Chương 33 / 71

Chương 33: Tiến sĩ Toán học Quốc Tử Giám

Bản dịch · 1.800 chữ

Sau khi tan triều, Lâm An không đi được.

Một tiểu thái giám giẫm lên những bước nhỏ đuổi theo, giọng the thé: "Lâm công tử dừng bước, bệ hạ có mời, ngự thư phòng."

Lâm An thở dài, cam chịu đi theo.

Đến ngự thư phòng, Kỳ Thượng đang quỳ xuống phê duyệt tấu chương, đầu cũng không ngẩng lên: “Hôm nay trên triều đình, mắng sướng rồi?”

“Bẩm bệ hạ, cũng được.” Lâm An thành thật nói, “chỉ là chưa từng thỏa mãn, Trịnh thị lang chạy quá nhanh.”

Cây bút chu sa trong tay Kỳ Thượng khựng lại, ngẩng đầu trừng hắn: "Ngươi tưởng triều đình là chợ rau à? Còn muốn đuổi theo rút tiếp sao?"

“Thảo dân không dám.”

"Ngươi có gì không dám?" Kỳ Thượng đặt bút chu sa xuống, thân hình tựa vào lưng ghế.

“Trẫm hỏi ngươi, hôm nay màn này, ngươi có biết vì sao trẫm để cho ngươi lên điện không?”

“Biết.” Lâm An gật đầu, “Bệ hạ muốn xem phản ứng thực sự của văn võ bá quan đối với quốc nợ. Tiện thể, để thảo dân thay bệ hạ gánh cái nồi lớn này.”

"Ngươi cũng hiểu." Kỳ Thượng hừ một tiếng, "Vậy ngươi nói xem, đã nhìn rõ cái gì?"

"Nhìn rõ rồi." Lâm An giơ ba ngón tay lên.

“Thứ nhất, văn quan đồng loạt phản đối, không phải vì quốc nợ không tốt, mà là vì nước nợ đã tránh xa họ. Trước đây triều đình thiếu tiền, tăng thuế, khuyên quyên góp, bán quan, thứ nào cũng phải qua bút trong tay họ mà thôi. Nay bệ hạ trực tiếp vay tiền dân gian, chẳng khác nào đá đám thương nhân trung gian này một cước, bọn họ có thể không vội?”

"Thứ hai, Trịnh Sùng Lễ nhảy ra hung hãn nhất, nhưng hắn không phải chủ sự. Kẻ thực sự có ý định chính là vị Lễ bộ Thượng thư Chu các lão từ đầu đến cuối không lên tiếng. Hôm nay hắn im lặng, là đang cân nhắc sức nặng của thảo dân."

“Thứ ba.” Lâm An dừng lại một chút, “Bệ hạ hôm nay bảo vệ thảo dân, công khai là bảo hộ, thực chất là đẩy thảo Dân vào thế đối lập với tập đoàn văn quan. Từ nay về sau, thảo tánh trong mắt bọn hắn, chính là con chó bệ hạ nuôi.”

Ngự thư phòng im lặng một lát.

"Chó?"

Kỳ Thượng dừng bút chu sa, nhấc mí mắt liếc hắn một cái.

Không thấy tức giận, nhưng lại đột nhiên sinh ra một cảm giác áp bách khiến người ta lạnh sống lưng.

"Lâm An, ngươi đã thấy trẫm nuôi chó chưa?"

"...Không có."

"Trẫm không nuôi chó."

Kỳ Thượng đứng dậy, chắp tay sau lưng thong thả bước đến trước cửa sổ, nhìn ra bức tường cung màu đỏ ngoài cửa.

“Trẫm nuôi, là đao.”

Hắn xoay người, ánh mắt như đuốc: "Đao phải nhanh, muốn sắc bén, phải chém được xương. Nhưng đao thì không thể có danh phận. Có danh nghĩa rồi sẽ trở thành triều thần, thì phải nói quy củ với bọn hắn, đao liền cùn."

“Cho nên hôm nay trẫm, cho ngươi một thứ.”

Kỳ Thượng cầm lấy một bản chỉ đã soạn sẵn từ trên bàn, ném qua.

Lâm An hai tay đón lấy, mở ra xem, sững sờ.

"Quốc Tử Giám... Tiến sĩ Toán Học?"

"Từ bát phẩm, hư chức, không bổng lộc, vô nha thự, bất nhập triều ban." Kỳ Thượng chậm rãi nói.

"Nhưng có cái danh này, sau này ngươi vào cung nghị sự chính là quan thân, không phải bạch thân. Bọn họ lại lấy hai chữ 'tiện nghiệp' mắng ngươi, chính xác là chửi trẫm nhìn người không rõ."

Lâm An nắm chặt tấm lụa vàng mỏng manh, chỉ cảm thấy thứ này còn nóng bỏng hơn cả khối sắt nung đỏ.

Tòng bát phẩm. Không bổng lộc. Hư chức.

Phiên dịch lại, đây chính là một siêu cấp bá chủ không có biên chế, không tiền lương, còn phải giúp ông chủ kéo đầy thù hận.

Nhưng mặt khác, Lâm An hắn, từ hôm nay trở đi coi như chính thức bước vào vũng nước đục thể chế sâu không thấy đáy của Đại Kỳ.

"Sao, chê nhỏ?" Kỳ Thượng nhướng mày.

"Không chê, tạ ơn long ân." Lâm An cẩn thận gấp thánh chỉ lại rồi nhét vào trong ngực, "Chỉ là có một vấn đề nhỏ thôi."

"Nói đi."

“Tiến sĩ Toán học Quốc Tử Giám, ít nhất cũng phải thỉnh thoảng đến Quốc tử giám điểm danh chứ? Thảo dân nghe nói, đám giám sinh Quốc con của Quốc gia giám đều là những người đọc sách xuất sắc ở các tỉnh, mắt cao hơn đầu. Thảo Dân chỉ là một tên rể đi rồi, sợ rằng sẽ bị làm khỉ vây xem.”

"Sẽ bị vây xem." Kỳ Thượng gật đầu, khóe môi hơi cong lên, giống như một lão thợ săn kiên nhẫn chờ đợi con mồi nhảy hố.

“Hơn nữa trẫm nghe nói, mùng tám tháng sau Quốc Tử Giám có một buổi văn hội. Tế Tửu đại nhân tự mình ra đề, tài tử kinh thành đều đi. Đến lúc đó, Trịnh Sùng Lễ là chủ bình.”

Mí mắt Lâm An giật mạnh.

Văn hội. Trịnh Sùng Lễ chủ đề đánh giá.

Hai từ này va vào nhau, kẻ ngốc cũng ngửi thấy mùi máu sắp trào ra.

"Ý của bệ hạ là..."

"Trẫm không nói gì cả." Kỳ Thượng ngồi lại sau án, cầm bút chu sa lên.

"Lui xuống đi, ồ, đúng rồi."

Hắn không ngẩng đầu lên: "Cái 'Tiên Nhân Túy' của ngươi, để lại cho trẫm hai vò."

"...Thần, tuân chỉ."

Lâm An rời khỏi ngự thư phòng, một đường ra cung, trong đầu toàn là hai chữ "Văn hội".

Trịnh Sùng Lễ hôm nay chịu thiệt lớn trên triều đình, chính diện đối đầu không qua, nhất định sẽ đổi chiến trường tìm chỗ khác.

Mà sân nhà mà văn quan giỏi nhất là gì?

Bút mực. Thi từ. Kinh nghĩa.

Văn hội Quốc Tử Giám, tài tử kinh thành tề tựu, Lễ bộ Thị lang chủ đề.

Đến lúc đó chỉ cần Lâm An hắn lộ diện, chắc chắn sẽ có người gây khó dễ.

Ngươi là một tên ở rể thương nhân tỏa ra mùi đồng tiền, cũng xứng ngồi đây sao?

Lại đây, làm một bài thơ nghe xem?

Không làm được, tại chỗ mất mặt, ngay cả tiến sĩ toán học vừa được bệ hạ phong cũng trở thành trò cười lớn nhất thiên hạ.

Làm được mà

Lâm An sờ cằm, khóe miệng hiện lên một tia cười lạnh.

Lượng vàng của giáo dục bắt buộc chín năm, đám lão già này hoàn toàn không biết gì cả.

Trở về Hàn phủ, trời đã quá trưa.

Lâm An vừa bước qua ngưỡng cửa, Hàn Uyển Du đã không biết từ đâu lao ra, túm chặt lấy tay áo hắn.

“Anh rể tỷ phu! Toàn kinh thành đều truyền khắp rồi! Nói ngươi hôm nay ở Kim Loan Điện, lấy bàn tính đập nát răng cửa Lễ bộ thị lang!”

"Không khoa trương như vậy đâu, răng cửa vẫn còn..."

“Còn có còn nữa!” Đôi mắt tiểu nha đầu sáng đến dọa người, “Nói bệ hạ phong ngươi làm cái gì tính toán tiến sĩ? Tỷ phu, tiến sư là mấy phẩm? Có thể đánh thượng thư không?”

"Từ bát phẩm, không đánh được, ngay cả một chủ sự cũng không làm nổi."

"Hả?" Mặt Hàn Uyển Du lập tức xụ xuống, "Vậy còn không chịu nhận."

Lâm An dở khóc dở cười, đang định về phòng thì Hàn Uyển Ninh từ phía cửa Nguyệt Lượng đi tới, trong tay nàng cầm một tờ giấy.

"Chỉ dụ vừa mới ban xuống trong cung, mẫu thân đã sai người chép một bản." Nàng đưa tờ giấy qua, ánh mắt vô cùng phức tạp, "Tiến sĩ Toán học Quốc Tử Giám."

"Ừm."

“Lâm An.” Hàn Uyển Ninh nhìn chằm chằm hắn, thanh âm đè xuống cực thấp, “Ngươi biết điều này có nghĩa là gì không?”

"Có nghĩa là phu quân ngươi sau này cũng là quan thân, ngày lễ tết có thể mặc quan phục mà múa rìu qua mắt thợ."

"Có nghĩa là ngươi đã đứng trên đầu sóng ngọn gió rồi." Hàn Uyển Ninh từng chữ một, ánh mắt lạnh lẽo.

“Trước kia ngươi làm ăn, đắc tội với Từ gia, là thương nhân. Thương nhân muốn tiền. Bây giờ ngươi đã vào hệ thống, chọc giận văn quan. Bọn chúng bình thường miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, thật sự ra tay độc ác, cần là...”

"Mệnh." Lâm An thay nàng bổ sung nửa câu sau.

Hàn Uyển Ninh mím chặt môi.

Hai người nhìn nhau một lúc, Lâm An đột nhiên vươn tay nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng.

"Cứ yên tâm đi. Phu quân con cả đời này, những chuyện khác không biết, chỉ biết một việc."

"Cái gì?"

"Để kẻ muốn lấy mạng ta, trước tiên làm mất hết thể diện của mình."

Hắn nói một cách nhẹ nhàng, xoay người đi về phía nhà kho củi, đi được nửa đường lại quay đầu.

“Đúng rồi vợ, mùng tám tháng sau tại Văn Hội Tử Giám, con nói xem con có đi không?”

Hàn Uyển Ninh sửng sốt: "Ngươi đi văn hội làm gì? Đó là văn nhân..."

"Trịnh Sùng Lễ chủ bình."

Năm chữ vừa thốt ra, Hàn Uyển Ninh lập tức hiểu rõ.

Sắc mặt nàng thay đổi, môi khẽ động, cuối cùng chỉ thốt ra hai chữ: "...Cẩn thận một chút, cẩn thận."

“Được rồi.”

Lâm An vẫy tay, chui vào phòng củi, đóng chặt cửa phòng.

Hắn lấy từ trong ngực ra phần chỉ dụ màu vàng sáng kia, mượn ánh sáng lọt qua cửa sổ, lại xem một lần nữa.

Tiến sĩ Toán học Quốc Tử Giám, tòng bát phẩm, hư chức.

Hắn nhếch mép, đặt ý chỉ xuống bên cạnh miếng ngọc bội loan điểu thần bí trên mặt bàn.

Một người quản hiện tại, một người thì quản qua.

Một người muốn hắn giết ra đường máu trên triều đình, một người bảo hắn đào ra chân tướng trong vụ án cũ.

Lâm An dựa vào bếp lò, chậm rãi nhắm mắt lại.

Văn hội. Trịnh Sùng Lễ. Chu các lão. Đại trạch phía đông thành. Lão thái giám. Ngọc bội.

Từng sợi chỉ đan xen, xoay tròn trong đầu hắn, cuối cùng vặn thành một sợi dây.

Hắn mở mắt ra, lẩm bẩm tự nói: “Đến đây.”

"Các ngươi dám cho, gia liền dám nhận."