Chương 49 / 71

Chương 49: Chữ nhỏ bằng giấy đỏ

Bản dịch · 1.818 chữ

Đêm dần buông xuống, chính phòng phía đông Hàn phủ.

Một chiếc đèn cung điện sừng dê tinh xảo tỏa ra một màu vàng ấm áp, làm tôn lên đồ đạc hoàng hoa lê trong phòng tĩnh lặng không tiếng động.

Hàn Uyển Ninh ngồi trước bàn trang điểm, trên người chỉ khoác một chiếc áo bông tay hẹp màu trắng ánh trăng.

Tóc xanh tùy ý xõa trên vai, trút bỏ lớp vỏ cứng lạnh lẽo đoan trang, không thể xâm phạm của chủ mẫu ban ngày ở thương hành và hậu trạch. Khi bốn bề vắng người, nàng cuối cùng cũng lộ ra vài phần dịu dàng của nữ tử Giang Nam.

Chỉ là lúc này, nàng nhìn chằm chằm vào bàn, hơi thở hơi ngưng trệ, đầu ngón tay bỗng nhiên dâng lên một luồng hàn ý khó lòng kiềm chế.

Trên bàn, hai chồng văn quyển được xếp ngay ngắn.

Tràng bên trái là đồ cũ Lâm An để lại khi ký sinh trong căn nhà cũ ở ngoại ô thành hôn.

Đây là Hàn Uyển Ninh ban ngày đặc biệt dặn dò Thúy Nhi, mượn danh nghĩa thu dọn rương hòm, từ dưới đáy thùng gỗ cũ Lâm An mang đến lục lọi ra.

Bên trong có vài tờ giấy tuyên luyện chữ ố vàng, còn có nửa cuốn "Luận Ngữ" mà nguyên chủ đã chép từ những năm đầu.

Ngón tay thon dài của Hàn Uyển Ninh lướt qua những trang giấy kia.

Nét chữ câu nệ, gượng gạo, nét bút mảnh khảnh vô lực, thậm chí ở chỗ rẽ còn mang theo chút run rẩy yếu ớt.

Điển hình là một tài năng học hỏi khổ luyện nhưng lại tự ti hèn nhát.

Chữ như người.

Lâm An lúc đó, ở hành lang dài Hàn phủ gặp quản sự đều cúi đầu thuận mắt dựa vào tường tránh né, ngay cả khi bái đường cũng bị đánh run chân.

Hàn Uyển Ninh lại chuyển ánh mắt sang bên phải.

Bên phải, là hai thứ mà Lâm An tiện tay viết trong thư phòng hôm nay.

Một tấm là bản thảo sổ sách cho công thức mới của Tuyết Mạt Trai, trên đó vẽ những ký hiệu kỳ quái một cách long phi phượng múa, nét chữ ngang dọc thẳng tắp, cốt lực cương nghị.

Đầu bút như đao, lực xuyên qua mu bàn giấy, mang theo một cỗ tàn nhẫn muốn lóc xương giấy ra!

Một tờ khác, là một dòng từ vụn mà mấy ngày trước khi hắn rảnh rỗi ở phòng củi, dùng than gỗ cháy đen tiện tay lau bên mép giấy tuyên: "Một bầu rượu đục thích gặp nhau, xưa nay bao nhiêu việc, đều rơi vào trò cười".

Cỏ cuồng như trường thương đại kích, trong thiết họa ngân câu, ẩn giấu sát khí của kim qua thiết mã!

"Một trận phong hàn, thật sự có thể nhổ tận gốc xương chữ của người ta?" Hàn Uyển Ninh thì thào tự nói, sau lưng từng đợt sợ hãi: "Đây căn bản không phải là khai khiếu, mà là hoàn toàn đổi hồn!"

Nàng không phải là cô gái ngu ngốc chưa hiểu chuyện đời trong khuê phòng.

Từ nhỏ theo mẹ quản lý một phần sổ sách điền trang của nhà họ Hàn, bà đã trải qua vô số người.

Nét chữ từ yếu chuyển sang mạnh, cần mấy chục năm như một ngày khổ luyện.

Chữ cũ của Lâm An câu nệ trong vũng bùn, nhưng chữ mới lại như rồng cuồng chín tầng trời, bễ nghễ thiên hạ.

Đáng sợ hơn, chính là những chi tiết vụn vặt trong cuộc sống.

Lâm An trước khi thành hôn, ăn cá ắt phải chọn gai trước, đi đường quen nép ngực lưng còng, đêm ngủ co ro như con tôm.

Còn Lâm An hiện tại thì sao?

Ngồi đứng như tùng, bước đi không tiếng động, bất kể lúc nào hay nơi đâu, lưng luôn thẳng tắp như đao ra khỏi vỏ!

Hai đêm trước nàng bưng thuốc tỉnh thần vào, bước chân vừa dứt, cơ bắp của người trên chiếc giường mềm bên ngoài lập tức căng cứng, tay phải theo bản năng cong thành móng vuốt ưng chụp về phía eo nghiêng đang nổi lên lợi hại nhất.

Mãi đến khi ngửi thấy mùi hương độc đáo trên người nàng, luồng sát ý kinh hoàng kia mới lặng lẽ tan biến.

Đó tuyệt đối không phải thư sinh, thậm chí không giống võ phu hộ viện bình thường.

Đó là sự đề phòng tàn nhẫn mà lão tốt bách chiến lăn ra từ đống xác chết!

"Những gì ngươi nói đều là thật sao?"

Hàn Uyển Ninh hít sâu một hơi, cố nén nhịp tim cuồng loạn trong lồng ngực.

Nàng vươn tay, kéo ngăn bí mật ở tầng dưới cùng của bàn trang điểm.

Bên trong đặt một tờ giấy da dâu mỏng, đây là bản cũ của mẹ Lâm An mà bà đã dùng số tiền lớn để lại từ Dương Châu để tìm kiếm về.

"Lâm thị, người tú thủy Giang Nam, không có ghi chép gia phả, Cảnh Thái năm thứ hai mươi ba lưu lạc đến ngoại ô kinh thành..."

“Khó sản sụp đổ, chôn ở Tây Sơn hoang mộ, không có bia...”

Ánh mắt Hàn Uyển Ninh dừng lại ở sáu chữ "Cảnh Thái thứ hai mươi ba".

Cảnh Thái, chính là niên hiệu tiên đế tại vị!

Mà năm Cảnh Thái thứ hai mươi ba, chính là năm xảy ra "Vụ án nước ở Trường Sinh Điện" mà triều đình Đại Kỳ đều giấu kín như bưng, được sử quan dùng bút pháp Xuân Thu để truyền qua!

Năm đó, Trưởng công chúa quyền khuynh triều đình đột tử một cách kỳ lạ, Đông Cung đổi chủ, việc thanh trừng triều đường ảnh hưởng đến hàng trăm quan viên, máu tươi nhuộm bùn trong khe hở cầu Kim Thủy thành màu đen.

Cũng chính sau năm đó, đương kim Thánh Thượng Kỳ Thượng mới từ trong cuộc tranh đoạt đích tàn cục giết ra, đăng lâm đại bảo.

Sự nhạy bén của cô đến cực điểm, trong nháy mắt xâu chuỗi tất cả những manh mối vụn vặt lại:

Lão thái giám thất thố sợ hãi ở ngoài cửa Đông Hoa;

Cha Hàn Quốc Đống sau khi say rượu vào đêm khuya, nhìn gương mặt Lâm An mà kinh hãi đến run rẩy;

Dinh thự thần bí phía đông thành và sự chèn ép không màng giá cả của Từ Vạn Tài;

Còn nữa... khuôn mặt tuấn lãng quá mức của Lâm An, nhưng lại có bảy phần giống với bức họa treo trong Thái Miếu!

Hàn Uyển Ninh cắn môi dưới, sau lưng lập tức bị mồ hôi lạnh thấm đẫm, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Vốn tưởng rằng mình chỉ vì lợi ích gia tộc mà chiêu mộ một tên rể nghèo hèn nhu nhược dễ nắm thóp để che mặt.

Ai có thể nghĩ tới, cửa lớn Hàn gia khiêng vào căn bản không phải là phế vật cơm mềm, mà là một Diêm Vương sống bất cứ lúc nào cũng có khả năng lật đổ Hoàng thống Đại Kỳ!

Máu chảy trên người hắn, liên quan đến cấm kỵ chí mạng nhất thiên hạ hiện nay!

Kẽo kẹt.

Cánh cửa gỗ của chính phòng đột nhiên bị đẩy ra.

Mang theo hơi lạnh của gió đêm đầu hạ, Lâm An một thân thanh sam bước vào.

Mũi hắn còn mang theo một tia hơi rượu thanh khiết như có như không, giữa lông mày tuy có mệt mỏi, nhưng ngay khi nhìn thấy Hàn Uyển Ninh, liền thành thạo nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng, thuận tay xắn tay áo lên.

“Vợ, còn chưa ngủ à? Đám lão già Thái Y Viện lề mề, giày vò đến lúc này mới thả ta ra khỏi cung. Trong nồi còn canh nóng không? Bụng đói kêu ùng ục.”

Nhìn nam nhân thần tình tùy tiện, cười vô hại trước mắt này, hốc mắt Hàn Uyển Ninh bỗng nhiên nóng lên.

Nàng nhanh chóng khép ngăn bí mật lại, bàn tay ngọc khẽ lướt qua nét chữ trên bàn phẳng, xoay người lại.

Ánh nến trong phòng khẽ lay động, phản chiếu khuôn mặt lạnh lùng khuynh quốc khuynh thành của nàng.

Nàng nhìn chằm chằm vào Lâm An, ánh mắt từ nỗi kinh hoàng và giằng xé ban đầu dần hóa thành một nét mềm mại và quyết tuyệt chưa từng có.

Mặc kệ hắn là cô hồn dã quỷ mượn xác hoàn hồn, hay là long tử phượng tôn của hoàng thất triều trước!

Đêm động phòng, hắn đốt gia pháp bảo vệ mình; trong Trường Nhạc phường, vì Uyển Du mà liều mạng đánh cược; trên Kim Loan điện, ông chỉ vào toàn bộ quyền quý triều đình che mưa chắn gió cho Hàn gia!

Hắn nhận nàng làm thê tử minh môi chính hôn, vậy Hàn Uyển Ninh nàng, liền nhận hắn là phu quân duy nhất!

"Trong bếp còn hâm canh nấm gà cho ngươi."

Hàn Uyển Ninh chậm rãi đứng dậy, giọng nói lạnh lùng phá lệ mang theo một chút dịu dàng mà chính nàng cũng không nhận ra.

"Mau đi uống đây. Vài ngày nữa là đến mùng tám văn hội rồi... Văn Đàn Thái Đấu Chu Hiển Văn đã tung tin, muốn so tài học vấn của ngươi ngay tại chỗ. Ngươi... thật sự có nắm chắc sao?"

Lâm An múc cho mình một bát canh nóng lớn, húp một hơi nuốt xuống, toàn thân thư thái.

Nghe thấy ba chữ "Chu Hiển Văn", hắn ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt đẹp đầy quan tâm của vợ, khóe miệng cong lên một nụ cười bất kham.

"Nắm chắc?" Lâm An vứt bỏ cục than, khẽ cười một tiếng, "Đối phó với đám lão hủ lăn lộn trong vũng bùn, nói nắm chắc cũng coi như ta khi dễ người."

Đầu ngón tay hắn khẽ gõ vào góc bàn, phát ra tiếng "cốc cốc" giòn tan.

“Bọn hắn cầm mấy quyển tàn quyển mà muốn chặt đứt sống lưng của ta, lại không biết trong đầu ta chứa đựng, là thịnh thế huy hoàng năm ngàn năm trên dưới! Dựa vào bọn hắn, cũng xứng?”

Hàn Uyển Ninh nhìn khối cuồng ngạo gần như nóng bỏng trong mắt hắn, trong lòng đập mạnh một cái.

Tai lặng lẽ nhuốm một vệt đỏ ửng, nàng cực nhanh nghiêng đầu sang bên, thấp giọng nhổ toẹt một câu:

"Cuồng vọng. Uống canh của ngươi đi, nguội ta sẽ không hâm nóng cho ngươi đâu."

Một cơn gió đêm đầu hạ đột ngột tràn vào, thổi cho ánh nến trên bàn rung chuyển dữ dội.