Chương 50 / 71

Chương 50: Ngân phiếu phòng giả

Bản dịch · 2.040 chữ

Lâm An đi tới đóng cửa sổ gỗ lại, đưa tay dập tắt ánh nến đang lay động.

Sáng sớm hôm sau, nha môn Độ Chi Ty Bộ Hộ.

Hàn Quốc Đống ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, tay cầm nắp trà hoa xanh, dưới mí mắt treo hai khối màu xanh đen đậm đặc.

Dưới sảnh đường đen nghịt đứng đó, chưởng quầy của các đại tiền trang kinh thành, từng người rụt cổ cúi đầu, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Mấy ngày trước, Từ gia ở phía nam thành vì muốn mua mạng, đã cứng rắn móc ra số bạc lớn để trợ lương, sổ sách ngầm của Đại Thông tiền trang hiện vẫn còn bày trên bàn của chùa Đại Lý.

Đám chủ tiệm có khứu giác sánh ngang chó săn này trong lòng hiểu rõ, triều đình đây là mài sắc đao nhanh, chuẩn bị từng con cừu béo làm thịt!

Ngay khi trong sảnh im phăng phắc, Lâm An mặc quan bào màu xanh lục của Quốc Tử Giám từ bát phẩm, trong lòng ôm một chiếc hộp gỗ tử đàn, thong thả bước qua ngưỡng cửa.

Hộ bộ tả thị lang Triệu Minh Hiên ngồi trên ghế thái sư bên trái vừa thấy hắn, lập tức hừ lạnh một tiếng:

"Lâm An, ngươi là một tiến sĩ nhàn tản dạy Toán Học của Quốc Tử Giám, chạy đến nha môn Hộ Bộ lảng vảng cái gì? Thật sự tưởng Độ Chi Ty này là hậu viện Hàn gia các ngươi, cho phép ngươi chỉ trỏ?"

Lâm An coi như hắn đang nói nhảm, đi thẳng đến chính giữa đại sảnh, "bốp" một tiếng, đập hộp gỗ tử đàn lên bàn bát tiên.

Hắn tiện tay xắn tay áo quan bào, nhếch miệng lộ ra hàm răng trắng bóng:

"Các vị chưởng quầy, hôm nay mời mọi người đến không phải để tra sổ sách, mà là dẫn các vị phát tài."

“Thánh thượng thương xót cho thương nhân dân gian tích trữ bạc không dễ, đặc chuẩn Hộ bộ thí nghiệm đợt nợ công đầu tiên của triều đình. Tổng hạn mức không nhiều, trước tiên thả ba mươi vạn lượng ra thử nước. Lợi nhuận năm một phần mười, Hộ Bộ Đại Ấn bảo đảm, thấy phiếu là đổi!”

Lời vừa dứt, dưới sảnh lập tức vang lên một trận nghị luận ù ồm.

Lưu chưởng quầy của Tiền trang Hội Thông đảo mắt, cắn răng chắp tay nói:

“Lâm tiến sĩ, tiểu nhân mạo muội hỏi một câu. Tiền trang chúng ta cho vay ở kinh thành, lợi nhuận hàng năm luôn bắt đầu từ ba phần. Triều đình chỉ trả một phần mười lợi, còn phải ép tiền mặt suốt cả năm trời, món nợ này... tính thế nào cũng không đáng lắm.”

Triệu Minh Hiên bưng chén trà lên, thong thả gạt bọt mép ra, liếc mắt nhìn Lâm An:

“Nghe thấy không? Thương nhân trục lợi, ngươi Lâm An dựa vào miệng lưỡi mà lừa được Thánh thượng trên Kim Loan Điện, đến trước mặt vàng bạc thật, ai mua sổ sách của ngươi?”

Lâm An cũng không tức giận, cười tủm tỉm nhìn Lưu chưởng quỹ, ngón tay gõ nhẹ lên hộp gỗ.

"Ba phần lợi nhuận là thật. Nhưng Lưu chưởng quỹ sao không nói, bạc các ngươi tung ra, mỗi năm có bao nhiêu thành nợ nần không thu hồi được? Lại có mấy, phải đem đi hiếu kính các lộ đại Phật làm tiền bình an?"

Miếng mỡ trên mặt Lưu chưởng quầy đột nhiên cứng đờ.

Lâm An bước tới hai bước, hơi cúi người xuống, giọng hạ thấp:

“Từ lão bản của Đại Thông Tiền Trang, mấy ngày trước vừa nộp ba mươi vạn lượng bạc trợ lương, đó là món làm ăn ngay cả vốn lẫn lời cũng không nghe thấy.”

"Những sổ sách đen tiền in không thể lộ ra ánh sáng trong tay chư vị, thật sự chịu nổi sự suy diễn và bài xích của các tiên sinh ở Đại Lý Tự và Toán Học Quán chúng ta sao?"

Hắn vỗ vỗ hộp gỗ trên bàn, cười vô hại: "Mua nợ công triều đình, kiếm tiền an tâm, mua là bùa hộ mệnh Hộ bộ phát cho các ngươi! Là lấy một phần này ổn thỏa, hay là đi theo vết xe đổ của lão bản Từ vào ngục Chiếu Đại Lý Tự ăn cơm tù, chư vị chưởng quầy đều là người thông minh, tự mình tính toán."

Ầm!

Toàn bộ chưởng quầy trong sảnh chỉ cảm thấy sau lưng lập tức bốc lên một luồng khí lạnh, mồ hôi lạnh trượt dài trên thái dương.

Đây đâu phải là phát nợ công, đây rõ ràng là đặt dao lên cổ, để bọn họ bỏ tiền mua mạng!

Lâm An nhìn đám người biến sắc phía dưới, trong lòng thầm vui sướng.

Dùng bộ kiểm toán hợp quy hóa hiện đại để hù dọa trang trại ngầm phong kiến, đúng là đối thủ chuyên nghiệp, bắt được một cái là chuẩn.

Lúc này, chưởng quầy Phúc Thụy Tiền Trang đang co ro trong góc giơ tay áo lau mồ hôi lạnh trên trán, cẩn thận thăm dò:

"Lâm tiến sĩ, dù chúng ta có nhận mua... nhưng nếu giấy chứng nhận nợ công này bị người ta bắt chước, lấy phiếu giả đến Hộ bộ đổi bạc, cái lỗ hổng này tính là của ai? Trong kinh thành, thợ khéo khắc ấn không có một ngàn cũng có tám trăm, chỉ dựa vào một tấm quan ấn đất đỏ, e rằng không phòng được kẻ có tâm."

Lời này vừa ra, trúng ngay chỗ hiểm.

Hàn Quốc Đống ngồi ở vị trí chủ tọa cũng dừng tay đang nghịch nắp trà, ánh mắt ngưng trọng nhìn về phía con rể nhà mình.

Triệu Minh Hiên càng trực tiếp cười nhạo: "Đúng vậy! Đại Kỳ các triều đại trước nay đâu phải chưa từng phát tiền muối trà dẫn, cuối cùng đều bị hủy hoại ở chỗ tiền giả tràn lan! Ngươi chỉ là một đứa trẻ miệng lưỡi, hiểu cái gì về phiếu chống giả?"

Lâm An thậm chí không thèm nhìn hắn lấy một cái, giơ tay gạt cúc đồng của hộp gỗ tử đàn ra, rút từ bên trong ra một xấp giấy dán da dâu đặc chế, tiện tay vung lên, chia cho mọi người dưới sảnh.

"Mọi người xin xem qua, đây là loại phiếu công nợ nần mà Bộ Công đã vội vàng chế tạo suốt đêm."

Lưu chưởng quầy hai tay nhận lấy một tờ, ghé sát vào chỗ ánh sáng trước sảnh xem kỹ, lông mày lập tức nhíu chặt thành cục u.

Trên mặt giấy này, ngoài ấn tín kép của Hộ bộ và Nội vụ phủ ra, xung quanh khung còn in vô số đường vân cực nhỏ. Lại đưa mắt lại gần nhìn, những đường văn đó vậy mà được sắp xếp từ vô vàn ký hiệu toán học nhỏ hơn cả đầu kim!

Lâm An chắp tay sau lưng, giọng nói trong trẻo giải thích:

"Đây gọi là vân nền chống giả thu nhỏ. Khoảng cách và độ sâu của mỗi ký hiệu nhỏ đều được khắc theo quy luật toán học đặc biệt, dùng dao thép tinh khắc lên toàn bộ bản mẫu đồng tím. Người thợ điêu khắc gỗ bên ngoài dù có làm mù mắt thì hoa văn gỗ cũng tuyệt đối không thể khắc ra những đường nét đồng tinh xảo này!"

Nói đoạn, hắn lại chỉ vào hàng ký tự kỳ quái và vết cắt răng cưa ở bên phải của phiếu bầu.

"Còn ở đây nữa, dùng mã dòng nước độc tạo của Toán học quán chúng ta, phối hợp với vị trí tối trong giám định trường. Mỗi tờ giấy chứng nhận công quỹ đều có số hiệu tính toán duy nhất, khóa rễ tồn tại trong sổ tay Hộ bộ."

"Khi nhận phiếu, giám sinh của quán toán học dùng thước sắt viền hoa đặc chế cắt may xẻ khe kỵ binh ngay tại chỗ. Sau này đổi hàng, kiểm tra số liệu không đúng, dấu nước trên giấy không khớp, vết răng khâu cưỡi ngựa không khép lại được, có một hạng mục không đối chiếu, trực tiếp lấy tội chết làm giả làm tiền, mang đến Tông Chính Tự!"

Lưu chưởng quầy bưng tờ giấy da dâu mỏng manh kia, lòng bàn tay run rẩy dữ dội.

Đây đâu phải là giấy nợ gì, đây quả thực là đã dùng sắt để hàn chết hoàn toàn con đường làm giả!

Trên ghế chủ tọa, ngón tay vuốt râu của Hàn Quốc Đống khẽ run lên, bờ vai căng cứng hoàn toàn buông lỏng.

Não của thằng nhóc này rốt cuộc mọc ra như thế nào?

Ngay cả nút thắt tiền giả khiến Bộ Hộ đau đầu mấy chục năm, vậy mà hắn lại dễ dàng giải được bằng vài ký hiệu kỳ quái và một bản đồng!

Còn Triệu Minh Hiên ở bên cạnh đã sớm mặt mày tái mét, ngón tay nắm lấy góc của tờ giấy, nhìn chằm chằm vào tờ báo đến mức sắp nhìn thấu lỗ hổng, nhưng vẫn không thể thốt ra nửa chữ châm chọc.

Lâm An hài lòng vỗ tay:

"Đợt đầu tiên là ba mươi vạn lượng nợ công cộng nhỏ, năm mươi lượng một tờ khởi hành, sáng mai chính thức treo biển ở sảnh phụ Bộ Hộ. Số suất có hạn, đến trước được trước. Giải tán!"

Các chưởng quầy như được đại xá, vừa lau mồ hôi lạnh vừa khom người cáo lui, trong đầu đã nhanh chóng tính toán, sau khi về cửa hàng phải nhanh tay chặt bỏ mấy khoản vay nào để huy động tiền mặt đến Hộ bộ mua lá bùa bảo mệnh này.

......

Buổi chiều, hậu viên phủ Vĩnh Xương Bá phía tây thành.

Mấy đệ tử huân quý mặc cẩm bào ngồi vây quanh bàn đá trong đình nghỉ mát, khí thế áp chế đến dọa người.

"Bốp!"

Kiến Uy Hầu thế tử mạnh mẽ ném hạt óc chó trong tay xuống bàn đá, lực đạo cường đại chấn động đến chén trà đổ ngược, nước trà nóng hổi hắt đầy một bàn.

"Quá đáng lắm! Chưởng quầy của hai tiệm đồng hối Thông và Phúc Thụy vừa mới truyền lời tới, nói muốn rút đi hơn một nửa số bạc cho vay vốn tồn tại của chúng ta, tất cả đều đi mua cái món nợ công cộng chết tiệt ở Bộ Hộ!"

Một vị huân quý trung niên mặc tử bào bên cạnh mặt mày u ám, nghiến răng nói:

“Tổ chế khóa lại, chúng ta không thể công khai mở cửa hàng, hoàn toàn trông cậy vào số tiền riêng của mình nhét vào những tiệm này, bỏ tiền in ăn miếng thịt mỡ lãi suất cao ba phần lợi nhuận!”

“Hiện giờ tên con rể nhà họ Hàn kia đã làm ra một món nợ công bằng, hút hết tiền sống trên thị trường vào Hộ bộ rồi. Những thương nhân đang cần tiền gấp cũng có thể vay mượn triều đình, sau này ai còn đến vay tiền in của chúng ta?”

Đáy mắt Kiến Uy Hầu thế tử tràn đầy lệ khí, một quyền nện lên mép bàn đá:

"Đoạn đường tài lộ của người khác, như giết cha mẹ! Một tên con rể nghèo hèn ăn bám, cậy vào vài phần sủng tín của bệ hạ mà dám động đến bánh kem của tập đoàn Võ Huân chúng ta!"

Hắn đột ngột quay đầu nhìn tùy tùng bên cạnh, giọng nói lạnh lẽo:

"Đi! Đưa cho bên phía đông thành một câu. Các văn quan lão gia chẳng phải vẫn luôn muốn giết hắn tại buổi văn hội mùng tám sao? Nói với họ, chỉ cần có thể giẫm nát tên nhóc họ Lâm này xuống bùn không ngóc đầu lên nổi, dòng dõi huân quý chúng ta sẽ thay họ giương cờ hò hét trên triều đình!"