Chương 6 / 71

Chương 6: Bạc tiêu hoa lắm sao

Bản dịch · 1.792 chữ

"Ngươi... ngươi càn rỡ!"

Vương Phác lùi lại hai bước, chỉ tay vào Lâm An như bị gió giật.

“Trên Kim Loan Điện, ngươi là một con rể ở rể không thân, dám nhục mạ mệnh quan triều đình!”

"Mạo nhục?"

Lâm An ủy khuất xòe tay, quay sang ngự tọa.

"Bệ hạ minh giám, mỗi chữ thảo dân vừa dẫn đều là nguyên văn của 《Hiếu Kinh》. Nếu đọc sách của Thánh nhân cũng coi như nhục mạ, vậy thì những lời Vương Ngự Sử hạch tội nhạc phụ ta chẳng phải đã thành nhục nhã thánh nhân sao?"

Trong hàng ngũ võ tướng, mấy lão tướng vốn đã không ưa Vương Phác run như sàng gạo, cố gắng nuốt tiếng cười vào bụng.

Kỳ Thượng hơi nghiêng người về phía trước, ngón tay gõ nhẹ lên tay vịn long ỷ, giọng điệu không nghe ra hỉ nộ.

"Vương khanh, Lâm An hỏi, ngươi có biện hộ không?"

Vương Phác lúc này như một lão Vương Bát bị đặt trên lò lửa, thò đầu ra một nhát đao, co đầu cũng là một đao.

Nói "Hiếu Kinh" không đúng? Đó là tự tìm đường chết.

Nói mình không sai? Vậy thì xác thực là ép cha con người ta thành thù.

Khuôn mặt già nua của hắn đỏ bừng như gan heo, dứt khoát cắn răng, bám chặt lấy bàn tay không buông.

"Bệ hạ! Lời khéo léo, sắc đẹp thật! Kẻ này miệng lưỡi sắc bén, chính là thấy sự cuồng ngạo của hắn! Phần gia pháp là thực, đánh người hầu là thật, mặc cho hắn lưỡi nở hoa sen, sự thật đều có, há có thể chối cãi!"

"Đúng vậy." Lâm An thản nhiên gật đầu, "Gia pháp là do ta đốt, người là ta đánh, ta nhận."

Trong điện lại im lặng.

Không ai ngờ rằng người vừa mới dẫn kinh điển, ngay giây tiếp theo nhận ra lại dứt khoát như vậy.

Hàn Quốc Đống đầu gối mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ xuống tại chỗ.

Tạo nghiệt a!

Kỳ Thượng nhướng mày, ngược lại có hứng thú: "Ồ? Ngươi nhận rồi? Vậy trẫm muốn nghe xem, ngươi vì sao đốt gia pháp, vì cái gì mà đánh người."

"Bẩm bệ hạ." Lâm An chắp tay, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

“Ba mươi bảy gia quy kia, thảo dân nghe thật không hợp. Tiền tháng của rể hai lạng, không được ngồi cùng phu nhân, thấy phu quân cần đứng hầu hạ, ra ngoài báo cáo, giờ Tuất tất về, bệ hạ đây đâu phải là chiêu mộ con rể? Đây là mua nô tài đấy.”

"Luật pháp Đại Kỳ, con rể ở rể cũng làm phu quân, vào 'Hộ Hôn Luật' để minh bạch, nhà của con cháu rể, chồng vì vợ cương như cũ. Nhạc phụ lập quy củ, thảo dân kính trọng ông là bậc trưởng bối, có thể lập ra quy tắc để phá hoại pháp độ triều đình, quy định này, đốt không oan."

"Còn về việc đánh người." Lâm An nhún vai.

“Bốn gia đinh phụng mệnh quản gia, muốn ấn người thảo dân, nắm đấm sắp chạm vào mũi người cỏ rồi. Bệ hạ, thảo chúng cũng không thể đứng yên chịu đòn chứ? Đánh trả tay hơi nặng một chút, coi như võ nghệ của thảo Dân không tinh, không thu lại sức lực.”

"Võ nghệ không tinh?"

Binh bộ thượng thư mí mắt giật liên hồi, mấy hơi thở đã làm hỏng bốn hộ viện, ngươi gọi đây là võ nghệ không tinh?

Nếu ngươi tinh thông, hôm nay có phải sẽ lật đổ Thái Hòa Điện này không?

Kỳ Thượng ho khan một tiếng, che giấu nụ cười suýt nữa tràn ra khóe miệng.

"Toàn lời nói nhảm!" Vương Phác như con mèo bị giẫm đuôi, gào thét lên.

"Bệ hạ! Kẻ này ăn nói bừa bãi, cưỡng từ đoạt lý! Nếu không trừng phạt nghiêm khắc, con rể trong thiên hạ tranh nhau bắt chước, nhà không thành gia đình, cương thường ở đâu, thể thống ở chỗ nào! Thần lấy danh nghĩa Ngự sử Đô Sát Viện, xin bệ hạ lập tức..."

“Vương Ngự Sử.”

Lâm An đột nhiên lên tiếng, vẻ vô tội trên mặt hắn lập tức thu liễm, giọng nói trầm như được tôi luyện.

"Ngươi vội cái gì?"

"Lão phu sao có thể vội? Lão phu vì cương kỷ triều đình mà tranh!"

"Vì cương kỷ?" Lâm An cười, chậm rãi tiến lại gần nửa bước.

“Thảo dân còn tưởng rằng, Vương Ngự Sử đang vội vã đi lĩnh tám trăm lượng phí vất vả của Từ gia ở phía nam thành.”

Ầm.

Câu nói này giống như một tiếng sấm sét đánh vào Thái Hòa Điện, nổ tung khiến văn võ bá quan cả triều bên ngoài cháy sém trong mềm.

Giọng nói cao vút của Vương Phác đột ngột im bặt.

Vẻ ửng hồng trên mặt hắn lập tức bị rút cạn, trông chẳng khác nào một kẻ vừa mới khai quật.

"Ngươi... ngươi nói cái gì..." Giọng khàn đặc, như tiếng chiêng rách bị gió lùa.

"Thảo dân nói không rõ ràng sao?"

Lâm An Hảo thong dong nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt sắc bén như muốn nhìn thấu người khác.

“Ba ngày trước, đêm hôm trước cửa sau nhà Từ Vạn Tài ở phía nam thành. Một chiếc kiệu nhỏ vải xanh, một cái rương gỗ đỏ, trong hòm chứa tám trăm lượng bạc tuyết hoa. Vương Ngự sử, người ngồi trong kiệu đó, là ngươi phải không?”

"Ngươi vu khống máu me!" Vương Phác như bị giẫm phải vật chí mạng, giọng điệu sắc nhọn đến mức vỡ vụn.

“Bệ hạ! Tên này mất hết tâm trí, vu oan cho mệnh quan triều đình! Xin bệ hạ trị tội hắn phỉ báng!”

"Đừng vội."

Lâm An như một bàn tay già bóc hành tây, từng lớp từng tầng xé toạc lớp ngụy trang của hắn.

"Thảo dân đã dám nói, tự nhiên có bằng chứng. Chiếc rương gỗ đỏ đó là do Từ gia Kế A Phúc đích thân khiêng, khóa đồng trên rương là của lò rèn phía nam thành làm, trên khóa còn khắc chữ 'Từ'. A phúc tháng trước đánh bạc thua ba mươi lượng, nếu Vương Ngự sử không yên tâm, cứ phái người đi hỏi thăm hắn, xem hắn có dám thay nhà họ Từ lấy mạng giấu hay không."

Còn tám trăm lượng bạc kia, đi theo sổ sách ngầm của Từ gia Đại Thông tiền trang, đổi lấy chiết sắc muối dẫn Dương Châu...

Lâm An từng cái một run ra ngoài, thời gian, địa điểm, nhân vật, số lượng, vô cùng khít khao.

Thực ra có một số là trong ký ức của nguyên chủ nghe mảnh vỡ thổi nước của kẻ nhàn rỗi ngoài chợ, có những cái là do hắn dùng logic thẩm vấn binh vương kiếp trước để đẩy mạnh ra, nửa thật nửa giả, hư hư thực thực, thuần túy là dùng lời lẽ để "lừa".

Nhưng hắn đã đánh cược đúng.

Phản ứng của Vương Phác chính là loại cung trạng tốt nhất.

Vị Đô Sát Viện ngày thường chửi bới này, giờ đây môi run rẩy, chân bị vạt áo của mình vấp phải.

"Ực."

Hắn ngồi phịch xuống gạch vàng, tạo ra một tiếng động trầm đục.

Bách quan vừa rồi còn yên tĩnh như gà lập tức nổ tung.

"Thật sự có chuyện này sao?"

"Thu bạc rồi, quay lại đàn hặc Hàn thị lang, thật là kế liên hoàn..."

"Ta nói này, Vương Phác và Hàn Quốc Đống không thù không oán, hôm nay sao lại cắn điên cuồng thế!"

Ngự sử ngôn quan, bán chính là một chữ "Thanh".

Gió nghe tâu tấu sự, mắng khắp trăm quan cũng không sao, nhưng một khi dính phải chữ "hối hối", cả đời này coi như đã đến hồi kết.

Kỳ Thượng ngồi trên ngự tọa, khí áp quanh người giảm mạnh, nhiệt độ trong đại điện phảng phất như cũng kết băng.

"Vương Phác."

Giọng nói của Hoàng đế không lớn, nhưng lại toát ra một cỗ uy áp khiến người ta sợ hãi.

"Lời Lâm An nói, là thật hay giả?"

"Bệ hạ... Thần... thần oan uổng..."

Vương Phác nằm bẹp trên mặt đất run rẩy như sàng thóc, mồ hôi lạnh thấm đẫm cả tấm lưng.

"Thần hai tay áo gió mát, đây là cấu kết! Đây là sự hãm hại trần trụi bệ hạ!"

"Hãm hãm?"

Lâm An ngồi xổm xuống, tiến đến trước mặt hắn, hạ thấp giọng, dùng âm lượng chỉ hai người có thể nghe rõ để bổ sung nhát cuối cùng.

“Vương Ngự Sử, Từ Vạn Tài tháng trước còn nhét hai lần bạc vào Đô Sát Viện, một về ba trăm, mỗi lần năm trăm. Có cần thảo dân tiếp tục rung xuống không?”

Đồng tử Vương Phác co rút mạnh thành kích thước bằng đầu kim.

Hắn nhìn chằm chằm Lâm An, như thể giữa ban ngày gặp Diêm Vương sống.

Tiểu tử này rốt cuộc là quỷ mị gì?!

Những ám sổ cốt lõi này làm sao hắn có thể biết rõ ràng như lòng bàn tay?!

"Người đâu." Kỳ Thượng thản nhiên lên tiếng.

"Vương Phác tạm áp giải Tông Chính Tự, sai Đại Lý Tự và Đô Sát Viện cùng kiểm tra sổ sách."

"Bệ hạ thánh minh!"

Trong điện, bá quan đồng thanh hô vang.

Hai gã võ sĩ Kim Qua sải bước vào điện, kéo Vương Phác đang mềm nhũn như bùn đi ra ngoài.

Khi Vương Phác bị kéo qua bên cạnh Lâm An, đột nhiên gào thét như hồi quang phản chiếu: “Lâm An! Ngươi là một tên ở rể! Mày không được chết tử tế! Từ gia sẽ không tha cho mày đâu! Kẻ đứng sau bọn chúng, càng không bỏ qua cho ngươi...”

Tiếng chửi rủa tuyệt vọng xa dần, biến mất ngoài cửa điện trùng điệp.

Lâm An đứng tại chỗ, nheo mắt lại, tỉ mỉ chép lại câu nói này.

Người đứng sau Từ gia?

"Lâm An."

Trên ngự tọa, thanh âm của Kỳ Thượng lại vang lên.

Lâm An thu hồi tâm tư, chắp tay: "Thảo dân ở đây."

Kỳ Thượng từ trên cao nhìn xuống hắn một lúc lâu, bỗng nhiên cười.

“Phần gia pháp, đánh người hầu, tại điện lật đổ một ngự sử.” Hoàng đế đứng lên, chắp tay sau lưng bước xuống đan lô, “Ngươi, cùng trong truyền thuyết có thể khác biệt rất lớn a.”

“Lui triều. Lâm An, ngự thư phòng chờ, trẫm có lời muốn hỏi ngươi.”