Chương 41 / 71

Chương 41: Mai phục trên đường đêm

Bản dịch · 1.791 chữ

Mặt trời ngả về tây, sắc trời dần tối.

Tiếng rao hàng trên phố Tây Trực Môn thưa thớt hơn không ít.

Trước cửa Tuyết Mạt Trai, các tiểu nhị đang treo một tấm thẻ gỗ ghi "Đông gia có hỷ, nghỉ việc một ngày" lên khung cửa.

Lâm An đứng trên bậc thềm, vỗ vai Tiền chưởng quỹ: "Mấy ngày nay các huynh đệ mệt muốn chết, tối nay về sớm. Ngày mai đóng cửa ở trong tiệm đối chiếu sổ sách, ai đến gõ cửa cũng không được mở."

Tiền chưởng quầy ôm cuốn sổ sách dày cộp, tay vẫn còn run rẩy, hôm nay màn làm chuyện của Ngụy công công thực sự khiến ông ta sợ hãi không nhẹ: "Cô gia, thật sự giam cầm sao? Đó là bạc trắng đấy..."

"Mạng cũng không còn, muốn bạc làm tiền giấy đốt?" Lâm An liếc hắn một cái.

Tiền chưởng quầy rụt cổ lại, không dám khuyên nữa.

Quản gia Hàn Phúc dắt xe ngựa tiến lại gần: "Cô gia, đại nương tử đã dặn dò, bảo ngài cùng lão nô ngồi xe về phủ. Gần đây trong thành không yên ổn."

"Các ngươi đi trước đi, rầm rộ từ phố Chu Tước trở về." Lâm An xua tay, "Ta sẽ đến thành phố Loa Mã mua ít diêm tiêu, vòng đường tắt trở lại."

Hàn Phúc sốt ruột: "Sao lại thế được? Đại nương tử trách tội xuống..."

"Xảy ra chuyện gì ta gánh chịu." Lâm An không nói thêm lời nào, xoay người ẩn mình vào những con phố đang dần tối tăm.

Hắn sở dĩ đuổi Hàn Phúc ra, là vì từ khoảnh khắc Ngụy công công rời khỏi Tuyết Mạt Trai, hắn liền cảm giác được sau lưng dán lên mấy đạo ánh mắt như có như không.

Những ánh mắt này rất tan, không có sát khí, chỉ là 'đinh' thuần túy.

Lão hồ ly Từ Vạn Tài kia, thương chiến không thắng, cuối cùng cũng phải dùng đến thủ đoạn hắc đạo mà hắn am hiểu nhất.

Lâm An chắp hai tay trong ống tay áo, bước đi không nhanh không chậm.

Anh ta xuyên qua khu phố náo nhiệt, rẽ vào một con hẻm sâu tên là "Liễu Điều Hồ Đồng".

Đây là khu ổ chuột nổi tiếng ở phía tây thành, mặt đường lồi lõm, hai bên là những bức tường gạch xanh cao vút loang lổ.

Vừa đến đêm, hầu như không có ai đi lại, ngay cả người gõ canh cũng thấy xui xẻo.

Mặt trăng bị tầng mây dày che khuất, trong ngõ tối đen đến mức đưa tay không thấy năm ngón.

Một cơn gió thu xuyên qua ngõ nhỏ, cuốn theo vài chiếc lá liễu khô vàng.

Bước chân Lâm An đột nhiên dừng lại.

Quá yên tĩnh.

Không có côn trùng kêu, không có mèo hoang kêu xuân, thậm chí tiếng thở trong sân viện đổ nát xung quanh cũng biến mất.

Ký ức cơ bắp của Lâm An sớm hơn não một bước ngửi thấy "Tử khí".

"Độ vị hỏa lực chéo, tầm nhìn cao thấp phối hợp, cắt đứt đường lui." Lâm An thầm cười lạnh trong lòng, "Tố chất chiến thuật không tệ, đáng tiếc, quá thô sơ."

Tay trái hắn như tùy ý sờ vào thắt lưng, ngón cái đẩy nắp ống trúc mang theo bên người ra.

"Vút~~"

Không hề báo trước, một tiếng xé gió cực kỳ nhỏ từ mái hiên phía sau lao thẳng về phía lưng Lâm An.

Là bộ giáp tay tên cơ quan chế thức của quân đội Đại Kỳ!

Lâm An thậm chí không thèm quay đầu, cơ thể theo bản năng trượt về phía trước một bước quỷ dị, cả người như mất đi xương cốt, áp sát mặt đất thấp đi nửa đoạn.

"Đoạt!"

Một mũi tên ngắn tẩm độc màu xanh u lam cắm phập vào phiến đá xanh vốn đứng của Lâm An, bắn lên một tia lửa.

"Thất thủ! Hợp vây!"

Trong bóng tối truyền đến một tiếng quát khẽ không chút gợn sóng, toát lên vẻ nhanh nhẹn đặc trưng của quân đội.

Trong chớp mắt, từ đầu ngõ trước sau đồng thời lóe ra bốn bóng đen. Cộng thêm hai ám khí thủ trên mái hiên, tổng cộng sáu người.

Toàn bộ đều là y phục dạ hành, tay cầm đao Nhạn Linh sắc không phản quang.

Bước chân trầm ổn, hơi thở kéo dài, tuyệt đối là tử sĩ từng trải qua máu me, cao hơn đám côn đồ cầm đao ở Trường Lạc Phường không chỉ một bậc.

"Bốn mươi lăm bước." Lâm An nheo mắt, trong chớp mắt đã tính toán ra vòng vây giới hạn của kẻ địch.

Hắn không lùi, ngược lại đạp mạnh chân xuống, như một con báo săn vừa thoát cửa, trực tiếp lao ngược về phía hai đao khách ở chính diện.

Khoảng cách lập tức rút ngắn.

Đao khách bên trái phát ra một tiếng rên khẽ, Nhạn Linh đao mang theo tiếng gió sắc bén bổ xuống đầu, phong tỏa mọi không gian né tránh của Lâm An.

Đao khách bên phải thì âm hiểm cúi thấp người, trường đao nhắm thẳng vào hai chân Lâm An.

Giáp công trên dưới, chiến pháp hợp kích tiêu chuẩn trong quân đội.

Nhưng trong thị giác động thái của Lâm An Na đã sớm quen với cường độ cận chiến hiện đại, quỹ đạo của hai người này chậm như những động tác chậm trên sân khấu.

Hắn không lùi mà tiến, chân trái đạp mạnh lên lưng đao của đao khách bên phải quét tới, mượn lực bay vút lên không trung, thân thể vặn xoắn giữa không.

Trong tay phải, không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm một chiếc trâm đồng được mài giũa cực kỳ sắc bén.

"Phập!"

Nhờ trọng lực rơi xuống, chiếc trâm đồng như cắt đậu phụ, đâm chính xác vào động mạch cảnh của đao khách bên trái.

Máu tươi bắn ra như phun, vương vãi trên bức tường gạch loang lổ.

Tên đao khách kia thậm chí còn chưa kịp kêu thảm, ôm cổ ngã xuống mềm nhũn.

Giẫm đao, mượn lực, giết người, toàn bộ quá trình chưa đầy nửa nhịp thở.

Đao khách bên phải nhìn đồng bạn chết thảm trong chớp mắt, đồng tử co rút dữ dội, tim lỡ nhịp một nhịp.

Sinh tử chiến đấu, nửa giây này tâm thần thất thủ, chính là thiệp mời thông đến Diêm Vương Điện.

Mũi chân Lâm An vừa chạm đất, thuận thế tung một cú đá thấp. Đao khách bên phải thất thủ, ngửa mặt ngã nhào xuống.

Lâm An không thèm nhìn, tay phải nâng giày lên, chính xác giẫm mạnh vào yết hầu đối phương.

Một tiếng "rắc rắc" giòn tan khiến người ta ê răng, xương cổ vỡ vụn.

Hai tên đao khách đuổi theo phía sau thấy đồng bạn bị giết trong chớp mắt, thế đao càng mạnh hơn. Hai ám khí thủ trên mái hiên cũng phản ứng lại, tiếng cơ quan vang lên liên hồi, ba mũi tên độc phong tỏa đường lui của Lâm An.

Lâm An lăn một vòng chiến thuật tại chỗ, trốn vào đống giỏ tre bỏ hoang.

"Phong vị! Bắn tên!" Hắc y nhân dẫn đầu giọng lạnh lẽo.

Mũi tên độc đinh đinh đóng chặt vào giỏ tre.

Lâm An ngồi xổm trong bóng tối, hơi thở đều đặn như đang tản bộ ở vườn sau nhà mình.

Hắn lấy ống trúc vừa rồi ra, bên trong đựng cồn tinh khiết độ cao còn thừa lại từ việc tinh chế nước hoa.

Hắn cắn vỡ nút, đổ hết cồn lên một miếng vải gai, tiện tay cầm gói bột diêm tiêu vừa mua đổ vào, sau đó lấy mồi lửa ra thổi cháy.

"Tặng các ngươi món đồ chơi nhỏ."

Lâm An cười khẽ một tiếng, ném mạnh "đạn nổ tự chế" bọc vải gai đang cháy lửa vào diêm tiêu nồng độ cao ra từ sau giỏ tre.

"Tránh ra!" Ám khí thủ trên mái hiên tuy không biết bay tới là gì, nhưng theo bản năng quát khẽ.

"Ầm~"

Một tiếng nổ trầm đục vang lên giữa không trung.

Tinh rượu nồng độ cao trộn lẫn bột diêm tiêu, trong con hẻm cực kỳ tối tăm, lập tức bùng lên một luồng ánh sáng chói mắt tột cùng, không khác gì một quả đạn flash kích nổ ở cự ly gần!

Hai ám khí thủ lập tức bị mù, kêu thảm thiết che mắt, mất thăng bằng, từ trên mái hiên cao một trượng ngã thẳng xuống.

Tiếng vỡ vụn chân vang lên trong màn đêm đặc biệt giòn tan.

Hai tên đao khách còn lại cũng bị luồng sáng mạnh bất ngờ này làm cho hai mắt đau nhói, trong tầm nhìn toàn là những mảng trắng bệch.

Ngay khoảnh khắc họ ngẩn người.

Trong bóng tối, Lâm An như quỷ mị lao vút xuống đất.

Hắn tay trái giật lấy thanh Nhạn Linh Đao rơi trên mặt đất, vung ngược lại.

Một người ngã thẳng xuống đất.

Ánh sáng mạnh tan đi, cuối cùng tên đao khách dẫn đầu kia cũng miễn cưỡng nhìn rõ cảnh tượng trước mắt.

Sáu tên tinh nhuệ tử sĩ, chưa đầy năm hiệp đã chết bốn người, tàn một tên.

Còn tên ở rể phế vật trong truyền thuyết tay không tấc sắt kia, đang cầm thanh trường đao nhỏ máu, khóe miệng treo một nụ cười khát máu tươi, từng bước đi về phía hắn.

Đao khách dẫn đầu nắm chặt chuôi đao, nhưng tay lại vì quá sợ hãi mà co giật run rẩy.

"Ngươi... ngươi rốt cuộc là quái vật gì!" Phòng tuyến tâm lý của tử sĩ hoàn toàn sụp đổ.

"Không tính là quái vật." Lâm An hất văng những giọt máu trên lưỡi đao, ánh mắt thâm thúy lạnh lẽo, "Chỉ là một thương nhân biết chút thuật phòng thân mà thôi."

Thân hình hắn nhoáng lên, trong nháy mắt áp sát.

Đao khách dẫn đầu vung đao loạn xạ, nhưng lại chém hụt.

Giây tiếp theo, tay trái của Lâm An kẹp chặt yết hầu hắn, trường đao trong tay phải đảo ngược, dùng chuôi đao đập mạnh vào cằm hắn.

"Cạch."

Xương hàm trực tiếp bị trật khớp.

"Muốn cắn túi độc? Ta đã cho ngươi cơ hội chưa?"

Lâm An tiện tay ném trường đao đi, nắm chặt cổ áo của tên đao khách dẫn đầu, như kéo chó chết, hướng về phía ngôi miếu hoang tàn sâu trong ngõ nhỏ mà đi.