Chương 83 / 96

Chương 83: Đại quân khải hoàn quy cố thổ, chúa công đặc biệt phê chuẩn về nhà chăm con

Bản dịch · 2.060 chữ

Thoáng cái đã hơn nửa tháng trôi qua, đại quân đã bước vào địa phận Thanh Châu.

Toàn quân trên dưới đều thả lỏng một hồi, bôn ba hơn nửa năm, nay cuối cùng đã trở về phạm vi cố thổ Thanh Châu.

Phan An ngồi trên lưng ngựa, nhìn đồng cỏ núi sông quen thuộc trước mắt, trong lòng cuộn trào không phải là vui mừng khi về quê, mà là nỗi nhớ càng thêm mãnh liệt.

Trước đó một đường hành quân, sóng gió không dứt.

Từng việc từng việc nối tiếp nhau kéo đến, ngày ngày tâm thần căng thẳng, không rảnh bận tâm chuyện khác, càng không có tâm tư dư thừa để lo lắng chuyện nhà.

Nhưng nay con đường phía trước đã ổn định, cố thổ dần đến gần, dây thần kinh căng thẳng bỗng chốc thả lỏng, nỗi nhớ quê tích tụ bấy lâu trong lòng lập tức trào dâng, không thể kìm nén được nữa.

Khi rời nhà, Khương Nhi sắp đến nơi, con cháu trong bụng chưa xuất thế.

Nay đã cách nửa năm, tính toán thời gian, đứa trẻ đã sớm hạ cánh, trọn vẹn hơn bốn cảnh trăng sáng.

Một đường phong yên vạn dặm, sơn hà ngăn cách, trong loạn thế không thông tin, Phan An Viễn ở doanh trại liên quân, nửa điểm gia tín cũng chưa từng nhận được.

Gió nhẹ lướt qua vạt áo Phan An, thổi lay động bụi bặm bên tóc mai của hắn, Phan an nhìn về phía đồng bằng trải dài xa, đáy mắt tràn đầy sự dịu dàng mong đợi.

Phan An không biết Khương Nhi sinh nở có thuận lợi hay không, càng không rõ đứa trẻ chưa từng gặp mặt kia là nam hay nữ.

Thế nhân đều mong con nối dõi, nam nhi lập thân, nhưng đáy lòng Phan An lại càng thiên vị nữ nhi.

Loạn thế chìm nổi, nam nhi đa chinh chiến lao lực, một đời bôn ba không được yên ổn.

Nếu sinh ra một đứa con gái ngoan ngoãn mềm mại, thì đó chính là chiếc áo bông nhỏ mà cha chu đáo nhất đời này, chỉ cần lớn lên an ổn, bình an vui vẻ, chính có thể đạt đến viên mãn lớn nhất.

Không biết con mình có phải là chiếc áo bông nhỏ chu đáo đó không?

Nghĩ đến đây, lòng Phan An càng thêm nóng bỏng, tình cảm Tư gia nồng đậm đến cực điểm.

Điển Vi bên cạnh, thấy Phan An dừng chân nhìn xa, thần sắc buồn bã, mở miệng hỏi: “Tiên sinh nhìn chằm chằm phương xa xa là nhớ nhà sao?”

Phan An thu hồi ánh mắt nhìn xa, cười nhạt một tiếng, giữa mày mắt tràn đầy dịu dàng lo lắng, nói: “Cách nhà ngày càng lâu, thời gian trở về dần gần, khó tránh khỏi sinh lòng nhớ nhung.”

“Vợ con trong nhà đợi nửa năm, từ khi con chào đời đến nay, ta vẫn chưa từng gặp mặt.”

Điển Vi nghe vậy giật mình, nói: “Tiên sinh bôn tẩu loạn thế, vì công quên tư, thực sự khiến người ta kính phục.”

“Hiện tại bước vào Thanh Châu, cách bình nguyên chưa đầy vài ngày đường, tiên sinh sẽ sớm về nhà thôi.”

Phan An khẽ gật đầu.

Vài ngày nữa, đại quân sẽ đến bình nguyên.

Đến lúc đó mình có thể tạm thời trút bỏ gánh nặng, an ủi giai nhân đã đợi nửa năm trong nhà, rồi tận mắt nhìn đứa trẻ chưa từng gặp mặt kia.

Mấy ngày thoáng chốc trôi qua, đại quân đến ngoài thành Bình Nguyên, Lưu Bị sớm truyền lệnh, sai đại nhân dựng trại tại nơi trống trải phía tây nam ngoại thành.

Nơi đây địa thế rộng rãi, dựa núi gần sông, thuận tiện cho quân đồn trú phòng thủ, cũng thích hợp an trí mấy vạn lưu dân, tránh để đại quân vào thành kinh động bách tính trong thành.

Lệnh kỳ vung lên, đại quân lần lượt tản ra.

Tướng sĩ phân công rõ ràng, có người lập doanh trại, người bố trí trạm gác, kẻ vận chuyển lương thảo, đâu ra đấy.

Đội ngũ lưu dân thì được sắp xếp ổn thỏa khu vực dự trữ bên ngoài đại doanh, phân chia đất đai, đặt chân có trật tự, toàn bộ quá trình đâu vào đấy, không hề hỗn loạn.

Bận rộn mấy canh giờ, cuối cùng sắp xếp ổn thỏa mọi việc.

Sau đó Lưu Bị mới dẫn theo, đám văn võ tiến về phía Bình Nguyên thành.

Lúc này bên ngoài cổng thành bình nguyên, đã có người chờ đợi từ lâu.

Giản Ung, Khiên Chiêu, Chu Linh ba người biết được đại quân chủ công khải hoàn trở về, đã sớm dẫn theo các quan lại trực ban trong thành chờ đợi ở đây. Mọi người đứng dưới cổng thành, ngóng trông, lặng lẽ chờ đội ngũ đến nơi.

Đợi Lưu Bị cùng đoàn người thúc ngựa đi tới gần, Giản Ung, Khiên Chiêu, Chu Linh ba người vội vàng tiến lên cúi người hành lễ.

Sau thời gian dài gặp lại, mọi người đều lộ vẻ vui mừng, hàn huyên với nhau.

Lời chào hỏi đã xong, Lưu Bị cười nghiêng người giơ tay lên, dẫn dụ toàn bộ văn võ mới tấn thăng phía sau ra ngoài, trước mặt ba người Giản Ung, lần lượt trịnh trọng giới thiệu, thuận tiện cho việc quen biết trên dưới hòa quyện.

Dưới sự giới thiệu của Lưu Bị, sáu người lần lượt tiến lên, chắp tay hành lễ với Giản Ung, Khiên Chiêu và Chu Linh.

Ba người Giản Ung thấy vậy trong lòng chấn động, vội vàng đáp lễ.

Bọn họ ở lại bình nguyên nửa năm, không ngờ chủ công lần này ra ngoài, lại một hơi thu nạp nhiều hiền tài mãnh tướng như vậy, trong lòng vừa kinh vừa vui mừng.

Sau đó mọi người cùng nhau đến Tướng Quốc phủ.

Đến Tướng Quốc phủ, Lưu Bị ngồi ở vị trí chủ tọa, các văn võ còn lại chia làm hai hàng.

Giản Ung được sắp xếp tổng lĩnh chính vụ toàn cảnh, dẫn đầu mở miệng, chắp tay với Lưu Bị: “Chúa công rời đi nửa năm, thuộc hạ cùng Khiên Chiêu, Chu Linh đồng tâm lưu thủ bình nguyên, quan lại trong quận an ổn, hương đình trật tự như thường, không có giặc cướp quấy nhiễu.”

Khiên Chiêu tiếp tục báo cáo: "Đất mẫu trong thành canh tác đúng hạn, kho lương sung túc, bách tính an cư lạc nghiệp, không có thái độ lưu lạc động loạn."

Sau đó Chu Linh nói: "Mấy ngày nay Linh Thiên đốc luyện hương dũng, tuần tra tứ cảnh, kiểm soát nghiêm ngặt bọn du phỉ vùng biên giới, trị an trong quận luôn vững chắc."

Lưu Bị nghe vậy liên tục gật đầu, trong lòng vô cùng an ủi.

Lưu Bị đi xa đến Toan Táo thảo dược, trằn trọc hơn nửa năm trời, điều lo lắng nhất chính là căn cơ hậu phương quận Bình Nguyên không vững. Nay nghe tin Bình Sơn quận vẫn bình yên như thường, trái tim treo lơ lửng đã hoàn toàn buông lỏng.

Lưu Bị ôn tồn tán thưởng: "Ba người các ngươi ở lại giữ có công, ổn định hậu phương của ta, an ủi bách tính ta vất vả rồi."

Sau đó Lưu Bị nghiêm nghị lên tiếng: "Hiện nay hàng vạn lưu dân theo ta quy về bình nguyên, an trí, hộ tịch, khai khẩn ruộng đất, cứu tế đều là đại sự hàng đầu!"

"Chỉnh biên trong quân, việc phòng thủ bố trí cũng không thể trì hoãn."

"Hôm nay chúng văn võ tề tựu, cùng bàn bạc về việc an dân tiếp theo, trị quân mọi việc."

Giản Ung, người vốn quen thuộc tình hình dân chúng trong quận, là người đầu tiên lên tiếng hiến kế: "Chúa công, việc cấp bách hiện tại là ổn định lòng dân."

"Mấy vạn lưu dân bôn ba đường xa, cơm áo thiếu thốn, không nơi ở cố định, là nôn nóng nhất."

"Vĩnh tưởng rằng, lập tức khắc kho phát lương, dựa theo dân số để cứu tế gạo thóc, vải thô, trấn an lòng người xao động."

"Đợi lòng dân an ổn, rồi lần lượt thanh trừng nhân khẩu, đăng ký hộ tịch, mới là để an toàn."

Khiên Chiêu theo sát phía sau nói: "Vùng ngoại ô bình nguyên còn có rất nhiều ruộng hoang bỏ trống, đều là nơi không người canh tác."

"Hiện nay trong đám lưu dân, phần lớn là bách tính làm nông qua nhiều thế hệ, chuyên tâm vào việc canh tác."

"Có thể chia thành ruộng hoang, theo nhu cầu phân cho lưu dân, để nó rơi xuống đất khai hoang và tự lực cánh sinh, vừa có thể giải quyết vấn đề nan giải hiện tại, lại vừa đủ để lấp đầy thu hoạch mùa thu năm sau, làm lớn mạnh căn cơ quận."

Vương Quan ở bên cạnh mới trở về dưới trướng, nhưng đã sớm quan sát dân tình, suy tính đối sách dọc đường, lúc này đúng lúc đứng dậy chắp tay nói: "Chủ công, thuộc hạ đi theo suốt chặng đường để xem xét loạn tượng của hàng vạn lưu dân. Người khó trị nhất trong lưu vong là không có tịch không trật tự, lòng người tan rã. Theo ý kiến của thuộc quyền, hãy lập quy chế và định chương pháp trước."

"Bước đầu tiên, kiểm tra từng hộ, đăng ký từng cái một, lập sổ hộ tịch."

"Bước thứ hai, lấy hương lý làm đơn vị, phân chia các nơi tụ cư, suy luận rằng người trung hậu và lớn tuổi trong lưu dân. Người có danh vọng là Lý chính, quản thúc từng tầng một, dùng dân trị dân, tiết kiệm sức lực và vững chắc."

Những lời Vương Quan nói đều là phương pháp dân chính tinh tế, từng câu từng chữ khớp với tình thế khó khăn hiện tại, mọi người nghe xong đều gật đầu tán thưởng.

Lưu Bị lặng lẽ nghe xong đối sách, trong lòng đã có định án, hạ lệnh: "Lời chư vị nói đều là kế sách tốt, từng câu từng chữ thiết phải trúng chỗ hiểm."

"Hôm nay cứ theo ý kiến của mọi người, mỗi người làm việc riêng, phân bước tiến hành."

"Giản Ung chủ trì cứu tế hộ tịch, lập tức mở kho phát lương, trấn an lòng dân lưu dân. Vương Quan phò tá Giản Ung, tỉ mỉ hóa quy chế hương lý, chỉnh đốn tụ lạc, phân chia ruộng đất, chuyên phụ trách các điều khoản dân chính."

"Vâng, chúa công!"

Lưu Bị đảo mắt nhìn qua năm người Vu Cấm, Trương Liêu, Từ Hoảng, Hoa Hùng, Xu Vinh trong sảnh, ôn tồn dặn dò: "Năm người ngươi mới về quân ta, trước làm quen với quân kỷ phòng thủ bình nguyên, đợi mọi việc ổn thỏa, lại giao trọng trách."

"Vâng!" Năm người đồng loạt cúi người nhận lệnh.

Phan An sau đó chắp tay nói: “Chủ công, sau khi thảo phạt Đổng Trác, danh tiếng nhân nghĩa của chúa công vang vọng khắp thiên hạ, chính là lúc hiền tài bốn phương chú mục.”

"An cho rằng nhân cơ hội này, toàn cảnh mở rộng chiêu hiền lệnh, mở đường hiền đạo."

"Không hỏi xuất thân, không xem hư danh, phàm là người có chí hướng, ai nguyện vào bình nguyên phục vụ đều có thể nương tựa."

"Một là bù đắp chỗ trống cho các quan lại cơ sở, hai là rộng rãi tụ tập hiền tài bốn phương, củng cố cơ nghiệp, mở đường cho sự lớn mạnh sau này."

Lưu Bị nghe xong, vỗ tay cười nói: "Tốt! Lúc này đành phải nhờ Tử Tu toàn quyền lo liệu."

"Vâng!" Phan An chắp tay lĩnh mệnh.

Lưu Bị thấy sự tình đã phân phó xong xuôi, liền nói với Phan An: “Tử Tu rời nhà nửa năm, Tư gia sốt ruột, ta tự biết mình.”

"Ngươi mau chóng về nhà, đoàn tụ với gia đình, nghỉ ngơi cho tốt."

"Đa tạ chúa công thấu hiểu!"