân khẽ lên tiếng, giọng nói hạ xuống rất thấp, nhưng đáy mắt lại sáng đến kinh người.

Chu Nguyên Chương ném miếng thịt cừu đó vào miệng, nhai bừa hai cái rồi nuốt xuống, đập mạnh vào đùi.

"Tốt! Có ơn tất báo, là hảo hán! Không đúng, một yêu tốt! Thiết lập trọng tình trọng nghĩa như thế này, chúng ta thích! Vậy ân nhân thì sao? Là đại anh hùng cỡ nào?"

Mã Cảnh lắc đầu.

"Không, ân nhân tên là Hứa Tiên. Đời này là một phàm nhân, là thư sinh nghèo bình thường nhất. Làm học đồ trong tiệm thuốc, ngay cả một con gà cũng không dám giết, nhát gan sợ phiền phức, hèn nhát vô cùng."

Nụ cười trên mặt Chu Nguyên Chương cứng đờ, bĩu môi đầy vẻ chán ghét.

"Phế hèn nhát? Một đại yêu, đi gả cho một kẻ vô dụng? Đây là đạo lý chó má gì thế này!"

“Đây gọi là sự tương phản.” Mã Cảnh gõ gõ bàn, “Thiên hạ này, anh hùng phối mỹ nhân đó là thoại bản. Sống qua ngày bằng vàng bạc thật, nhiều hơn là củi gạo dầu muối. Hứa Tiên tuy rằng hèn nhát, nhưng hắn có một ưu điểm trí mạng.”

"Cái gì?"

“Tốt.” Mã Cảnh thốt ra một chữ, “Hắn là y giả, gặp được bách tính nghèo khổ xem bệnh bốc thuốc, chính hắn móc túi đeo bám. Hắn tay không có sức trói gà, lại thấy không chịu nổi nỗi khổ nhân gian. Bạch Tố Trinh nhìn trúng, liền chính là phần sạch sẽ trong xương tủy của hắn.”

Hơi thở của Chu Tiêu nặng nề hơn vài phần.

Hắn quanh năm giám quốc, đã thấy quá nhiều tên tham quan ô lại đầy bụng kinh luân nhưng một bụng đầy mưu mô nhưng lại có một kẻ trộm gái trên triều đình.

Một thư sinh nghèo hèn tầng lớp dưới, giữ lòng nhân từ của y giả. Sự thiện thuần túy này quả thực có thể khiến người ta động dung.

“Một là nữ yêu có pháp lực thông thiên, si tình quả quyết. Một là thư sinh phàm nhân tay không tấc sắt, lòng mang đại thiện.” Ngón tay Mã Cảnh vạch một đường trên giấy tuyên, “Hai người này tụ tập lại với nhau, kết làm vợ chồng, mở tiệm thuốc chữa bệnh cứu người. Các ngươi nói xem, câu chuyện này dân chúng có thích xem không?”

Chu Tiêu suy nghĩ theo hướng suy diễn, đôi mắt càng lúc càng sáng rực.

Dân chúng tầng dưới, mong chờ nhất chính là có một người pháp lực vô biên có thể đến cứu vớt bọn hắn khổ nạn. Bạch Tố Trinh và Hứa Tiên này, không phải chính xác Bồ Tát sống trong lòng bách tính sao?

"Câu chuyện này tất nhiên sẽ nổi trận lôi đình!" Chu Tiêu khẳng định, "Không chỉ bách tính thích xem, mà những phụ nữ tiểu thư khuê các cũng tuyệt đối bị tờ báo ân trải dài ngàn năm này khóa chặt tâm thần!"

"Chỉ có bọn họ nhìn thôi vẫn chưa đủ." Mã Cảnh lại gắp một miếng thịt cừu, ném vào nồi.

"Ta muốn cho toàn thiên hạ đọc sách, cũng phải ngoan ngoãn móc tiền mua báo."

Từ Diệu Vân ngẩng đầu, vẻ mặt đầy khó hiểu.

"Người đọc sách tự cho mình cao thâm, sao lại xem những thoại bản tinh quái?"

Mã Cảnh hừ lạnh một tiếng, đáy mắt lộ ra tinh quang tính toán.

"Bởi vì ta muốn sắp xếp cho bọn họ một kẻ địch."

Mã Cảnh giơ một ngón tay lên.

"Chủ trì Kim Sơn Tự, hòa thượng Pháp Hải."

"Lão hòa thượng này lại có thủ đoạn gì?" Chu Nguyên Chương truy hỏi, thân hình đã hoàn toàn thò qua nửa cái bàn.

"Hắn đại diện cho quy củ, đại biểu cho thiên lý, tượng trưng cho lễ pháp tổ tông trong miệng đám nho chua ngoa Đại Minh triều." Giọng Mã Cảnh cực kỳ bình thản, nhưng lại mang theo một luồng sát khí.

“Pháp lực Pháp Hải cao cường. Hắn mặc kệ Bạch Tố Trinh cứu bao nhiêu người, cũng không quan tâm Hứa Tiên có lương thiện thế nào. Chỉ nhận một đạo lý chết: Nhân yêu khác đường.”

Mã Cảnh đập đũa thật mạnh vào mép bát, phát ra tiếng vang giòn giã.

“Yêu chính là yêu, người chính xác là người. Người và yêu thành thân, chính vì vậy hắn muốn chia rẽ bọn hắn. Hắn muốn nhốt Hứa Tiên vào chùa Kim Sơn, hắn phải đè Bạch Tố Trinh dưới tháp Lôi Phong, vĩnh viễn không được siêu sinh!”

Bùm!

Chu Nguyên Chương vỗ một cái lên bàn đá, chấn động đến mức nước canh trong nồi đồng tím bắn tung tóe.

"Láo xược! Hai vợ chồng người ta sống qua ngày, chữa bệnh cứu người làm việc thiện tích đức, vướng víu cái tên trọc đầu kia vào chuyện gì chứ! Cái quái gì mà người yêu khác đường, đây gọi là nhiều chuyện!"

Chu Nguyên Chương nổi trận lôi đình, lớp thịt ngang trên mặt run rẩy, như thể Pháp Hải kia cướp con dâu nhà họ Chu của hắn.

Chu Tiêu lại chìm vào trầm tư, lông mày nhíu chặt.

"Nhưng mà... Pháp Hải chiếm giữ pháp lý." Chu Tiêu giọng căng thẳng, "Thiên địa âm dương mỗi nơi đều có đạo riêng. Yêu chính là yêu. Nếu mở được khe hở này, lễ pháp thiên hạ để đâu?"

"Ngươi xem." Mã Cảnh chỉ vào Chu Tiêu, hất cằm về phía Từ Diệu Vân.

"Ngay cả Thái tử điện hạ cũng cảm thấy pháp hải có lý. Ngươi nói đám đại nho học bên ngoài kia, nhìn thấy câu chuyện này sẽ làm thế nào?"

Từ Diệu Vân hít một hơi khí lạnh, trong đầu ầm một tiếng.

Nàng hoàn toàn nhìn thấu bố cục của Mã Cảnh.

“Họ sẽ tranh luận.” Giọng Từ Diệu Vân run rẩy, hai tay đặt lên mép bàn, “Bách tính sẽ mắng Pháp Hải nhiều chuyện, đồng cảm với Bạch Tố Trinh. Mà người đọc sách vì muốn bảo vệ lễ pháp, nhất định sẽ nhảy ra ủng hộ Pháp hải.”

"Không sai." Mã Cảnh dựa vào ghế, đáy mắt toàn là sự lạnh lùng của thương nhân cắt rau hẹ.

"Chỉ cần bọn họ cãi nhau, tờ Đại Minh Hoàng Báo này sẽ trở thành sân khấu náo nhiệt nhất thiên hạ. Bọn họ muốn cãi vã thì phải tìm luận điểm. Tìm luận số thế nào? Chỉ có thể ngày nào cũng đi mua báo của ta, xem câu chuyện để thúc đẩy."

Mã Cảnh nâng chén trà lên, kính Chu Nguyên Chương từ xa một cái.

"Đây chính là dẫn dòng. Có được độ hot vô địch này, đám thương nhân kia phải cầm ngân phiếu cầu xin ta viết tên nhà họ lên."

ps: Chúc các độc giả đại gia vui vẻ! Phát tài lớn! Thúc giục miễn phí và điểm quà tặng một chút! Thật sự rất vô cùng quan trọng! Cảm ơn đã ủng hộ!