Chương 37 / 71

Chương 37: Anh rể vớt người

Bản dịch · 1.711 chữ

Giữa đại sảnh, những con bạc tạp nham đã sớm bị dọn sạch.

Hơn ba mươi thanh đao thép sáng loáng vây kín chiếc bàn cờ bạc ở chính giữa.

Ngô quản sự lấy ra một cái chén xúc xắc gỗ mun, bên trong nằm ba viên xúc xích xương đặc chế không phải vàng mà chẳng phải ngọc.

"Lâm cô gia, khách tùy chủ tiện, ngươi đoán trước đi, lớn hay nhỏ?"

"Dập đi."

Lâm An ngả người ra sau, dựa vào lưng ghế thái sư, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên.

Ngô quản sự cười lạnh, cổ tay đột ngột run lên.

Chiếc chén xúc xắc giữa không trung tạo thành những tàn ảnh, tiếng va chạm dày đặc như mưa rào.

Thủ đoạn này gọi là "Mãn Thiên Tinh", là tuyệt kỹ át chủ bài của Ngô quản sự.

Nhờ vào thủy ngân được rót vào từ bên trong xúc xắc, cộng thêm ám kình trên cổ tay, hắn có thể bóp nghẹt điểm số.

"Bốp!"

Chén xúc xắc nặng nề úp xuống mặt bàn gỗ nguyên khối.

"Lâm cô gia, mời." Ngô quản sự ánh mắt âm độc, như một con rắn độc đang chờ xem kịch.

Hàn Uyển Du sốt ruột dậm chân: "Anh rể đừng đoán! Xúc xắc của hắn đã đổ thủy ngân, muốn lớn hay nhỏ hoàn toàn dựa vào ám kình trong tay hắn, đây đúng là cái bao!"

Lâm An nâng tay phải lên, tiện tay ấn dừng tiếng ồn ào của em vợ.

Kiếp trước trong rừng nguyên sinh của Nam Mỹ, hắn có thể dựa vào thính giác khóa chặt tiếng nọc độc thè lưỡi cách đó năm mươi mét.

Cơ thể đã trải qua sự tái tạo sinh tử này, càng đẩy ngũ quan đến cực hạn phi nhân.

Xúc xắc sượt qua âm thanh sắc bén của vách gỗ mun, trọng tâm lưu chuyển do thủy ngân hơi lệch đi, khoảnh khắc rơi xuống bàn có tiếng động trầm đục như đinh đóng cột...

Trong tai hắn, mọi thứ giống như đang được kéo dài vô hạn, tháo rời.

"Ba, bốn, sáu. Mười ba giờ, lớn." Giọng Lâm An bình thản, không nghe ra chút gợn sóng nào.

Ngô quản sự mí mắt giật mạnh.

Toàn trúng! Ngay cả điểm số cũng không kém nửa phần!

Nhưng hắn không hề hoảng sợ, khóe miệng ngược lại nở nụ cười tàn nhẫn.

"Lâm cô gia thính thật đấy. Đáng tiếc..."

Ngón út tay phải đặt trên chén xúc xắc của Ngô quản sự, nhờ vào những hoa văn gỗ trên mặt bàn che chắn, ở một góc chết không ai chú ý, hắn nhanh chóng gõ nhẹ lên ngăn bí mật dưới đáy chén.

Một luồng kình lực cực kỳ kín đáo theo mặt bàn dẫn vào.

Thủy ngân dưới đáy chén đột nhiên bị chấn động, viên "sáu" hướng lên trên không hề có động tĩnh lật mặt một cái, dừng lại ở điểm "Yêu".

"Đáng tiếc, ngươi đoán sai rồi!"

Ngô quản sự đột ngột lật mạnh chén xúc xắc.

"Ba, bốn, một, tám giờ, nhỏ!"

Đao thủ xung quanh nhìn rõ điểm số, lập tức bùng nổ tiếng cười ầm ĩ đinh tai nhức óc.

"Chàng rể họ Lâm này ra ngoài không có não à? Ở đây giả vờ làm sói đuôi to gì!"

"Chỉ có chút đạo hạnh này mà cũng dám đến Trường Lạc Phường làm kẻ cứng đầu? Lần này chết chắc rồi!"

"Mau cắt đầu xuống đi, lão tử còn muốn đến Trường Xuân Lâu uống rượu đây!"

Hàn Uyển Du sắc mặt tái nhợt, tuyệt vọng nhắm mắt lại.

Xong đời rồi, không chỉ tự mình gãy ở đây, mà còn lôi cả người anh rể bình thường đánh ba gậy này vào trong.

Lâm An vẫn ngồi trên ghế, không hề nhúc nhích.

Hắn lặng lẽ nhìn khuôn mặt đắc ý quên hình của Ngô quản sự, giọng điệu không chút hơi ấm: "Ngươi gian lận."

"Lâm An, bắt trộm lấy tang, gian lận." Ngô quản sự cười ngông cuồng, hai tay dang rộng, "Xúc xắc ngay tại đây, ở đây có nhiều huynh đệ nhìn chằm chằm như vậy, ai thấy lão tử gian trá?"

"Vậy sao."

Lâm An thậm chí không cho một câu nói thừa.

Hắn căn bản không chạm vào mấy viên xúc xắc kia, mà tay phải thuận thế cầm lấy một chiếc đũa tre trên bàn, lõi sau lưng đột ngột siết chặt, cổ tay nổi lên một đường gân xanh, mạnh mẽ vung lên.

"Vút!"

Đôi đũa tre xé toạc không khí, hóa thành một vệt hư ảnh tàn bạo!

"Phập!"

Tiếng xuyên thấu cơ thể trầm đục nổ vang!

Đầu đũa tre sắc bén, mang theo động năng kinh khủng, đâm xuyên qua mu bàn tay phải đang đập trên bàn một cách chính xác, đóng đinh lòng bàn chân hắn lên mặt bàn gỗ dày ba tấc!

"A!!!"

Tiếng kêu thảm thiết như giết lợn lập tức lật tung mái nhà! Quản sự Ngô đau đến mức hai mắt lồi ra ngoài, máu tươi đỏ thẫm theo rãnh máu trên đũa xèo xèo bắn tung tóe, trong nháy mắt làm ba viên xúc xắc xương đó đỏ bừng.

"Trùng hợp thật, quy củ của ta cũng vậy, ra ngàn lần bắt tay thì cứ nương tay."

Lâm An chậm rãi đứng dậy, áo xanh không gió mà bay.

Biến cố đẫm máu bất ngờ khiến đám đao thủ trong phòng ngẩn người một giây, rồi lập tức bùng nổ.

"Chết tiệt! Giết chết hắn!"

Hơn ba mươi thanh đao và gậy gỗ đầu sắt nặng nề, mang theo tiếng gió rít gào, đồng loạt hướng về phía Lâm An.

Lâm An thậm chí không hề động lông mày.

Đám côn đồ đầu đường phố chỉ biết dùng dao để khoa tay múa chân này, trong mắt hắn đầy rẫy sơ hở.

Hắn không lùi mà tiến, như một bóng ma màu xanh, lao thẳng vào chính giữa nơi ánh đao dày đặc nhất.

Tay trái hung hãn nắm lấy cổ đao chém xuống đầu, bẻ ngược lại một cái.

"Rắc!" Bạch cốt trong nháy mắt đâm thủng da thịt.

Lâm An tiện tay đoạt đao, sống đao hóa thành tia chớp, hung hăng đập vào huyệt thái dương của người kia. Người đó ngay cả một tiếng kêu rên cũng không để lại, trực tiếp trợn trắng mắt nằm bẹp trên mặt đất.

Xương vụn, khớp gãy, đầu gối va chạm.

Không có bất kỳ chiêu thức võ thuật hoa mỹ nào, càng không có lời nói nhảm với cao nhân giao đấu, toàn bộ đều là kỹ năng cận thân thuần túy nhất, chí mạng nhất.

Mỗi lần va chạm của chi thể, tất nhiên đi kèm với tiếng xương gãy khiến người ta ê răng; mỗi cú đấm nặng nề đều không chút nghi ngờ đập vào chỗ hiểm tuyệt đối của kẻ địch.

Lâm An giống như một chiếc máy gặt lạnh lẽo tinh vi, nơi đi qua, người ngã ngựa đổ.

Chỉ trong mười nhịp thở ngắn ngủi.

Trong đại sảnh rộng lớn của Trường Lạc Phường, không còn một đao thủ nào có thể đứng vững.

Khắp nơi đều là những chiếc hồ lô máu gãy tay chân, ôm vết thương lăn lộn kêu gào thảm thiết, mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng lên xà nhà.

Lâm An tiện tay vứt bỏ con dao phay đã bị vỡ, từng bước đi về phía bàn đánh bạc đổ nát.

Thanh sam vẫn như cũ, ngay cả sợi tóc cũng không hề rối bời, chỉ là mép giày bắn lên vài giọt đỏ sẫm.

Hắn một tay bóp chặt cổ họng Ngô quản sự, nhấc người đàn ông đau đớn sắp sốc này lên không trung như xách gà con.

"Bây giờ, có thể tính là ta thắng không?" Lâm An từ trên cao nhìn xuống hỏi.

Ngô quản sự mặt mày tái mét như gan heo, hai chân đạp loạn xạ giữa không trung, từ cổ họng như chiếc ống gió rách nát thốt ra tiếng cầu xin: "Thắng, thắng rồi... Lâm gia gia... tha mạng!"

Lâm An cười lạnh một tiếng, như ném rác rưởi hắn xuống đất.

Từ trong vũng máu nhặt tờ giấy nợ một vạn lượng, Lâm An không thèm nhìn, đi đến trước ngọn đèn dầu bên cạnh tự tay châm lửa, nhìn nó hóa thành tro bụi trong ngọn lửa đang nhảy múa.

Sau đó, hắn đi đến trước ghế thái sư, dùng mũi dao cắt đứt dây thừng trên người Hàn Uyển Du.

"Đi thôi, rước họa tinh về nhà." Lâm An vỗ nhẹ vào gáy em vợ.

Mảnh giẻ rách trong miệng Hàn Uyển Du vừa tháo ra, cả người vẫn còn đang chìm trong cơn choáng váng tột độ khi tam quan bị chấn nát.

Nàng nhìn đám đao thủ đang gào thét đầy đất, rồi lại nhìn Lâm An trước mắt như thể chỉ vừa ra khỏi cửa tản bộ một bước, trong mắt lập tức sáng lên những ngôi sao nhỏ cuồng nhiệt sùng bái.

"Anh rể! Vừa rồi chiêu đó của ngươi cũng quá tuyệt vời, quả thực là Chiến Thần phụ thể! Ngươi dạy ta kỹ năng chặt đứt cánh tay người kia được không?"

"Con gái học cái gì phân gân sai cốt."

Lâm An tức giận lườm nàng một cái, xoay người đi ra ngoài cửa.

Khoảnh khắc bước qua ngưỡng cửa, hắn đột nhiên dừng bước, nghiêng đầu, ánh mắt liếc về phía quản sự Ngô đang nằm trên đất run như sàng thóc.

"Để ngươi lại một hơi, về nhà nhắn lời cho Từ Vạn Tài."

Lâm An hơi nhếch cằm, chỉ vào chiếc đũa tre đã hút no máu trên bàn, vẫn đứng thẳng tắp trong gỗ.

“Chuyện trên thương trường, ta sẽ chơi cùng hắn từ từ. Nhưng lần sau, còn dám vươn móng vuốt hạ lưu này chạm vào người của ta.”

Giọng điệu Lâm An cực nhạt, nhưng lại toát ra hàn ý thấu xương.

"Lần sau, đóng đinh chính là yết hầu của hắn. Để hắn rửa sạch cổ chờ."