Chương 58 / 71

Chương 58: Mười phòng kế toán không đủ đánh

Bản dịch · 1.968 chữ

Trịnh Sùng Lễ nghiến răng, xoay người vỗ mạnh một cái vào lòng bàn tay: "Người đâu! Mang lên đây!"

Mười người đàn ông trung niên bưng bàn tính gỗ đàn hương đen sải bước vào điện.

Hai mươi tên tiểu nhị phía sau khiêng mười chiếc rương gỗ long não lớn, "loảng xoảng" đập xuống nền gạch vàng!

Nắp rương mở ra, bên trong toàn là hoàng sách cũ dày như gạch!

Hộ bộ thị lang Hàn Quốc Đống đứng lên, chỉ vào mười người kia cả giận nói: “Trịnh Sùng Lễ! Ngươi thế mà mời toàn bộ mười vị kế toán lão thủ tịch của Cục Chức Tạo Giang Nam và Ty muối Lưỡng Hoài rút lui tới đây? Còn mặt mũi không!”

Hộ bộ thượng thư Tiền Duy Dung ở vị trí chủ tọa mở mắt, nhìn chằm chằm vào chiếc rương, lông mày nhíu chặt: "Đây là kho bạc cũ cứu trợ thiên tai của hai tỉnh ba mươi hai án do Cảnh Thái quyết khẩu sao? Đó là 'Cửu Cung Tử Bổ' mà hai mươi vị chủ sự của Hộ Bộ ta đã tính toán nửa tháng mới làm rõ được!"

Cả điện xôn xao!

Trịnh Sùng Lễ cười lạnh một tiếng, ngón tay hung hăng chỉ về phía Lâm An: "Không sai! Mười rương nước chảy này tổng cộng hơn ba ngàn sáu trăm khoản! Lâm Lâm an, chẳng phải ngươi tự xưng là học tập thông thần sao?"

"Hôm nay, bản quan bảo ngươi chọn ba tên giám sinh làm phụ tá! Bốn người các ngươi cùng mười vị đại gia toán học này kiểm tra!"

"Giới hạn nửa canh giờ! Nếu ngươi thua, tại chỗ đập bàn tính lăn ra khỏi Bác Sĩ Sảnh, rồi quỳ trước Tịch Ung Điện, dập đầu nhận tội với người đọc sách trong thiên hạ!"

Trên đài quan lễ phía đông, Hàn Uyển Du sốt ruột dậm chân: "Vô liêm sỉ! Mười đánh bốn tên, chiến đấu luân phiên cũng không bắt nạt người như thế!"

Đỗ Hành và những người khác trong góc nắm chặt tay, ánh mắt đầy tuyệt vọng.

Hơn ba ngàn sáu trăm khoản nợ phức hợp, đừng nói nửa canh giờ, dù cho một ngày một đêm, chỉ dựa vào bàn tính cũng tuyệt toán không hết!

Lâm An ở trung tâm cơn bão lại thong thả xắn tay áo lên khuỷu tay, nhe răng lộ ra hàm răng trắng bóng.

So sánh với một Vương lính khoa học từng trải qua hàng vạn lần đánh đập cao cấp hiện đại, trong đơn vị đặc chủng đã tính toán sổ sách?

Trịnh Sùng Lễ à Trịnh sùng lễ, ngươi đúng là lão thọ tinh ăn thạch tín, chê mạng dài!

"Trịnh đại nhân, mười người đánh bốn người, quả thực không công bằng."

Lâm An lắc đầu, vẫy tay với quán tính: "Đỗ Hành, mang theo hai huynh đệ viết chữ nhanh nhất lên đây. Đừng mang bàn tính, chỉ cần mang ba tấm ván gỗ du và một hộp than là được."

Đỗ Hành sững sờ, nhưng vẫn gật đầu lia lịa, lập tức dẫn theo hai giám sinh ôm ván gỗ chạy lên.

Lâm An chỉ vào mười lão kế toán kia, cười với Trịnh Sùng Lễ: "Ý ta là, bọn họ mười người trói lại một chỗ, cũng không đủ để hạ quan tự mình đánh."

"Đỗ Hành ba người bọn họ, cứ việc chép chữ Hán trên sổ sách thành ký hiệu của Toán học quán, còn về tính sổ."

Lâm An vỗ trán: "Hạ quan dùng não là được, ngay cả bàn tính cũng đỡ được."

"Cuồng vọng tột cùng!!"

Lão kế toán họ Vương dẫn đầu tức giận đến mức râu dựng đứng, đập bàn tính kêu lách tách: "Lão phu đã tính toán bốn mươi năm, chưa từng thấy kẻ nào không mượn khí cụ mà có thể tính sổ cửu cung chết! Thằng nhãi này muốn chết!"

"Nhiều lời vô ích thật, bắt đầu đi!"

Tiếng chiêng đồng vang lên, đại điện lập tức biến thành chiến trường!

Bốp bốp chát chát!

Mười lão kế toán đồng loạt ra tay, mười hai bàn tay hóa thành tàn ảnh trên bàn tính, tiếng hạt tính va chạm dày đặc như mưa rào, khiến các văn quan nghe mà da đầu tê dại.

Ngược lại, phía Lâm An ngay cả một tiếng động của hạt tính toán cũng không có!

Đỗ Hành ba người ngồi xổm trước rương, hoàn toàn làm theo "phương pháp làm việc dây chuyền sản xuất" mà Lâm An đã luyện tập.

Một người lật trang báo số, hai người cầm thanh than, nhanh chóng viết xuống một chuỗi con số "0 đến 9" trên tấm ván gỗ du!

Không có 'Nhất Nhị Tam Tứ' rườm rà, không có những 'Thạch Đấu Thăng Hợp' khó nghe, toàn bộ xếp theo chế độ mười tiến và kiểu dáng dọc bề mặt, xoạt xoát trên tấm ván gỗ!

Lâm An chắp tay sau lưng đứng phía sau ba người.

Vừa đẩy được tấm ván gỗ hơn ba trăm con số, Lâm An không chớp mắt đã mở máy cắt ngang!

"Sương thứ nhất, bạc dự trữ một vạn bốn nghìn ba trăm hai mươi sáu lượng bảy tiền, tiêu tốn tám ngàn bốn trăm mười hai thạch ba đấu, dân phu tổn thất nhân lực chính trị 304 lượng! Đỗ Hành, ghi sổ sách!"

Cả hội trường im lặng!

Mới qua nửa chén trà, bên kia cuốn sổ đầu tiên của Vương lão kế toán mới tính được một nửa, Lâm An đã báo ra tổng số rương đầu rồi sao?

"Giả thần giả quỷ! Báo cáo bừa một trận thì ai mà chẳng biết!" Trịnh Sùng Lễ ngồi trong tiệc cười nhạo.

Lâm An Lý không thèm để ý đến hắn, đá văng chiếc hộp rỗng đầu tiên: "Sương hai! Tiếp tục!"

Đỗ Hành ba người hoàn toàn rơi vào trạng thái cuồng nhiệt, thanh than sượt bay lên, từng tấm ván gỗ viết đầy con số được đưa đến ngay dưới mí mắt Lâm An.

"Sương thứ hai, bạc dự trữ chín ngàn tám trăm mười một lượng..."

"Sương thứ ba, lương thực chiết xuất bạc vạn nhất ngàn linh năm lượng..."

Giọng nói của Lâm An đều, lạnh băng, không có một chút dừng lại, giống như một chiếc máy gặt không biết mệt mỏi vang vọng trong đại điện!

Ban đầu, các quan viên xung quanh vẫn lắc đầu cười lạnh, chỉ cho rằng Lâm An là kẻ phá nồi vỡ.

Nhưng Thượng thư Tiền Duy Dung trên ghế Hộ bộ, nghe một hồi, đôi mắt già nua đang nheo lại đột ngột mở ra!

Năm đó, lô cổ phiếu này do chính tay hắn vẽ và niêm phong, tổng số các châu huyện then chốt, đến nay hắn thuộc lòng như nước chảy!

Khi Lâm An báo ra rương thứ năm "Sơn Đông Tào Châu phủ chiết ngân một vạn bảy ngàn sáu trăm năm mươi bốn ba tiền", chén trà trong tay Tiền Duy Dung rơi xuống đất, vỡ vụn!

Một điểm không sai! Ngay cả ba tiền cuối, kết quả cũng chẳng khác gì hai mươi chủ sự năm đó tính toán nửa tháng!

"Cái này... cái này sao có thể?!"

Tiền Duy Dung đứng bật dậy, nhìn chằm chằm vào tấm ván gỗ du đầy những ký hiệu kỳ quái trong tay Đỗ Hành!

Chỉ mới qua một nén nhang, ngay cả một nửa thời hạn cũng chưa tới!

Mười lão kế toán mồ hôi nhễ nhại, ngón tay co giật, mới tính xong được bảy phần.

Lâm An đã phủi sạch tro than trên tay, ngồi trở lại ghế thái sư.

"Đỗ Hành, đem tổng số mười rương, đọc cho chư vị đại nhân xem nào."

Đỗ Hành hít sâu một hơi, hai tay giơ cao tấm ván gỗ tổng hợp cuối cùng, gào thét bằng giọng khàn đặc:

"Mười rương cũ, ba ngàn sáu trăm bốn mươi khoản tiền! Tổng cộng bạc cứu trợ phát hành mười hai vạn bốn ngàn tám trăm chín mươi lượng sáu tiền, thực hao sáu vạn ba nghìn hai trăm mười thạch bốn đấu, xe ngựa giảm giá bốn nghìn một trăm lẻ hai lạng!"

"Trong đó, các khoản sổ sách của phủ Khai Phong thứ ba có lỗ hổng tử tế báo danh ba trăm dân phu, tham ô một ngàn hai trăm lượng bạc trắng, đã được loại bỏ bằng toán!"

Ầm!

Lão kế toán phụ trách thùng thứ ba tay run lên, bàn tính "bốp" một tiếng đập vào mu bàn chân, mặt tái mét: "Ngươi... sao ngươi ngay cả món nợ tham ô chết tiệt kẹp bên trong cũng tính ra được?!"

Không cần kiểm tra đúng!

Chỉ riêng việc nắm bắt chính xác mối tham ô ẩn giấu này, đã chứng minh tất cả con số mà Lâm An báo ra đều là thật!

“Yêu thuật... Đây là yêu thuật!!”

Trịnh Sùng Lễ sắc mặt trắng bệch lùi lại phía sau, trực tiếp húc đổ bàn án phía trước.

"Yêu thuật gì chứ! Đây gọi là hiệu suất!"

Lâm An đứng dậy sải bước đi vào trong điện, giật lấy tấm ván gỗ du giơ cao lên, ánh mắt quét qua toàn trường.

“Các vị đại nhân luôn cảm thấy toán học là kỹ năng cuối cùng của thợ thủ công! Nhưng hôm nay các ngươi tận mắt chứng kiến, mười lão kế toán tính sổ sách tồi tệ nửa canh giờ, ta sẽ dùng ký hiệu kiểu mới, một nén nhang là có thể tra ra tận đáy! Ngay cả phân chuột mà tham quan giấu trong dòng nước chảy mấy ngàn bút cũng có được móc ra cho các người!”

Lâm An xoay người, cách không nhìn về phía Thủ phụ Chu Hiển Văn và Hộ bộ Tả thị lang Triệu Minh Hiên mặt mày tái mét, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh:

"Đại Kỳ Thập Tam Bố Chính Sứ Ty của ta, mỗi năm có bao nhiêu món nợ rách nát này? Có bao lâu chuột cậy vào sổ sách phức tạp mà uống máu binh, gặm mỡ dân?!"

“Từ hôm nay trở đi, bốn mươi thanh đao nhanh của học quán ta, bất cứ lúc nào cũng có thể chờ đợi sự điều động của triều đình! Nếu sổ sách nhà ai mà không sạch sẽ, thì phải rửa cổ sớm một chút!”

Cả sảnh đường đều biến sắc!

Không ít quan viên trong lòng có quỷ, lưng đã bị mồ hôi lạnh thấm đẫm hoàn toàn.

Đây đâu phải là tiến sĩ toán học? Rõ ràng đây là lưỡi dao tra sổ treo lơ lửng trên đầu văn võ bá quan!

"Ha ha ha! Đúng là một thanh đao tính toán nhanh!"

Hộ bộ thượng thư Tiền Duy Dung đột nhiên cười lớn, bước ra khỏi ghế, ôm quyền thật mạnh về phía Lâm An, ánh mắt nóng rực như đang nhìn viên gạch vàng tuyệt thế.

"Lâm tiến sĩ đại tài! Ngày mai lão phu sẽ dâng tấu chương, xin điều giám sinh của học quán tính vào Quan Chính của Hộ Bộ Độ Chi Ty! Không biết Lâm bác sĩ thấy thế nào?"

Hộ bộ thượng thư, trước mặt mọi người đưa ra cành ô liu!

Hàn Quốc Đống bên cạnh kích động đến mức râu ria dựng đứng, suýt nữa thì reo hò tán thưởng ngay tại chỗ.

Thi phú đập cho choáng váng, kinh nghĩa thuyết phục thánh nhân sống, tính toán nghiền ép phòng mười kế toán!

Trận tử cục Tịch Ung này, bị Lâm An đập nát thành màn trình diễn cá nhân chấn động kinh thành!