Chương 81 / 96

Chương 81: Không vứt bỏ không từ bỏ, Phan An kiên trì bảo vệ người nhà

Bản dịch · 1.689 chữ

Đúng lúc giương cung bạt kiếm, Phan An nói với Vệ Thạc: "Tướng quân xin hãy suy nghĩ kỹ."

"Chúng ta chính là thuộc hạ Lưu Bị dưới trướng Bình Nguyên Tướng, đại quân đóng quân ngoài thành Đông Quận."

"Nếu hôm nay vô cớ bắt người, tin tức truyền đến đại doanh, sợ làm tổn thương Vương thái thú và chủ công nhà ta hòa khí."

Vệ Thạc dừng động tác, trong mắt hiện lên một tia do dự, nhưng rất nhanh lại bị lòng tham công che lấp, cười lạnh một tiếng: “Nơi này chính là Đông Quận, Vương thái thú mới là chủ nhân của Đông quận! Cho dù là người của Lưu Bị, cũng không thể che chở dư nghiệt Kiều Khích!”

"Huống hồ các ngươi cũng chưa chắc là người của Lưu Bị, có bằng chứng gì để chứng minh!"

Cao Thành nghiến răng nói: "Trước đó Kiều Thái Thủ bại trận, đại thế đã mất. Ta không muốn cùng ngươi bán chủ cầu vinh, chỉ có thể dẫn huynh đệ chạy trốn, nay đã quy thuận Bình Nguyên Tướng, cần gì phải làm khó chúng ta!"

"Lời khéo léo!"

Vệ Thạc vung tay lên, “Ta đã phụng mệnh thái thú truy bắt, há cho phép ngươi biện bác!”

Điển Vi hai mắt trầm xuống, bước lên phía trước một bước, khí thế hùng hồn áp đảo mấy tên quận binh phía trên, chân khựng lại, không dám tùy tiện tới gần nữa.

Phan An lập tức lên tiếng: "Tướng quân nhất quyết muốn bắt giữ chúng ta?"

"Một khi ra tay, thương vong là điều khó tránh khỏi."

"Những binh lính dưới trướng ngươi, trong nhà đều có già trẻ, hà tất phải mất mạng vô ích."

Sắc mặt Vệ Thạc lúc xanh lúc trắng, trong lòng kịch liệt cân nhắc.

Vệ Thạc nhìn ra, gã tráng hán cầm song kích kia khí thế kinh người, tuyệt đối không phải hộ vệ bình thường. Nếu thực sự động thủ, hơn mười quận binh dưới trướng hắn căn bản không đủ để đối phương uống một trận.

Nhưng nếu cứ thế thả Cao Thành đi, công lao có được sẽ hoàn toàn tan thành mây khói, những khổ sai hắn chạy đôn chạy đáo tuần tra trước đó đều đổ sông đổ bể, trở về còn bị Vương thái thú quở trách vô năng, đồng thời còn mất mặt trước mặt thuộc hạ.

Giằng co một lát, ánh mắt Vệ Thạc âm trầm, gắt gao nhìn chằm ba người Phan An, ngữ khí cứng rắn lại mang theo một tia thỏa hiệp: “Muốn ta thả các ngươi đi thì được!”

"Cao thành nhất định phải ở lại!"

“Hắn là cựu bộ của Kiều Trăn, vốn nằm trong danh sách truy bắt, ta thả hắn rời đi, không thể báo cáo với thái thú.”

"Hai người các ngươi không quan trọng, lập tức rời đi, ta coi như chuyện này chưa từng xảy ra."

Cao Thành lập tức nói với Phan An: “Tiên sinh! Các ngươi đi thôi, chuyện này không liên quan đến các ngươi, ta ở lại là được!”

Phan An nghe vậy, lập tức lắc đầu, đưa tay nhẹ nhàng ấn lên bả vai Cao Thành nói: “Cao Thành, đừng có nói lời này.”

"Chúa công đối đãi với người, xưa nay không rời không bỏ. Ngươi đã gia nhập chúng ta thì đó là người một nhà của chúng tôi. Lần này ngươi theo ta xuất hành, sao có thể để ngươi ở lại đây một mình?"

Lời này lọt vào tai Cao Thành, thân thể chấn động mạnh, trong lòng đột nhiên nóng lên.

Bản thân nửa đời tòng quân, đã quen với cảnh tượng lạnh nhạt bán đứng đồng liêu trong thời loạn thế, chỉ biết lấy lợi ích.

Ngày trước dưới trướng Kiều Đam, khi nguy nan đến thì mỗi người đều chạy trốn, không ai để ý đến tình nghĩa đồng đội.

Vốn tưởng rằng mình vừa gia nhập Lưu Bị Quân, cuối cùng vẫn là người ngoài, thời khắc nguy cấp chỉ bị bỏ rơi, lại không ngờ Phan An, vị này thân phận cao hơn hắn rất nhiều, vậy mà nguyện vì hắn...

Một cảm động nóng bỏng dâng lên trong lòng, hốc mắt Cao Thành hơi nóng lên, đè nén sự chua xót nơi cổ họng, nắm chặt tay, thấp giọng khẩn thiết nói: “Tiên sinh... Không đáng! Ta chỉ là người mới đầu nhập, hà tất phải tiên sinh bảo vệ ta như vậy!”

Phan An nói với Cao Thành: “Trong quân không có mới cũ, đều là đồng đội, không một ai có thể vứt bỏ!”

Lập tức ngước mắt nhìn Vệ Thạc: "Tướng quân, Cao Thành đã thuộc chủ ta từ lâu. Hiện nay là người trong Bình Nguyên quân của ta, tuyệt đối không phải kẻ tàn dư."

"Nếu ngươi cưỡng ép giữ hắn lại, chính là cố ý khiêu khích Bình Nguyên quân của ta."

"Thật sự muốn làm ầm ĩ đến mức hai quân đối đầu, binh đao tương hướng, tội danh này tướng quân có gánh nổi không?"

Vệ Thạc bị ánh mắt của Phan An nhìn chằm chằm, sắc mặt càng thêm khó coi, nắm chặt chuôi đao bên hông.

Trong lòng hiểu rõ đại quân của Lưu Bị đóng quân ở ngoài thành, một khi triệt để làm mâu thuẫn, với tính cách của Vương thái thú kia, tất nhiên sẽ không vì một thuộc hạ cũ sa sút mà đắc tội Lưu bị nắm trọng binh.

Đến lúc đó người chịu thiệt chính là mình, nhưng giờ lại phải nhường nhịn trước mặt đám quân quận, khiến hắn mất hết thể diện.

Sau vài hồi do dự, Vệ Thạc nghiến răng buông lời tàn nhẫn: "Hay cho một kẻ trọng tình trọng nghĩa!"

"Hôm nay coi như các ngươi may mắn! Nhưng Cao Thành, ngươi nhớ kỹ cho ta rồi, sau này đừng để rơi vào tay ta, nếu không sẽ có ngươi đẹp trai đấy!"

Nói xong, Vệ Thạc vung tay lên hung hăng, gầm lên với binh lính quận dưới trướng: "Tránh đường!"

Đám binh lính quận do dự một lát, lần lượt rút giáo mác ra, nghiêng người nhường đường.

Nguy cơ tiêu tan, Cao Trường thở phào nhẹ nhõm, trong lòng tràn đầy xúc động.

Nhìn sâu vào Phan An đang che chở mình trước mặt, trong lòng đã quyết định, sau đó một lòng đi theo bên cạnh Phan an, xông pha khói lửa, tuyệt không nói hai lời.

Phan An thấy đường đã nhường ra, khẽ nói với hai người: “Nơi này không nên ở lâu, chúng ta mau chóng quay về đại doanh.”

Cao Thành thu liễm tâm tư, đè nén sự kích động trong lòng: "Vâng, tiên sinh."

Điển Vi vẫn toàn thân đề phòng, hai tay cầm kích, ánh mắt lạnh lùng đảo qua hai bên quận binh, chấn nhiếp đối phương không dám âm thầm theo đuôi.

Ba người không dừng lại nữa, bước nhanh ra khỏi ngã rẽ, men theo quan đạo mà đi gấp rút, thẳng tiến đến nơi đóng quân của đại quân.

Suốt dọc đường không nói gì, đến cửa doanh trại, lính canh thấy là Phan An trở về, vội vàng tiến lên hành lễ, nhanh chóng cho qua.

Phan An dẫn hai người, thẳng tiến đến đại trướng trung quân, gặp Lưu Bị phục mệnh.

Lúc này Lưu Bị đang ở trong trướng xem sách, thấy Phan An trở về, lập tức hỏi: “Tử Tu chuyến đi này, bái phỏng Trọng Đức tiên sinh, sự tình có thể thuận lợi không?”

Phan An tiến lên khom người hành lễ, lập tức nói với Lưu Bị: “Bẩm chúa công, lần bái phỏng này thu hoạch rất lớn.”

“Trình tiên sinh quan sát loạn thế sụp đổ, chư hầu tầm thường, đã động tâm, nguyện đến bình nguyên xem thử, tận mắt chứng thực giả dưới sự cai trị của chúa công.”

"Chỉ là thân phận trưởng bối nhất tộc, tông tộc già trẻ đều ở thôn dã Đông A, cần phải an bài ổn thỏa công việc trong tộc trước, đợi mọi việc xử lý xong xuôi sẽ tự mình đến bình nguyên."

Lưu Bị nghe vậy mừng rỡ, liên tục gật đầu: "Không hổ là Tử Tu!"

"Lần này đi xa đến thôn dã, tìm cho ta cơ hội tế thế đại hiền, công lao không nhỏ!"

Sau niềm vui sướng, Lưu Bị thấy Phan An có chút không vui, lập tức truy vấn: "Đường đi về, đã gặp phải chuyện gì rồi?"

Phan An thành thật trả lời, kể lại từng chuyện đầu đuôi sự việc Vệ Thạc chặn đường gây khó dễ trên đường về.

Lưu Bị nghe vậy, ánh mắt dừng lại trên người Cao Thành, mở miệng an ủi: "Cao Thành! Ngươi đã thuộc dưới trướng ta, chính là tướng sĩ đồng đội của Lưu Nạp ta. Họa phúc cùng chung, không rời không bỏ."

Cao Thành nghe vậy, trong lòng lại ấm áp.

Trước đây Phan An xả thân bảo vệ hắn, hôm nay chúa công lại thẳng thắn chờ đợi. Trong thời loạn thế nhiều lần bị lạnh lùng, hắn lần đầu tiên cảm nhận rõ ràng sự ấm áp khi mình được trân trọng và được che chở.

Lập tức quỳ một gối xuống đất, ôm quyền trầm giọng nói: “Đa tạ chúa công, đa tạ tiên sinh! Ta cao thành nửa đời phiêu linh, chịu hết sự lạnh nhạt, hôm nay mới biết thế nào là minh chủ, thế gì là đồng bào!”

"Khẩn cầu chúa công, để Cao Thành tiếp tục đi theo tiên sinh!"

Lưu Bị giơ tay đỡ hắn dậy: "Ngươi có lòng trung nghĩa, ta đương nhiên phải đối đãi bằng sự chân thành. Ngươi hãy đi theo Tử Tu trước, hiệu lực cho tốt, ngày sau tất sẽ có tiền đồ."

"Các ngươi vất vả nhiều ngày, bôn ba vất nhọc, cứ xuống nghỉ ngơi trước đi."

Mấy người chắp tay nói: "Vâng, chúa công!"