Chương 24 / 71

Chương 24: Tục khí

Bản dịch · 1.409 chữ

Ngày thứ bảy, nước hoa đã thành.

Nói thành rồi, thực ra không quá chính xác.

Nói chính xác hơn, Lâm An cuối cùng cũng đã mở ra phiên bản mà hắn hài lòng.

Rượu đã được làm nền, hoa hồng và nhài lộ nhập theo tỷ lệ, cuối cùng nhỏ vào cam dầu định hương.

Liên tục chịu đựng bảy ngày, gan mười chín vụ án phế.

Phiên bản thứ hai mươi này, cuối cùng cũng thành công.

Thành phẩm được chia ra trong chiếc bình lưu ly nhỏ bằng ngón tay cái.

Cái lọ này do Lâm An đặc biệt tìm thợ lưu ly đặt làm, thổi hỏng hơn ba mươi người mới móc ra được sáu món thứ phẩm miễn cưỡng đạt chuẩn.

Sợi dây đỏ bằng nút gỗ, phối hợp với chất lỏng màu hồng kim cực nhạt trong lọ, độ nóng lập tức tăng lên.

Mỡ gỗ vừa được nhổ ra, không có mùi bụi bặm xông thẳng vào mặt như bột hương kém chất lượng, mà là từng sợi từng chút một chui vào khoang mũi.

Giai điệu là nhài trong trẻo, giai điệu giữa là vị ngọt chậm của hoa hồng, phần sau lưu lại trên làn da là một mùi hương ấm áp khó tả.

Giống như dải lụa đã phơi nắng trong đêm hè, cao cấp.

Lâm An điểm một giọt lên cổ tay, đi một vòng trong phòng củi.

Nửa canh giờ trôi qua, hương thơm trên cổ tay vẫn kiên cố như cũ.

Lâm An nhìn chằm chằm cổ tay cười, kiếp trước mấy cô nương kia gọi cái này là gì nhỉ? Trảm Nam Hương?

Bố cục nhỏ bé.

Ở Đại Càn triều này, thứ này không phải chém nam nhân, mà là ví tiền của quý phụ toàn kinh thành.

Đêm đó, hắn ôm sáu lọ nhỏ đầu tiên trong tay, gõ cửa phòng Hàn Uyển Ninh.

"Vào đi."

Hàn Uyển Ninh đang ngồi dưới đèn đọc sách nhàn rỗi, thấy hắn vào, đầu cũng không ngẩng lên: “Tiệm củi đã loay hoay xong rồi?”

Lâm An nghênh ngang ngồi xuống đối diện nàng, lấy ra cái bình lưu ly nhỏ kia, đẩy đến bên tay nàng.

"Tặng ngươi."

Hàn Uyển Ninh đặt sách xuống.

"Lại là một món đồ kiếm tiền?" Ánh mắt nàng rơi trên bình, "Lấy ta làm chuột bạch để thử hương?"

"Nghĩ nhiều rồi." Lâm An vẫy tay, "Mười chín vụ án phế phẩm ta đều đã tự mình thử nghiệm độc tính rồi, đây là thành phẩm cuối cùng."

Hắn dừng lại một chút, cười nói: “Chai đầu tiên của thành phẩm, chỉ tặng ngươi thôi.”

Ngón tay đang lật sách của Hàn Uyển Ninh khựng lại, cuối cùng cũng ngước mắt lên.

"Tại sao lại tặng ta?"

“Bởi vì Tuyết Mạt Trai là ngươi đặt tên.” Lâm An nói một cách lý lẽ hùng hồn, “nước hoa này về sau muốn mở cửa hàng, tự nhiên còn phải do phu nhân ban tên. Đông gia kiểm tra hàng trước, thiên kinh địa nghĩa.”

Hàn Uyển Ninh nhìn chằm chằm hắn hai giây, không nói gì, đưa tay cầm lấy bình lưu ly trên bàn.

Rút nút gỗ mềm ra, lại gần chóp mũi.

Ngay giây tiếp theo, cả người nàng rõ ràng cứng đờ.

Mùi vị này quá phá cách, nàng từ nhỏ đã quen dùng loại cao cấp nhất, hoặc là ngọt đến phát ngán, Hoặc là mùi phấn làm người ta khó chịu.

Nhưng chưa từng có loại hương thơm nào lại tươi ngon đến thế.

Giống như có người thi triển pháp thuật, cưỡng ép nhét cả tòa Ngự Hoa Viên đầu hạ vào cái bình to bằng ngón tay cái này.

Nàng chấm một giọt, bắt chước cách Lâm An vừa ra hiệu, điểm vào mặt trong cổ tay.

Hơi lạnh chợt lóe lên, hương thơm từ từ lan tỏa.

"Thế nào rồi?" Lâm An tiến lại gần hỏi.

Hàn Uyển Ninh nâng cổ tay lên ngắm nghía một lát, rồi buông tay xuống, mặt không biểu cảm cầm lại sách.

“Tục khí.”

Hai chữ lạnh lùng thanh lãnh.

Lâm An suýt chút nữa bị nghẹn chết.

"Hoa hương phù diễm, không lên được mặt bàn." Nàng thong thả lật một trang sách.

“Nhưng mà, đem đi lừa gạt mấy vị quý phụ bên ngoài kia, lừa chút tiền cũng đủ rồi.”

"Vậy ngươi trả lại cho ta..." Lâm An đưa tay định lấy.

"Để ở đây đi." Hàn Uyển Ninh một tay đè lại chai, đầu cũng không ngẩng lên.

"Đã là đồ của Đông gia, đương nhiên do ta thu giữ."

Lâm An cố nén cười, thấy tốt liền dừng lại.

Đi đến cửa, hắn lặng lẽ quay đầu liếc nhìn.

Người vợ lạnh lùng của mình ngồi dưới đèn, trải sách trên đầu gối, nửa ngày không lật được một trang.

Ánh mắt lại dán chặt vào cổ tay mình.

Một lát sau, nàng lặng lẽ nâng cổ tay lên, áp vào chóp mũi khẽ hít một hơi.

Dừng một chút, lại hít một hơi.

Lâm An trở tay đóng cửa phòng, khoé miệng gần như ngoác ra sau gáy.

Tục khí đúng không?

Trước 'định luật Chân Hương' chết tiệt này, ta xem ngươi có thể cứng miệng đến bao giờ.

Sáng sớm hôm sau.

Thúy Nhi bưng chậu đồng vào sân, đụng phải Lâm An, lập tức như kẻ trộm mà tiến lại gần.

"Cô gia cô gia, đại bát quái!"

Lâm An nhướng mày: "Nói đi."

"Đêm qua, tiểu thư bưng cái lọ nhỏ đó, trước khi ngủ đã điểm một giọt bên gối, sáng nay dậy lại gõ thêm một hạt sau tai!"

Thúy Nhi đè cổ họng, hai mắt sáng ngời: “Vừa rồi nô tỳ hầu hạ trang điểm, tiểu thư phá lệ hỏi nô tì, ‘Mùi này xông không xung’?”

Lâm An nén cười đến đau bụng: "Ngươi về bằng cách nào?"

“Nô tỳ nói quả thực là thơm mơ rồi!” Thúy Nhi hắng giọng, học theo giọng điệu thanh lãnh kiêu ngạo của Hàn Uyển Ninh.

"Tiểu thư lúc đó biểu cảm vô cùng đoan trang, đáp lại một câu 'Ừm, thứ mấy có thể dùng'."

Thứ yếu có thể dùng.

Phiên dịch thành lời trắng trợn là: miễn cưỡng đạt chuẩn.

Nhưng trong tai Lâm An lại là: Tuyệt, thích chết, hàn cho bổn tiểu thư!

Lâm An tâm tình sảng khoái, tiện tay cầm một nắm tiền đồng thưởng cho nha đầu lanh lợi này, xoay người đi thẳng đến phòng củi.

Nên cân nhắc sản xuất hàng loạt rồi.

Chi phí của món đồ này hắn đã tính toán thấu đáo từ lâu.

Hoa tươi không đáng giá, rượu tự hấp, dầu cam là loại vải vụn làm xà phòng.

Chi phí lớn nhất, lại chính là cái bình lưu ly kia.

Chi phí vật liệu của một bình thành phẩm, tính đầy đủ thì sống lâu năm mươi văn.

Nhưng thời buổi này, bột thơm tốt hơn cũng có thể bán được hai lượng bạc một hộp.

Lâm An đứng trong phòng củi, chậm rãi vươn tay phải ra, xòe năm ngón.

Năm lượng! Giá khởi điểm!

Một chai năm lượng bạc trắng, tuyệt đối không trả giá, còn phải làm giới hạn "hàng marketing" để chơi.

Đắt không? Đối với dân thường kia là cướp bóc.

Nhưng đối với những phú bà kinh thành mua trâm vàng đập mấy chục hai mắt không chớp, năm lượng bạc mua hộp mù kỹ thuật độc quyền một phần trong thành.

Thế thì gọi là tiêu tiền sao?

Đó là mua mặt nạ! Là cảm giác ưu việt không có của con người!

Huống chi, buổi quảng cáo miễn phí của hội trà Trừng Viên quả thực là khởi động cấp thần cấp.

Đoạn Tử Hàn Uyển Ninh hội chăm sóc chồng, mấy ngày nay sớm đã truyền khắp giới quý phụ kinh thành.

Kèm theo câu truyền thuyết "mùi thơm thấm vào trong nguyên liệu" cũng bùng nổ theo.

Hiện tại các phu nhân hào môn khắp kinh thành đều đang điên cuồng dò hỏi, mùi hương quyến rũ trên người đại nương tử Hàn gia kia, rốt cuộc là đồ độc nhất của cửa hàng nào.

Cái ao đã sôi sùng sục, chỉ chờ hắn ném mồi cắt rau hẹ.

"Tiếp theo là bao bì... phải để Uyển Ninh ban tên."