Chương 76 / 84

Chương 76: Từ Diệu Vân khởi sư vấn tội

Bản dịch · 1.837 chữ

Ứng Thiên Phủ.

Kỳ mới nhất của "Đại Minh Hoàng Báo" vừa được phát ra.

Từ tửu lâu trà quán bên bờ sông Tần Hoài, đến khuê phòng phía sau của thâm trạch đại viện, vô số người đều đang bàn luận cùng một chuyện.

Kim Sơn Tự, nước tràn khắp Kim sơn!

Câu chuyện của 《Bạch Xà Truyện》 vào lúc này đã bị đẩy lên cao trào.

Lão hòa thượng nhẫn tâm Pháp Hải kia, cưỡng ép giữ Hứa Tiên lại trong chùa, ép hắn xuống đầu xuất gia!

Bạch Tố Trinh cùng Tiểu Thanh đến đòi chồng, van nài, khóc lóc kể lể, dùng hết biện pháp, Pháp Hải kia lại sắt đá tâm địa, dầu muối không ăn, trong miệng lật qua lật lại chỉ một câu: “Nhân yêu khác đường, thiên lý hiển lộ!”

Trong trà lâu, người kể chuyện vỗ nhẹ vào khúc gỗ tỉnh giấc, khách uống trong sảnh đều thắt chặt tâm can.

“Nói đi cũng phải nói lại, Bạch nương tử kia thấy phu quân bị vây khốn, cầu xin không có cửa, trong lòng bi phẫn, rốt cuộc nhịn không được nữa! Chỉ thấy nàng rút trâm xanh trên đầu xuống, đón gió lắc lư một cái, miệng lẩm bẩm niệm chú, chỉ trong chốc lát, nước sông Tiền Đường cuộn ngược trở về, nhấc lên sóng lớn ngập trời, lao thẳng đến Kim Sơn Tự!”

"Được!"

Không biết là ai hét lên một tiếng, cả sảnh reo hò!

"Dìm chết lão hòa thượng đó!"

"Đúng! Phá hủy ngôi miếu đổ nát của hắn!"

Tâm trạng của bách tính, vào khoảnh khắc này đã bị đốt cháy hoàn toàn.

Họ chỉ thấy một đôi vợ chồng dịu dàng lương thiện, mở tiệm thuốc cứu người, bị một hòa thượng ngang ngược cưỡng ép chia rẽ gia đình.

Mà trong câu chuyện, Hứa Tiên ở trong thiền phòng bị giam cầm, cũng rốt cuộc cứng rắn một lần, chỉ vào mũi Pháp Hải mắng to: “Ngươi hảo nhân nhẫn tâm này! Không hỏi thiện ác, liền chấp yêu phàm chi phân, cứng ngắc tách rời vợ chồng ta! Cho dù có phật pháp, không hề từ bi!”

Một lời mắng này, càng khiến vô số độc giả vỗ bàn tán thưởng, hô to thống khoái!

Nhưng chút sảng khoái này, rất nhanh đã bị thay thế bởi nỗi uất ức lớn hơn.

Bởi vì Pháp Hải căn bản không hề lay động, ngược lại tế lên kim bát, dẫn động Phật quang, cùng Bạch Tố Trinh đấu một chỗ.

Câu chuyện, ngay tại đỉnh cao nhất của Bạch Xà Thủy Mạn Kim Sơn, Phật quang hộ tự Pháp Hải, lại đột ngột dừng bặt.

"Lại không còn nữa!"

"Chó Đoạn Chương! Đáng giết!"

Toàn bộ Ứng Thiên Phủ đều điên cuồng vì đoạn cốt truyện này.

Trong lầu thêu của Từ Diệu Vân phủ Ngụy Quốc Công, không khí ngột ngạt.

Nàng ngồi trước cửa sổ, tay cầm tờ "Đại Minh Hoàng Báo".

Đập mạnh xuống bàn.

"Chuẩn bị xe!"

Tiểu Hoàn giật mình, lắp bắp hỏi: "Tiểu... tiểu thư, ngài muốn đi đâu?"

“Phủ Quốc Cữu!”

......

Hậu viện của Quốc Cữu phủ.

Mã Cảnh đang nằm trên ghế bập bênh, nhắm mắt, thong thả phơi nắng.

Cuộc sống nên như vậy.

Ngay khi hắn đang buồn ngủ, một tràng tiếng bước chân dồn dập và hỗn loạn từ xa vọng lại gần, phá vỡ sự yên tĩnh trong sân.

"Bịch!"

Cổng viện bị người ta đẩy mạnh ra.

Từ Diệu Vân mang theo một thân hàn khí, đôi mắt phượng nhìn chằm chằm vào hắn.

Mã Cảnh mở ra một mắt, nhìn thấy là nàng, lại uể oải nhắm lại.

"Ồ, gió gì thổi đệ nhất mỹ nhân Ứng Thiên Phủ chúng ta tới thế? Hôm nay rảnh rỗi thế à?"

Từ Diệu Vân không để ý đến lời trêu chọc của hắn, bước vài bước tới trước mặt hắn rồi nhìn xuống từ trên cao.

“Mã Cảnh, ta hỏi ngươi.”

"Hửm?"

"Tại sao Hứa Tiên lại muốn đến Kim Sơn Tự?" Trong giọng nói của Từ Diệu Vân, đè nén cơn giận.

Mã Cảnh sững sờ, cuối cùng cũng mở mắt ra.

Hắn còn tưởng là chuyện gì lớn, hóa ra là độc giả theo đuổi chương.

"Cốt truyện cần chứ." Hắn tùy miệng đáp.

"Cốt truyện cần?"

Từ Diệu Vân như nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ, giọng nói đột nhiên cao lên vài phần.

"Chỉ vì vài câu khiêu khích của một hòa thượng chưa từng gặp mặt, hắn có thể nghi ngờ vợ mình cùng nằm chung giường, sinh con đẻ cái cho hắn?"

"Chỉ vì câu 'Nhân Yêu Thù Đồ', tình nghĩa vợ chồng mấy năm qua mà chẳng đáng một xu sao?"

Lời chất vấn của nàng như pháo liên châu, câu nào cũng sắc bén hơn câu trước.

Mã Cảnh lúc này mới ý thức được, sự tình hình như có chút không đúng.

Nha đầu này, thật sự tức giận rồi.

Hắn ngồi thẳng người, gãi đầu: “Ta nói, ngươi xem thoại bản mà thôi, có cần phải so kè như vậy không? Hứa Tiên hắn chính là một hình tượng phế nhân hèn nhát, tai mềm nhũn, cái này không phải rất bình thường sao?”

"Bình thường?"

Vòng mắt Từ Diệu Vân lại hơi ửng đỏ.

“Vợ chồng một thể, vốn nên là quan hệ thân mật nhất trên đời! Hứa Tiên hắn dựa vào cái gì không tin thê tử của mình, mà đi tin một người ngoài?!”

“Khoảnh khắc hắn theo Pháp Hải đi Kim Sơn Tự, chính là phản bội! Hắn giẫm một mảnh chân tâm của Bạch Tố Trinh dưới chân, nghiền nát thành tro bụi!”

Mã Cảnh nhìn dáng vẻ kích động của nàng, có chút ngẩn người.

Cuối cùng hắn cũng nếm ra được mùi vị.

Nha đầu này, là đang vì Bạch Tố Trinh mà phân bình.

Nàng tức giận không phải Hứa Tiên nhu nhược, mà là Hứa tiên không tín nhiệm.

“Cái đó... ngươi đừng giận.” Mã Cảnh thu lại vẻ mặt lơ đễnh, cố gắng giải thích, “Câu chuyện là câu chuyện, người là người, không thể đánh đồng với nhau.”

"Sao lại không thể?" Từ Diệu Vân tiến lên một bước, ánh lửa trong đôi mắt phượng càng rực rỡ hơn, "Người viết câu chuyện, tâm là như thế nào, câu hỏi viết ra chính là loại đó!"

Chiếc mũ này chụp hơi lớn.

Mã Cảnh há miệng, nhất thời không biết nên phản bác như thế nào.

"Ngươi nói đi!" Từ Diệu Vân thấy hắn im lặng, ngọn lửa trong lòng càng bùng lên dữ dội hơn.

“Ngươi nghĩ, một câu chuyện hoàn hảo, có thể bị người ta ghi nhớ bao lâu?” Mã Cảnh không trực tiếp trả lời chất vấn của nàng, ngược lại đưa ra một vấn đề không hề liên quan.

Từ Diệu Vân sững sờ, không ngờ hắn lại hỏi như vậy, nhưng cơn giận trong lòng vẫn chưa hề giảm bớt.

"Ngươi muốn nói gì?"

“Câu chuyện viên mãn, giống như một nắm kẹo hoa quế.” Mã Cảnh duỗi tay, khoa tay múa chân trong không trung, “Nhập vào rất ngọt, lúc ăn làm người ta vui vẻ. Nhưng ăn xong rồi, chút vị ngọt đó nhanh chóng tan biến.”

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rơi trên khuôn mặt đỏ bừng vì phẫn nộ của Từ Diệu Vân.

"Nhưng bi kịch thì khác."

"Bi kịch, giống như một cái gai đâm vào thịt. Nó sẽ đau, sẽ khiến ngươi ngồi không yên, khiến khi đêm khuya thanh vắng, ngươi cứ lặp đi lặp lại việc nghĩ về nó. Ngươi càng muốn nhổ nó ra, thì nó càng đâm sâu hơn, cuối cùng biến thành một vết sẹo, khắc sâu trong xương tủy ngươi, cả đời cũng không quên được."

Từ Diệu Vân không thể không thừa nhận, những câu chuyện khiến nàng trằn trọc khó quên kia, dường như đều không phải là kết cục đoàn viên gì lớn.

“Khui vẻ là một cảm giác rất ngắn ngủi.” Mã Cảnh tiếp tục nói, giọng điệu của hắn rất bình thản, như đang trình bày một sự thật hết sức đơn giản, “Nhưng đáng tiếc, nhớ nhung, cầu mà không được, những thứ này lại càng gần với cuộc đời của đa số chúng ta.”

Hắn nhìn Từ Diệu Vân, trong ánh mắt không còn vẻ trêu chọc nữa, mà là một sự bình tĩnh sâu thẳm, dường như có thể nhìn thấu lòng người.

"Trên đời này, có mấy người sống được như ý? Lại có bao nhiêu người, trong lòng không giấu một hai nỗi tiếc nuối bất do kỷ như vậy?"

"Vậy nên, ngươi cố ý viết Hứa Tiên nhu nhược như vậy, chính là để khiến tất cả mọi người cảm thấy tiếc nuối?" Giọng Từ Diệu Vân mềm xuống.

“Không.” Mã Cảnh lắc đầu, “Ta không phải để các ngươi tiếc nuối, ta là vì muốn cho các người nhìn thấy.”

"Nhìn thấy gì?"

“Thấy Bạch Tố Trinh.”

Mã Cảnh đứng lên, đi đến trước mặt nàng, khoảng cách giữa hai người chỉ còn một bước.

“Ngươi nghĩ xem, nếu Hứa Tiên là một đại anh hùng đội trời đạp đất, văn võ song toàn, đối với Bạch Tố Trinh tin tưởng sâu sắc, vậy câu chuyện này sẽ biến thành như thế nào?”

Hắn tự hỏi tự đáp: "Vậy chẳng qua lại là giai thoại phong lưu của một tài tử giai nhân mà thôi. Câu chuyện rất đẹp, nhưng chỉ vậy thôi."

“Chỉ có dùng Hứa Tiên, sự yếu đuối, nghi kỵ, thậm chí ngu xuẩn này, mới có thể làm nổi bật tình yêu của Bạch Tố Trinh, thuần túy đến mức nào, không màng tất cả.”

Mã Cảnh nhìn chằm chằm vào mắt Từ Diệu Vân, từng chữ một, đanh thép vang dội.

"Nơi thực sự mê người của 《Bạch Xà Truyện》 chưa bao giờ là tình yêu thần tiên. Mà là dùng tình ái thuần túy, đâm sầm vào bức tường gọi là 'quy tắc' để đối kháng với thiên lý không thể lay chuyển kia."

"Là quyết tuyệt biết rõ sẽ thua, vẫn ra sức đánh cược một phen."

Ầm!

Trong đầu Từ Diệu Vân, dường như có sấm sét nổ vang.

Biết rõ sẽ thua, vẫn ra sức đánh cược một phen.

"Khi yếu đuối và dũng cảm xuất hiện cùng lúc, chúng ta gọi nó là kiên cường." Giọng Mã Cảnh kéo nàng ra khỏi sự chấn động.

“Bạch Tố Trinh là yếu đuối, bởi vì nàng là yêu, đây là nguyên tội của nàng, là nhãn mác mà nàng vĩnh viễn không thể rửa sạch. Nhưng nàng lại dũng cảm, nàng dám vì tình yêu của mình mà đi chống lại cả thế giới.”

"Cho nên, nàng mới khiến người ta đau lòng như vậy, lại còn khiến ta kính phục đến thế."