Chương 20 / 71

Chương 20: Tiên Nhân Túy

Bản dịch · 2.233 chữ

Chuyện hạ độ này, nói ra thì chỉ là một câu, nhưng làm lại vô cùng phiền phức.

Lâm An ở trong phòng củi, ngâm mình thật kỹ suốt hai ngày.

Tỷ lệ pha nước tuyệt đối là một việc tinh tế.

Nước pha nhiều, mùi rượu tan đi, nhạt nhòa như nước; đổi ít thì thứ đó vẫn là con dao lửa có thể thiêu thủng cổ họng.

Hắn dùng ống trúc gọt một bộ lượng cụ đơn sơ, một so một, hai, đấu ba.

Một hàng bình lưu ly được xếp ngay ngắn trên bàn, lần lượt đánh số, tự mình làm chuột bạch nếm thử.

Nhát đầu tiên, cay đến mức nhe răng trợn mắt.

Nhát thứ năm, đầu lưỡi bắt đầu tê dại.

Đợi nhấp đến ngụm thứ mười, Lâm An xoa bụng, cảm thấy bữa tối nay có thể tiết kiệm được trực tiếp, chỉ riêng rượu đã sắp no bụng rồi.

Hàn Uyển Du ngồi xổm bên ngưỡng cửa, hai tay chống cằm, nhìn anh rể nàng uống từng ly nước súc miệng, nếm thử, rồi lại súc khẩu, tròng mắt trợn tròn xoe.

“Anh rể, việc này của anh còn tuyển người không?”

"Chiêu đi." Lâm An không ngẩng đầu nghịch chai, "Nào, ly này ngươi cho ta nếm thử."

Hàn Uyển Du lon ton chạy tới, bưng chén nhỏ lên, cẩn thận nhấp một ngụm nhỏ.

Ngay giây tiếp theo, cả khuôn mặt tiểu nha đầu nhăn lại thành một quả óc chó mất nước, "phụt" một tiếng, toàn bộ phun xuống đất.

“Khụ khụ khụ! cay cay! Nước! Anh rể ngươi mưu hại ta!”

"Lễ thượng vãng lai." Lâm An mặt không đổi sắc, "Lần trước ngươi cầm que lửa chặn cửa viện ta, lần này hai ta coi như hòa nhau rồi."

"Ta đó là thay trời hành đạo!" Cô bé điên cuồng lè lưỡi.

"Ta cũng vậy."

Hai người đang đấu khẩu thường ngày, trước cửa viện truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Hàn Uyển Ninh xách hộp cơm dừng bên cửa, ánh mắt lướt qua hàng bình lưu ly cao thấp đan xen trên bàn, cuối cùng rơi vào Lâm An đang uống rượu, giữa đôi mày thanh lãnh hiện lên một tia bất đắc dĩ.

"Mẫu thân bảo ta hỏi con, rượu rốt cuộc bao giờ mới động được."

"Sắp rồi."

Lâm An thuận tay nhận lấy hộp cơm, mở nắp ra xem thì thấy mấy món ăn thanh đạm tinh xảo, hắn nhếch mép cười.

"Thay ta báo cáo với nhạc mẫu đại nhân, muộn nhất là ngày kia, thành phẩm định mẫu."

Hàn Uyển Ninh "ừm" một tiếng, nhưng không vội đi.

Nàng đứng nguyên tại chỗ, nhìn Lâm An múc hai miếng cơm, đột nhiên cất tiếng, giọng điệu vẫn thanh thản như đang kể chuyện của người khác.

"Phụ thân tối qua, ngồi lì trong thư phòng nửa đêm."

"Ồ?" Lâm An khựng tay đang ăn cơm, "Lão gia tử mất ngủ rồi sao?"

“Hắn bảo Hàn Phúc đem ba vò Thu Lộ Bạch cất giấu trong phủ, toàn bộ chuyển ra mở phong ấn.” Hàn Uyển Ninh dừng một chút, đáy mắt hiện lên một tia cổ quái, “Mỗi vò đều rót một chén, nếm từng cái một, lần lượt lắc đầu. Cuối cùng, tất cả ban thưởng cho hạ nhân.”

Lâm An: "..."

Trời ạ.

Nếm thử loại nguyên tương sáu mươi độ kia của hắn, rồi quay lại uống mấy ngụm "tiểu nước ngọt" mười mấy độ trên thị trường, lão gia tử đây là hoàn toàn từ xa hoa chuyển sang tiết kiệm khó.

"Hắn còn nói gì nữa không?"

"Nói cái gì mà 'Rượu này chỉ nên có trên trời." Hàn Uyển Ninh rũ mi mắt, dường như cũng thấy buồn cười.

"Nói xong tự mình bịt miệng lại, nghiêm lệnh không được học lưỡi."

Lâm An suýt nữa phun hết cơm trong miệng ra ngoài.

Thiết lập của lão cổ bản vỡ vụn đầy đất, nhạc phụ đại nhân của ta.

"Vợ." Lâm An nuốt cơm, đặt đũa xuống, thần sắc nghiêm túc hơn.

"Hỏi ngươi chuyện này. Hiện nay trong kinh thành, tửu lâu có phô trương lớn nhất là nhà nào?"

"Túy Tiên Lâu." Hàn Uyển Ninh không chút do dự, "Đông Đại Nhai chiếm độc ba tầng, sau lưng là sản nghiệp của Tấn Vương phủ. Hỏi cái này thế nào?"

"Tấn Vương phủ..." Lâm An sờ cằm, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.

Sản nghiệp của hoàng thân quốc thích.

Ngưỡng cửa quả thực cao đến đáng sợ, nhưng ngược lại mà nói, chỉ cần có thể bước được nước cờ này vào trong, đó chính là kênh đỉnh cấp hiện có sẵn, cộng thêm một tấm biển hiệu chữ vàng khắp kinh thành không ai dám đắc tội.

"Rượu của chúng ta, nếu muốn thành danh trong kinh thành một đêm, cách nhanh nhất, tàn nhẫn nhất chính là để cho nhã gian của Túy Tiên Lâu truyền ra một câu 'rượu này chỉ nên có trên trời."

Hàn Uyển Ninh nhìn hắn thật sâu, lập tức hiểu được khẩu vị của hắn.

"Ngươi muốn mượn đài của Túy Tiên Lâu để hát kịch?"

"Đúng vậy."

"Khó." Hàn Uyển Ninh lắc đầu, bình tĩnh phân tích.

"Túy Tiên Lâu từ trước đến nay chỉ thu mua ngự tửu phẩm cấp cống phẩm, bao nhiêu vị rượu ném nặng vào quan hệ cũng không nhét được. Hơn nữa..."

Nàng dừng lại một chút, chỉ thẳng vào điểm đau.

“Người của Tấn Vương phủ, mắt mọc trên đỉnh đầu, chưa chắc đã muốn để ý đến một người con rể ở rể.”

"Không sao." Lâm An ngả người ra sau, khoé miệng cong lên nụ cười khẳng định: "Bọn hắn sẽ sớm chủ động đến tìm ta thôi."

Hàn Uyển Ninh nhướng mày, không tiếp tục truy vấn.

Dù sao thì mỗi câu nói tưởng chừng cuồng vọng mà nam nhân này thốt ra, cho đến nay, tất cả đều đã thực sự trở thành thật.

......

Hai ngày sau, thành phẩm định mẫu.

Sau nhiều lần thử nghiệm, Lâm An cuối cùng đã chốt được tỷ lệ pha nước hoàn hảo một so với một phẩy năm.

Không chỉ vậy, hắn còn thêm vào một công đoạn lọc bằng thổ pháp hoạt tính than.

Dùng than gỗ trái cây đã cháy sém nghiền nát, quấn tỉ mỉ vào vài lớp vải gai mịn, để rượu từng giọt chậm rãi lọc qua.

Rượu lọc ra trong suốt sáng bóng, không có một chút tạp chất nào.

Mùi cay nồng ở lối vào đã giảm đi ba phần, nhưng hương thơm đậm đà lại còn lưu lại bảy phần.

Độ số ổn định ở mức bốn mươi độ.

Đặt ở Đại Kỳ, đây chính là sự mạnh mẽ độc nhất có thể xé rách cổ họng; đặt trong miệng Lâm An, đó là một sự cân bằng vừa vặn có khả năng nuốt xuống.

Mọi việc đã chuẩn bị xong, công đoạn cuối cùng, đặt tên.

Lâm An dứt khoát triệu tập tất cả những người có thể biết chữ trong nhà vào sân, lấy danh nghĩa là tổ chức "Đại hội sáng lập thương hiệu".

Dù người nhà họ Hàn đã quen với những từ ngữ kỳ quái thỉnh thoảng bật ra trong miệng hắn, nhưng vẫn không kìm được mà đảo mắt một cái.

Hàn Uyển Du là người đầu tiên giơ tay lên cao, hào hứng: "Gọi là 'một ngụm đảo'!"

"Thô tục, bác bỏ."

"Vậy... 'thiêu giọng'?"

"Ngươi đây là bán rượu hay bán dụng cụ tra tấn? Bắt lại."

Cô bé bĩu môi, giận dỗi ngồi xổm xuống góc tường vẽ vòng tròn.

Hàn Uyển Ninh trầm ngâm một lát, thanh âm lạnh lùng chậm rãi vang lên: “Hương rượu nồng nặc, vào cổ họng như dao, hồi vị lại ngọt... Gọi là ‘Liệt Tuyền’ thế nào?”

"Nhã thì tao nhã." Lâm An lắc đầu, "Nhưng suýt nữa đã câu dẫn tiên khí."

Hàn Quốc Đống vẫn luôn ngồi bên cạnh không lên tiếng, tuyên bố chỉ là đi ngang qua, lúc này chậm rãi vuốt râu, thản nhiên mở miệng.

"Hừ, rượu thứ này chú trọng là ý cảnh thoát tục. Theo lão phu thấy..."

Lão gia tử bưng chén trà lên, nhẹ nhàng thổi bọt nổi, nhấp một ngụm, giọng điệu vững vàng.

"Đã là do tiên quan trên trời báo mộng truyền thụ, phàm gian chưa từng nghe thấy sự liệt của nó... chi bằng cứ gọi là 'Tiên Nhân Túy' đi."

Trong sân lập tức yên tĩnh lại một thoáng.

Lâm An mắt sáng rực lên, vỗ đùi một cái.

"Tiên Nhân Túy! Tên hay!"

Chữ Tiên, hoàn hảo đáp ứng chiêu trò "Lão Tiên trong mộng", tự mang hào quang thần bí; chữ Túy, trực tiếp điểm ra điểm bán cốt lõi; ba chữ nối liền nhau, vừa cao vừa phiêu, quả thực nắm chắc tâm lý của người tiêu dùng.

Thủ đoạn này của nhạc phụ đại nhân, quả không hổ danh là lão bút tử năm xưa giết ra từ Hàn Lâm Viện.

"Nhạc phụ đại tài! Tiểu tế bội phục!" Lâm An quyết đoán ôm quyền cổ vũ.

"Hừ."

Hàn Quốc Đống e lệ hất tay áo, gương mặt vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, nhưng chóp tai hơi đỏ lại phản bội hắn.

"Chẳng qua là thuận miệng nói ra thôi. Lão phu đây là vì việc làm ăn của Hàn gia, không phải để giúp tiểu tử ngươi."

"Vâng vâng vâng, ngài đều vì Hàn gia." Lâm An cố nén cười.

“Đàn đầu tiên này,” lão gia tử đột nhiên chuyển giọng, lộ rõ ý đồ, tay đã vô thức vươn về phía vò rượu.

"Lão phu thân là trưởng bối, phải thay Hàn gia tự mình kiểm tra hàng."

"Khám, nhất định phải kiểm tra." Lâm An vung tay lên, "Hàn quản gia, đi! Đóng rượu cho nhạc phụ đại nhân, rồi cắt thêm hai món nhắm rượu!"

......

Đêm đó, trong thư phòng của Hàn Quốc Đống.

Một bình Tiên Nhân Túy ôn hòa, một đĩa đậu hũ, và một khay thịt bò sốt.

Lão thị lang dùng chén nhỏ chậm rãi nhấp một ngụm, nheo mắt lại, cứng rắn từ giờ Tuất thưởng đến giờ Hợi.

Khi Vương Thanh Phượng đẩy cửa vào đưa canh an thần, đối diện chạm phải một cảnh tượng vô lý:

Lão gia nhà nàng, vị Hộ bộ Thị lang ngày thường đoan chính trọng trên triều đình, gặp con rể mãi mãi không phải mũi không ra mắt kia, lúc này đang ôm bầu rượu. Mặt hắn đỏ bừng, ánh mắt mơ màng, miệng còn lẩm bẩm không rõ ràng.

"Rượu ngon... đúng là rượu ngon mà..."

"Phu nhân..."

Hàn Quốc Đống chậm chạp ngẩng đầu lên, nhìn thấy phu nhân nhà mình, mắt cong lại, thế mà cười ngây ngô.

"Ngươi nói... người con rể mà lão phu chiêu mộ này... có phải là... thật sự có chút bản lĩnh không?"

Khóe miệng Vương Thanh Phượng giật: "..."

Trước kia là lão phu nhìn lầm rồi... Hắc hắc... thằng nhóc này, mắng Ngôn Quan, chửi thật tàn nhẫn... Làm ăn buôn bán, làm đủ hay... còn có rượu này nữa... Rượu này là tuyệt nhất...

Lão gia tử nói đến chỗ cao hứng, bỗng nhiên như nhớ ra cơ mật gì đó to lớn, hạ thấp giọng, thần bí vẫy tay với phu nhân nhà mình.

“Phu nhân, người lại đây, lão phu nói với người một chuyện...”

Vương Thanh Phượng nhíu mày, nửa tin nửa ngờ tiến lại gần hơn.

"Lão phu càng nhìn càng thấy... khuôn mặt của thằng nhóc này..."

Hàn Quốc Đống ợ một cái thật mạnh, nheo mắt lại, giọng nói nhẹ như đang nói mớ.

"Trông giống... giống như trong cung..."

Lời còn chưa kịp thốt ra, lão già mí mắt đột ngột khép lại, đầu "lộp bộp" một tiếng đập vào khuỷu tay, tiếng ngáy lập tức vang lên như sấm rền.

Vương Thanh Phượng cứng đờ tại chỗ, khay trong tay khẽ lay động.

Giống như trong cung?

Giống như ai trong cung vậy?!

Nàng nhìn chằm chằm lão gia say bất tỉnh nhân sự, rồi lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ màn đêm dày đặc như mực, đầu ngón tay vô thức siết chặt, lông mày từ từ nhíu chặt.

Vị đương gia chủ mẫu từng chấp chưởng nội trạch Hàn phủ hai mươi năm, sóng to gió lớn gì mà chưa từng thấy này, trong lòng đột nhiên đập loạn một cái.

Lần đầu tiên nàng cảm thấy, người con rể trông có vẻ vô lại mà nhà mình chiêu mộ vào, làn sương mù bao phủ trên người còn thâm sâu khó lường hơn cả những gì nàng tưởng tượng.

Mà lúc này Lâm An đang đứng một mình trong tiểu viện của mình, ngửa đầu ngắm trăng lạnh trên trời.

Hắn không ngủ.

Trên bàn đá bày một bầu tiên nhân say trong trẻo, hai chén rượu rót đầy.

Trên tường viện, ngói xanh cao một trượng hai thước, dưới ánh trăng lạnh lẽo tĩnh lặng như hung thú đang ẩn nấp.

Hắn đang đợi người.

Đợi người từng nằm bò trên nóc nhà, nghe danh hắn.