Chương 30 / 96

Chương 30: Quan chức Ký Châu lại thơm, chi bằng theo đệ đệ kiếm tiền đồ

Bản dịch · 2.036 chữ

Khói lửa trên chiến trường dần tan đi, để lại đầy xác binh khí.

Các quan văn võ địa phương Ký Châu lần lượt trở về vị trí, quỳ trước long xa, cung nghênh thánh giá.

Lưu Hoành bước xuống xe rồng, nhìn quanh toàn trường, chậm rãi nói: “Lần này Ký Châu đột nhiên nổi loạn, Vương Phân có dã tâm sói con, cố ý giết vua phế đế, mưu đồ lật đổ Hán thất, tội nghiệt sâu nặng! May mắn các vị trung thần nghĩa sĩ liều chết cần vương, bảo vệ an nguy của trẫm, giữ vững giang sơn Đại Hán!”

Lưu Hoành đảo mắt nhìn về phía trước hàng ngũ, liếc mắt thấy lá cờ lớn chữ Lưu nghênh gió vươn ra.

Thấy khí thế trầm ổn của người đứng đầu dưới cờ, trong lòng dấy lên vài phần tò mò, hỏi: "Người lập Lưu Kỳ trước trận có phải là tông thân Hán thất không?"

Lưu Bị nghe vậy, lập tức tiến lên cúi người hành lễ, giọng điệu cung kính trầm ổn: "Bẩm bệ hạ, vi thần Lưu bị, đương nhiệm Bình Nguyên Tướng, chính là hậu duệ của Tĩnh Vương Trung Sơn Lưu Thắng, cháu chắt của Hiếu Cảnh hoàng đế, quả thực là tông thân nhà Hán."

Lưu Hoành biết được Lưu Bị là tông thân của Lưu thị, trong lòng lập tức ấm áp tăng mạnh, thần sắc vốn căng thẳng dịu đi không ít, đối với Lưu bị thêm vài phần thân thiết và tín nhiệm, lúc này mới mở miệng bắt đầu công khai luận công ban thưởng.

"Ồ, vậy tính ra như thế này đi, ngươi và ta vẫn là huynh đệ!"

Những người khác tham gia cứu giá cũng lần lượt tự báo thân phận.

Sau khi trò chuyện vài câu, Lưu Hoành bắt đầu luận công ban thưởng.

"Bình Nguyên Tướng Lưu Bị, khi trẫm lâm hiểm cảnh, không quản ngàn dặm gấp rút đến cứu viện, tiêu diệt đảng phản loạn, trung nghĩa dũng mãnh, công lao hiển hách. Nay thăng ngươi làm thiên tướng quân, vẫn kiêm nhiệm Bình Nguyên Tương, phong Quan Nội Hầu, ban thưởng bảy mươi cân vàng, nghìn dải lụa mỏng. Tất cả tướng sĩ dưới trướng ngươi, đều được đề bạt theo công."

Lưu Bị lập tức dẫn mọi người tiến lên quỳ lạy hành lễ, trịnh trọng tạ ơn: “Thần Lưu bị, đa tạ bệ hạ hậu ân!”

Sau đó, Lưu Hoành nhìn về phía Phan An lần này bình loạn lập đại công, Phan an thân hình khôi ngô, trên giáp trụ đều nhuốm máu, một bộ dáng sát thần.

“Phan An, trong lúc nguy nan hiến kế phá cục, đánh tan nghịch tặc, có công lớn cứu giá bình loạn. Hôm nay bổ nhiệm ngươi làm Kỵ Đô úy, ban thưởng ba mươi cân vàng, năm trăm tấm lụa mịn.”

Phan An tiến lên khom người hành lễ, cung kính tạ ơn: “Thần, tạ bệ hạ long ân!”

Sau đó Lưu Hoành lại nhìn về phía Điền Phong và Tự Thụ.

“Hai ngươi hiểu rõ đại nghĩa, công khai vạch trần mưu phản của Vương Phân trước mặt mọi người, điểm tỉnh một đám quan viên mơ hồ, ổn định được lòng quân, có công với xã tắc. Trẫm bổ nhiệm Tự Thụ làm Biệt giá tòng sự, Điền Phong vì trị trung tòng công, đồng thời quản lý chính vụ châu, chỉnh đốn phong khí quan trường, an ủi bách tính Ký Châu.”

Điền Phong, Tự Thụ cùng quỳ lạy lĩnh mệnh.

Cuối cùng, Lưu Hoành được ban thưởng hai vị tướng lĩnh bản địa Ký Châu là Phan Phượng và Trương Cáp.

Hai người nắm binh quyền nhưng cự tuyệt không phụ nghịch, quyết đoán cử quân cần vương, ổn định cục diện Ký Châu. Lưu Hoành thăng hai người thành tì tướng, vẫn trấn thủ Ký châu, thống lĩnh binh mã trong châu.

Sau khi phần thưởng kết thúc, sắc mặt Lưu Hoành đột nhiên trầm xuống, ánh mắt lạnh lùng quét qua đám phản đảng đang quỳ dưới đất.

“Có công tất thưởng, có tội tất phạt! Vương Phân cố ý mưu phản, uy hiếp thánh giá, là kẻ chủ mưu của cuộc nổi loạn lần này, tội không thể tha thứ! Lập tức chém đầu trước mặt mọi người, truyền đạt thủ cấp các châu, để cho thiên hạ lấy đó làm gương!”

Vương Phân bị giam cầm bởi tử tù nghe thấy phán phạt, hai mắt đỏ ngầu, đầu tóc rối bời cố gắng giãy giụa, quát lớn về phía ngự giá: "Lưu Hoành! Ngươi sủng hạnh hoạn quan, hôn tình vô đạo, làm bại hoại triều cương! Ta Vương Phấn muốn phế bỏ hôn mê lập minh, có tội gì chứ! Hôm nay ta chết, chẳng qua là khí số nhà Hán sắp cạn kiệt! Hôn quân ngươi không ngồi vững được giang sơn, thiên hạ đại loạn sắp đến, nhà hán tất vong! Tại dưới Cửu Tuyền, hãy tĩnh đợi xã tắc của ngươi sụp đổ!"

Hắn gào thét không ngừng, miệng đầy những lời oán hận và trái ngược, binh lính vội vàng giữ chặt, bịt miệng hắn lại, cưỡng ép kéo đến đài hành hình, chém đầu giữa đám đông, thủ cấp lập tức được tháo xuống truyền báo các châu.

Phản đảng Trần Dật sau khi bại trận đã tự vẫn mà chết, Lưu Hoành hạ lệnh kéo thi thể hắn ra ngoài để phơi xác thị chúng, định tội công khai, vĩnh viễn định làm nghịch thần, không được minh oan.

Tương Khải, Chu Kính hai người là đồng đảng cốt cán của Vương Phân, toàn bộ quá trình tham gia vào mưu đồ phế đế mưu phản, tội chứng xác thực.

Hai người nghe tin phán phạt ngang lưng, tru di cả gia quyến, đều không cam lòng gào thét.

Tất cả các tướng quan dòng chính tham gia phản loạn dưới trướng Vương Phân đều bị luận tội nặng nhẹ, chủ phạm đều xử tử, binh lính và quan lại buộc phải uy hiếp đều lưu đày biên cương, tuyệt đối không dung thứ.

Còn những quan chức địa phương Ký Châu suýt chút nữa dựa vào nghịch tặc, vì sau này kịp thời tỉnh ngộ, không thực sự tiếp tay cho Trụ làm ngược, Lưu Hoành đặc biệt khai ân, tất cả đều miễn trừ trách nhiệm, ra lệnh cho bọn họ tận tâm thực hiện chức vụ, lập công chuộc tội.

Cảnh ngộ Ký Châu lần này khiến Lưu Hoành vẫn chưa hết kinh hồn, sớm đã không còn hứng thú tiếp tục tuần tra đến Tổ Ốc nữa, không muốn ở lại Ký châu lâu hơn.

Hắn lập tức truyền xuống chỉ dụ, lập đó khởi giá, hỏa tốc trở về kinh thành Lạc Dương.

Nghi trượng Thánh giá hùng hổ rút lui khỏi Ký Châu.

Thánh giá đi xa, Trương Cáp thẳng đến trước mặt Phan An, trịnh trọng chắp tay hành lễ.

“Hôm nay nếu không phải tiên sinh bố cục trước, ta nhất thời hồ đồ, liền sẽ gây ra sai lầm lớn. Ân cứu mạng lần này, Trương Cáp khắc ghi trong lòng, đa tạ tiên nhân!”

Phan An thấy thế vội vàng nâng tay đỡ Trương Cáp dậy, cười nhạt nói: “Tướng quân hiểu rõ đại nghĩa, thời khắc mấu chốt phân biệt thị phi cử binh cần vương, đây đều là phong cốt của tướng quân. Ta bất quá là thuận thế vạch trần âm mưu, không thể nói đến ân cứu mạng.”

Trương Cáp nghe vậy trong lòng càng thêm kính phục, lại cúi người hành lễ.

Những người còn lại cũng hàn huyên một hồi, giới thiệu với nhau.

Chốc lát, Phan An liền mang theo Phan Phượng đi tới trước mặt Lưu Bị, chắp tay với Lưu bị.

“Chúa công, đây chính là đích thân huynh trưởng thất lạc nhiều năm của ta. Hôm nay loạn thế gặp nhau, thật là vạn hạnh.”

Lời này vừa nói ra, Lưu Bị hơi sững sờ, lập tức lộ vẻ vui mừng: "Thì ra là thế! Không ngờ hai vị chính là cốt nhục chí thân, loạn thế đoàn viên, thực sự là chuyện tốt! Lệnh huynh dũng mãnh hơn người, lâm nguy phó nghĩa, lần này cần vương hộ giá có công, cũng là bậc trung nghĩa chi sĩ, thật đáng chúc mừng!"

Phan Phượng cung kính chắp tay hành lễ với Lưu Bị: “Đa tạ đại nhân khen ngợi. Ta vốn là tướng giữ Ký Châu, lần này may mắn được Tiểu An điểm tỉnh, mới có thể phân biệt nghịch thuận.”

Mọi người hàn huyên xong, các lộ binh mã lần lượt chuẩn bị rút trại trở về.

Phan An lén kéo Phan Phượng lại, hai huynh đệ đứng ở một bên thì thầm.

Phan An nhìn huynh trưởng, giọng điệu khẩn thiết chân thành: “Huynh trưởng! Huynh đệ chúng ta thất lạc nhiều năm, loạn thế trằn trọc phiêu linh, hôm nay mới có thể trùng phùng.”

“Hiện nay loạn Vương Phân đã bình, Ký Châu tuy an ổn nhưng cũng đã trải qua biến động.”

"Chi bằng ngươi từ chức quân Ký Châu, cùng ta trở về bình nguyên."

"Anh em chúng ta kề vai làm việc, không cần phải chia cắt hai nơi rồi mỗi người trôi dạt."

Phan Phượng nghe vậy trầm ngâm một lát, trong lòng cẩn thận suy tư.

Hắn vốn là tướng lĩnh Ký Châu, lần này tuy được triều đình ban thưởng, nhưng trải qua loạn lạc này, đã sớm nhìn thấu quan trường Ký châu đan xen phức tạp, lòng người khó lường.

Hôm nay em ruột mời, thấy Lưu Bị cũng là người hiểu rõ đại nghĩa, nhìn Phan An và đám người Lưu bị quan hệ thân thiết, trong lòng quyết định.

Phan Phượng lập tức gật đầu, cảm khái đồng ý: “Tốt! Huynh đệ ngươi và ta ly tán nhiều năm, ta cũng không muốn lại chia lìa.”

“Quan chức Ký Châu này vốn là hư danh, trong thời loạn thế, người thân cùng bạn đồng hành cùng minh chủ mới là chính đạo. Ta sẽ theo ngươi đến bình nguyên!”

Lưu Bị nghe nói muốn Phan Phượng Từ đi chức quan Ký Châu, đến bình nguyên theo Lưu bị, trong lòng khá là kinh hỉ.

Lưu Bị lập tức lộ vẻ vui mừng, chân thành mở miệng nói: "Phan tướng quân chịu từ bỏ chức quan Ký Châu, theo ta cùng đến bình nguyên, trong lòng vô cùng an ủi!"

“Trong thời loạn, trung nghĩa khó có thể quý nhất, tướng quân đã nguyện theo hầu, ta tất phải đối đãi với nhau bằng lòng, ngươi và ta đồng tâm phò tá Hán thất, tuyệt không phụ lòng tín nghĩa của tướng Quân!”

Phan Phượng nghe vậy trịnh trọng chắp tay: “May chủ công không bỏ, mạt tướng nguyện tận tâm hiệu lực!”

Sau đó, Phan Phượng chủ động giao binh quyền cho quan lại Ký Châu, quyết tâm theo Phan An đi đến bình nguyên.

Trương Cáp, Điền Phong, Tự Thụ và những người khác đều cảm khái trong lòng, đồng thời trong nội tâm càng thêm chú ý đến Lưu Bị, âm thầm đưa vị Bình Nguyên Tướng này!

Trương Cáp chắp tay từ biệt Phan An và Phan Phượng: "Hai vị đi bình nguyên lần này, tiền đồ rất mong chờ, chúc hai vị thuận lợi, hẹn ngày gặp lại!"

Điền Phong, Tự Thụ cũng mỉm cười tiễn đưa: "Loạn thế tương phùng, huynh đệ đoàn viên, thực sự là khó có được."

“Chúng ta ở lại Ký Châu quản lý châu vụ, ngày sau nếu có biến cố, tự nhiên sẽ có thư từ thông suốt, hô ứng lẫn nhau.”

Phan An nghe vậy hơi chắp tay, thong dong đáp lễ từ biệt: “Đa tạ ba vị hậu ái. Ký Châu vừa định, mọi việc phức tạp.”

"Thanh ký tiếp giáp, là môi răng lẫn nhau, phàm là gặp nạn, thư từ sẽ đến, chúng ta cùng nhau giúp đỡ, cùng bảo vệ sự an ninh của chúng sinh!"