Chương 72 / 96

Chương 72: Vừa nhắc đến đại tướng Từ Công Minh, Tào Tháo lập tức tới thăm nhà

Bản dịch · 1.490 chữ

Hàng tốt xung quanh đều liếc nhìn, trong lòng đầy nghi hoặc, không biết vì sao vị thanh niên này lại bị điểm danh riêng.

Thanh niên nghe tiếng, thần sắc không đổi, sau đó bước ra khỏi hàng ngũ.

Phan An đứng trên đài cao, tỉ mỉ đánh giá thanh niên kia, mở miệng hỏi: “Hôm qua chiến trường, là ngươi cầm đại phủ trong tay, làm bị thương đại ca ta, cuối cùng vì thể lực không chịu nổi, rốt cuộc bị đại huynh của ta bắt sống?”

Thanh niên nghe vậy ngẩng đầu nói: "Chính là tại hạ, tướng quân đến đây để báo thù sao?"

Phan An mặt không chút biến sắc, tiếp tục hỏi: "Báo tên ngươi lên."

“Tại hạ Từ Hoảng, Từ Công Minh.”

Từ Hoảng báo tên họ, thần sắc vẫn lạnh nhạt như trước, đón nhận ánh mắt của Phan An, giọng điệu cương cứng nói: “Hôm qua chiến trường, ta kỹ năng không bằng người, bại trận bị bắt.”

“Nếu tướng quân muốn báo thù, muốn giết muốn lóc, tùy ý tôn!”

Lời này vừa nói ra, không ai không kinh ngạc trước can đảm và phong cốt của Từ Hoảng.

Phan An thấy thế, trong lòng càng tán thưởng không thôi, mở miệng giải thích: “Công minh, ngươi lo xa rồi, hôm nay ta một mình gọi ngươi ra khỏi hàng, tuyệt đối không phải truy cứu trách nhiệm báo thù, càng không có ý lấy mạng ngươi.”

"Hôm qua giao phong trên sa trường, mỗi người vì chủ nhân của mình, vốn dĩ không có lỗi cũng không tội."

"Hai quân chinh chiến, mỗi người một ngả, thắng bại là chuyện thường tình của binh gia. Chủ nhân ta xưa nay kính phục nghĩa sĩ trung dũng, sao có thể vì chém giết trước trận mà ghi hận truy cứu trách nhiệm?"

Nói xong, Phan An quay đầu nhìn đám hàng tốt, cao giọng ra lệnh: "Các ngươi tạm thời ở lại đây, không được tự ý xuất doanh, chờ đợi sắp xếp tiếp theo trong quân!"

"Vâng!"

Một đám hàng tốt đồng thanh đáp ứng.

Sắp xếp ổn thỏa tất cả hàng tốt, Phan An không dừng lại nữa, quay đầu nhìn về phía Từ Hoảng bên cạnh: “Công Minh, ngươi theo ta.”

Từ Hoảng nghe vậy tuy trong lòng nghi hoặc, theo sát phía sau Phan An, thẳng tiến về doanh trướng quân đội Lưu Bị.

Không bao lâu sau, mấy người tới bên ngoài đại trướng trung quân, thân binh trực ban thấy Phan An trở về, vội vàng tiến lên hành lễ, cũng không ngăn cản.

Phan An lập tức dẫn Từ Hoảng đi vào trong trướng.

Lúc này Lưu Bị đang xử lý những việc vặt trong doanh trại.

Nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu nhìn lên, thấy Phan An mang về một thanh niên mặc áo vải rách nát nhưng khí độ bất phàm, trong mắt hiện lên một tia nghi hoặc.

"Tử Tu, việc ngươi xử lý tù binh đã làm xong chưa? Người này lại là ai?"

Lưu Bị đặt tập hồ sơ trong tay xuống, lên tiếng hỏi.

Phan An khom người hành lễ, sau đó nghiêng người nhường lại Từ Hoảng phía sau: “Chúa công, việc phân biệt tù binh và an trí đã hoàn tất.”

“Có hơn chín trăm hàng binh, nguyện ý ở lại gia nhập quân ta!”

“Ngoài ra hôm nay ta tìm được một nhân tài trụ cột trong hàng binh, đặc biệt đưa hắn vào trướng để tiến cử với chúa công.”

Từ Hoảng ở một bên trong lòng có chút cảm động, lúc trước mình làm bị thương đại ca Phan An, chẳng những không trách phạt mình, vậy mà còn muốn tiến cử mình.

Lưu Bị nghe vậy lập tức hứng thú, ánh mắt tỉ mỉ đánh giá Từ Hoảng.

Chỉ thấy người này dáng người thẳng tắp, hai mắt có thần, giữa lông mày ẩn chứa một cỗ anh khí.

Lưu Bị nhìn Từ Hoảng, hỏi: “Tráng sĩ cao tính đại danh, sao lại ủy thân vào kẻ trộm?”

Từ Hoảng thu hồi suy nghĩ, chắp tay đáp: “Tại hạ từ Hà Đông Từ Hoàng, tự công minh.”

"Bạch Ba Quách Thái Khởi Binh quét sạch Hà Đông, quận huyện tan rã."

"Ta thân là quận lại, vốn định kiên thủ, nhưng quân phòng thủ tan rã, thành ấp không giữ được."

"Sau đó Dương Phụng dẫn Bạch Ba Binh đến Dương Huyện, chiêu mộ quan lại địa phương."

"Để bảo vệ hương, chỉ có thể chọn quy thuận Dương Phụng, tiến vào phe Bạch Ba."

Phan An thấy thế đúng lúc mở miệng: “Chúa công, hôm qua chiến trường chính là hắn cầm đại phủ, cùng đại ca ta đại chiến mấy chục hiệp, bất phân thắng bại, cuối cùng kiệt lực bị bắt.”

“Khó có nhất là, người này ở trong doanh trại giặc lại không bao giờ giết bừa vô tội, không khi dễ bách tính, tâm tính chính trực, là một vị lương tướng khó tìm.”

Từ Hoảng ở một bên lẳng lặng nghe, trong lòng chấn động không thôi.

Bản thân bại trận bị bắt, đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc nghe trời định mệnh, chưa từng hy vọng xa vời có người vì mình mà chính danh thưởng thức tài hoa của mình.

Hôm nay Phan An không để ý thân phận mới hàng, ra sức tiến cử, câu từng câu công bằng, khiến Từ Hoảng vốn kiêu ngạo kiên cường, đáy lòng không khỏi sinh ra vài phần động dung.

Lưu Bị biết người xưa nay đều chính xác, thấy khí độ của Từ Hoảng trầm ổn, hai mắt trong suốt, lại kết hợp với lời Phan An nói, trong lòng đã xác định, trước mắt này là một khối Phác Ngọc chưa từng được điêu khắc.

Lưu Bị lập tức đứng dậy, tự mình tiến lên đỡ lấy Từ Hoảng, chân thành nói: “Công minh, loạn thế phù trầm, thân bất do kỷ, ta đã biết quá khứ của ngươi.”

"Ngươi vốn tâm có thiện niệm, thân ở trong doanh trại giặc lại không hại bách tính, trung dũng đáng khen. Hôm qua sa trường mỗi người vì chủ nhân của mình, càng không có nửa phần lỗi lầm."

"Hán thất ta suy yếu, bách tính thiên hạ lưu lạc khắp nơi, khổ không tả xiết."

"Những điều ta mong muốn cả đời, chính là phò tá Hán thất, phù hộ vạn dân."

“Hôm nay gặp được tráng sĩ, nguyện thành tâm mời mọc, không biết công minh có nguyện ý theo ta quét sạch loạn thế, lập công danh sự nghiệp không?”

Từ Hoảng nhìn Lưu Bị nhân hậu khiêm hòa trước mắt, lại nhìn về phía Phan An bên cạnh thưởng thức mình, chính danh cho mình.

Nay được Minh Chủ thưởng thức, gặp phải con đường chính đạo, đúng là thời cơ tuyệt vời để lập thân lập nghiệp.

Từ Hoảng không chần chừ nữa, khom người chắp tay: “Mông chúa công không bỏ! Được thưởng thức, nguyện quy về dưới trướng chúa Công, đi theo chúa chủ an định loạn thế!”

Lưu Bị mừng rỡ khôn xiết, cười lớn: "Tốt! Tốt! Ta phải công minh, như hổ thêm cánh, thực là trời giúp ta!"

Lưu Bị thuận thế buông quyền, hạ lệnh: "Công minh, hơn chín trăm hàng tốt quy hàng hôm nay, toàn bộ giao cho ngươi thống lĩnh chỉnh biên."

Từ Hoảng nghe vậy, trong lòng cảm niệm chủ công tín nhiệm, không nghi ngờ người mới quy hàng, lập tức khom người ôm quyền, trầm giọng lĩnh mệnh: "Mạt tướng tuân lệnh! Nhất định tận tâm chỉnh biên binh tốt, nghiêm thủ quân kỷ, chẳng phụ sự ủy thác của chúa công!"

Dứt lời, Từ Hoảng lại hành lễ từ biệt, xoay người ra khỏi trướng, đi tới doanh trại tù binh bắt tay chỉnh biên và an trí sự việc.

Phan An đứng ở một bên, trong lòng âm thầm cảm khái.

Năm tử lương tướng Tào Ngụy, hôm nay Trương Liêu, Từ Hoảng, Vu Cấm đã quy về dưới trướng chúa công nhà mình.

Đáng tiếc Nhạc Tiến sớm đi theo Tào Tháo, không có khả năng chiêu mộ, cuối cùng vẫn không thể tập hợp đủ năm tử lương tướng nổi danh cả đời.

Đúng lúc Phan An đang tiếc nuối không thể gom đủ ngũ tử lương tướng.

Bên ngoài trướng bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập, một thân binh nhanh chóng đi vào đại trướng, quỳ xuống bẩm báo: “Chúa công, Tào tướng quân đã tới bên ngoài doanh trại!”

Phan An nghe vậy trong lòng khẽ động, quả nhiên là nói Tào Tháo, Tào Thao liền đến!

Lưu Bị nghe vậy, dẫn Phan An cùng đi ra ngoài doanh trại nghênh đón Tào Tháo đến.