Chương 54 / 84

Chương 54: Lão Chu: Vẽ cho chúng ta một bức!

Bản dịch · 1.640 chữ

Từ Diệu Vân đứng tại chỗ, hồi lâu không động đậy.

Phố xá vẫn ồn ào, tiếng mặc cả, âm thanh đuổi bắt đùa giỡn của trẻ nhỏ, hòa lẫn mùi thơm của thức ăn, mọi thứ đều chẳng khác gì lúc nãy.

Nhưng luồng khí uất kết trong lòng nàng lại tan biến một cách khó hiểu.

"Tiểu thư?" Tiểu Hoàn cẩn thận kéo tay áo nàng.

Từ Diệu Vân hoàn hồn, liếc nhìn hướng đôi cha con vừa rời đi.

Cha của Xuân Nha cõng gạo, mẹ dắt nàng.

Mã Cảnh tên kia, tuy ngày thường lười biếng vô lại, nhưng khoai lang hắn lấy ra, thép mới luyện ra được, những chính sách mới, từng việc một, há chẳng phải là đang cứu người sao?

Chỉ có điều, hắn cứu chính là người trong thiên hạ.

Mà thanh niên vừa rồi, cứu người trước mắt.

Đạo bất đồng, nhưng tâm lại giống nhau.

Nàng nắm chặt khăn tay trong tay, một ý niệm không thể kìm nén mà nảy ra.

"Đi." Nàng đột nhiên lên tiếng, giọng điệu mang theo sự sốt ruột mà chính mình cũng không hề hay biết.

"Hả? Đi đâu vậy tiểu thư? Về nhà à?" Tiểu Hoàn có chút không theo kịp suy nghĩ của cô.

Từ Diệu Vân không trả lời, mà quay người đi thẳng về hướng ngược lại với phủ Ngụy Quốc Công.

“Đi phủ Quốc Cữu.”

......

Hậu viện phủ Quốc Cữu, vẫn an nhàn như mọi khi.

Mã Cảnh nằm trong ghế bập bênh, nhắm mắt lại, nhìn qua bất cứ lúc nào cũng có thể ngủ thiếp đi.

Khi Từ Diệu Vân đi đến trước mặt hắn, hắn thậm chí còn không thèm nhấc mí mắt lên.

"Này."

Từ Diệu Vân đứng lại, nhìn vẻ lười biếng của hắn, chút cảm xúc mềm mại vừa dâng lên trong lòng lại bị tức đến tan thành mây khói.

Mã Cảnh chậm rãi mở một mắt, thấy là nàng, lại nhắm lại.

"Chưa chết."

"Ngươi..." Từ Diệu Vân hít sâu một hơi, nén cơn giận xuống.

Hôm nay nàng đến đây, không phải để cãi nhau.

Nàng vòng ra phía trước ghế bập bênh, che khuất ánh nắng chiếu lên mặt hắn.

Mã Cảnh lúc này mới miễn cưỡng ngồi dậy.

“Từ đại tiểu thư, cũng muốn nằm đây phơi nắng sao?”

Từ Diệu Vân không để ý đến lời trêu chọc của hắn, nàng mím môi, dường như đang sắp xếp ngôn từ.

“Bức tranh kia... bị Hoàng thượng phái người lấy đi.”

“Ta biết.” Mã Cảnh ngáp một cái, “Tính tình của tỷ phu, có thể nhịn đến nửa đêm mới động thủ, đã là rất nể mặt ta rồi.”

Từ Diệu Vân nhìn hắn, im lặng một lát, cuối cùng vẫn nói ra suy nghĩ trong lòng.

"Ngươi... vẽ cho ta một bức nữa."

Động tác Mã Cảnh đang chuẩn bị nằm xuống lại đã dừng.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Từ Diệu Vân, ánh mắt mang theo vài phần dò xét và kinh ngạc không hề che giấu.

"Vẽ thêm một bức nữa?"

"Ừm." Từ Diệu Vân bị ánh mắt đó nhìn đến có chút không tự nhiên, nhưng vẫn cắn răng gật đầu, giọng nói cũng lớn hơn một chút, "Sao thế, không được sao?"

Mã Cảnh cười.

Hắn đánh giá nàng từ trên xuống dưới, ánh mắt đó khiến gò má Từ Diệu Vân nóng bừng.

"Được, đương nhiên được." Hắn chậm rãi mở miệng, khóe miệng treo nụ cười trêu tức, "Nhưng tranh của ta rất đắt đỏ."

"Ngươi muốn gì?" Từ Diệu Vân lập tức hỏi.

Nàng tưởng hắn lại muốn đưa ra yêu cầu quá đáng gì.

Mã Cảnh lại lắc đầu, hắn duỗi một ngón tay, điểm vào huyệt thái dương của mình.

"Vẽ tranh, Phí Thần. Đặc biệt là loại như ngươi, còn tốn nhiều tâm huyết hơn."

"Ta... ta thế nào rồi?" Từ Diệu Vân vừa giận vừa thẹn.

"Đẹp quá, tốn mắt." Mã Cảnh nói một cách nghiêm túc.

Mặt Từ Diệu Vân lập tức đỏ bừng.

Nàng sống đến chừng này, nghe qua không biết bao nhiêu lời nịnh hót, nhưng không có một câu nào, giống như Mã Cảnh, dùng giọng điệu bình thản nhất, nói ra những lời khiến nàng hoảng loạn nhất.

"Miệng lưỡi trơn tuột!" Nàng nhổ một câu, nhưng ngay cả giọng nói cũng mềm xuống.

"Cho nên, phải tăng tiền." Mã Cảnh chuyển giọng.

"Cần bao nhiêu?" Từ Diệu Vân nghiến răng hỏi, cùng lắm thì đưa hết tiền riêng cho hắn.

Mã Cảnh lại đứng lên, đi đến trước mặt nàng, hơi cúi người.

"Thù lao lần này, ta vẫn chưa nghĩ ra." Hắn nhìn chằm chằm vào mắt nàng, giọng hạ thấp vài phần, "Trước tiên nợ đã. Đợi ta nghĩ tới rồi sẽ đòi lại ngươi."

Hắn ở quá gần, hơi thở ấm áp như đập vào mặt nàng.

Tim Từ Diệu Vân lỡ mất một nhịp, theo bản năng lùi lại nửa bước, nhưng bị câu nói của hắn định trụ tại chỗ.

"Đừng động, để ta xem lần này vẽ từ góc độ nào."

Từ Diệu Vân cứng đờ người, nàng cảm thấy má mình nóng bừng, ngay cả vành tai cũng nóng rực.

Ngay khi bầu không khí mờ ám đến mức sắp đông cứng lại, bên ngoài cổng viện, một giọng nói vang dội từ xa vọng lại gần, trong nháy mắt phá vỡ sự yên tĩnh của hậu viện.

"Thằng nhãi ranh! Chúng ta lại tới rồi! Bữa tối hôm nay ăn gì!"

Chu Nguyên Chương bước vào sân, phía sau theo sau là Chu Tiêu với vẻ mặt bất lực.

Hắn liếc mắt một cái đã thấy hai người đang đối đầu trong sân, bước chân khựng lại, nheo mắt nhìn qua nhìn lại giữa Mã Cảnh và Từ Diệu Vân mặt đỏ bừng.

"Ồ, chúng ta có phải... đến không đúng lúc không?"

Hắn ngoài miệng nói vậy, nhưng trên mặt lại nở nụ cười xem kịch vui.

Từ Diệu Vân như con mèo bị giẫm phải đuôi, lập tức bật ra xa ba bước, cưỡng ép khôi phục lại dáng vẻ đoan trang, chỉ là đôi má đỏ ửng kia không thể che giấu được.

“Bái kiến Hoàng Thượng, bái kiến Thái tử điện hạ.”

Mã Cảnh thì thản nhiên nằm lại ghế bập bênh, vẫy tay với Chu Nguyên Chương.

“Anh rể, giờ cơm bấm chuẩn xác thật. Hôm nay ăn thịt cừu nhúng.”

Vừa nghe đến đồ ăn, sự chú ý của Chu Nguyên Chương lập tức bị chuyển hướng.

"Được! Chúng ta thích kiểu này!"

Hắn xoa tay, thuần thục tìm ghế đá ngồi xuống, Chu Tiêu cũng hành lễ rồi ngồi theo.

Đám hạ nhân nhanh chóng bưng nồi đồng, than hồng, những mảnh thịt dê cắt mỏng như cánh ve và đủ loại thức ăn kèm nước chảy lên.

Đáy canh trong nồi nhanh chóng sôi trào, hương thơm ngào ngạt.

Chu Nguyên Chương không kịp chờ đợi, gắp một đũa thịt cừu, nhúng qua nước sôi vào bát canh, chấm nước sốt rồi nhét vào miệng, nóng đến mức cười ha hả, nhưng trên mặt lại đầy vẻ thỏa mãn.

"Chính là mùi này!"

Bầu không khí trên bàn ăn trở nên náo nhiệt, hai cha con Chu Nguyên Chương ăn uống vui vẻ. Từ Diệu Vân ban đầu còn có chút câu nệ, nhưng thấy không ai nhắc lại chuyện ngượng ngùng vừa rồi nữa, cũng dần thả lỏng, ăn từng miếng nhỏ.

Rượu qua ba tuần, món ăn đã hơn năm vị.

Chu Nguyên Chương đặt đũa xuống, lau miệng.

“Cảnh nhi à.” Chu Nguyên Chương hắng giọng, mở miệng nói, “Bản lĩnh vẽ tay của ngươi, thật là tuyệt vời. Hôm nay chúng ta nhìn bức họa trên tờ báo kia, giống như người thật vậy, có thần!”

Lời này của hắn rõ ràng là khen Mã Cảnh, nhưng ánh mắt lại không ngừng liếc về phía Từ Diệu Vân.

Từ Diệu Vân vừa gắp một miếng rau xanh, tay cứng đờ giữa không trung, gò má lại bắt đầu nóng lên.

Mã Cảnh dựa vào lưng ghế, lười biếng xỉa răng.

"Cũng tạm, vẽ tùy ý thôi."

"Cái gì gọi là tùy tiện vẽ tranh!" Chu Nguyên Chương trừng mắt, "Đây gọi chính là thiên phú! Đại Minh triều chúng ta, bao nhiêu họa sĩ như vậy, không một ai sánh bằng một ngón tay của ngươi đâu!"

Hắn tâng bốc Mã Cảnh một phen, cuối cùng đã lộ rõ ý đồ.

Hắn nghiêng người về phía trước, xoa xoa tay, trên mặt mang theo vài phần mong đợi và vài lời ám chỉ.

"Cái đó... chúng ta đang nghĩ mà, bức tranh này của ngươi không chỉ vẽ mỹ nhân, vẽ anh hùng hảo hán, chắc chắn cũng được chứ?"

Chu Tiêu lặng lẽ uống trà bên cạnh, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim.

Hắn đã đoán được phụ hoàng mình muốn làm gì.

Quả nhiên, Chu Nguyên Chương chỉ vào mặt mình, nhếch miệng cười.

“Ngươi xem chúng ta, cả đời chinh chiến, từ nam đánh bắc, bò ra khỏi đống xác chết, mới có giang sơn Đại Minh này. Khuôn mặt này của chúng tôi coi như chứng kiến lịch sử. Nếu cũng có thể để ngươi vẽ một bức tranh như vậy, vẽ ra loại khí thế đó, để lại cho hậu thế tử Tôn Chiêm ngưỡng mộ... Hừ, vậy thì ý nghĩa nhiều lắm!”

ps: Con đường viết lách rất cô độc, không biết những gì mình viết ra có thích hay không. Mỗi lần nhìn thấy khu bình luận sáng lên, đều cảm nhận được một tia ấm áp. Cũng một lần nữa cảm ơn các đại nhân! Má mè!!