Chương 49 / 64

Chương 49: Sóc Sâm

Bản dịch · 1.631 chữ

Triệu Lệnh Câm không cho là xấu hổ, nhìn trái phải, thanh âm so với vừa rồi cao hơn một chút, giống như cố ý nói cho ai nghe.

"Pháp không cấm là được, lão tử ghét nhất là bài toán hạng người, trước sau đến đó."

Ánh mắt chàng trai trẻ sáng lên, toát lên ánh sáng như tìm được tri âm.

"Lang quân nói vậy thật sâu, có lý, rất có lẽ."

"Có lý gì chứ! Lý lẽ tà thuyết."

Vị văn quan trung niên vừa bị võ quan trẻ tuổi kéo ra quát khẽ, vốn đã tức giận, kết quả hai người còn "luận bàn" lên.

Hắn đứng dưới hành lang, trong lòng ôm lấy văn thư đã tan rã, mặt đỏ bừng, nhìn trái phải một chút, rụt cổ lại, giọng nói hạ thấp.

"Thật là vô lý hết sức! Xưa nay quét sạch! Sao các ngươi không đi cướp liên giường của Tể Chấp!"

"Ngươi tưởng ta không dám sao?"

Triệu Lệnh Câm lập tức đứng lên đi về phía trước.

Động tác cực nhanh, vạt áo công phục màu đỏ vung lên, đế giày đã bước nửa bước.

Mọi người xung quanh đều sửng sốt, mấy văn quan đang thấp giọng nói chuyện ngừng miệng, quay đầu nhìn hắn.

Ngay cả người trẻ tuổi mặt đen kia cũng sửng sốt, ngẩng đầu nhìn bóng lưng của Triệu Lệnh Câm.

"Dũng cảm vậy sao?"

Nói xong cũng đứng dậy theo, động tác còn nhanh hơn Triệu Lệnh Câm, một bước liền vọt đến bên cạnh Triệu lệnh C Cầm.

“Lục Lang về rồi!”

Triệu Lệnh Bì túm lấy cánh tay đệ đệ, kéo ống tay áo công phục biến dạng.

Đồng thời hắn trừng mắt nhìn vị văn quan trung niên đang buông lời châm chọc kia, vị quan văn trung gian rụt cổ lại, ôm văn thư lùi hai bước.

"Xếp lớp——"

Giọng nói của viên lại viên của Thuyên Môn Ty truyền đến, âm thanh kéo dài, vang vọng giữa sân trước và sau của nhà thoát.

Quan Khuy Môn, Ngự Sử bắt đầu kiểm tra đội ngũ.

Bách quan vốn đang ngồi hoặc thì thầm bàn tán nghe vậy, lần lượt đứng dậy.

Có người chỉnh đốn ống chân, có người kéo bình công phục, cũng có kẻ rút bảng chổi từ trong tay áo ra đặt ngang trước ngực.

Triệu Lệnh Câm bị huynh trưởng kéo cánh tay, một bước ba lần ngoái đầu nhìn lại hướng trong đội ngũ đi.

Người thanh niên mặt đen kia đi theo phía sau, bước chân không nhanh không chậm, khóe miệng còn treo nụ cười.

Ba người xếp cuối hàng, theo sự dẫn đường của Hao Môn lần lượt bước vào Tuyên Đức Môn.

Vào Tuyên Đức Môn, là chuyện nội bộ lớn.

Màn thứ hai là một dãy phòng nhỏ được ngăn cách bởi màn vải, trước cửa treo rèm nỉ dày.

Các quan viên ở đây cởi bỏ áo choàng chống hàn, giao phó cho màn trướng dưới hành lang canh giữ.

Áo lông cáo, mũ chồn, áo choàng dày từng món một được cởi ra đưa cho người trông coi.

Những chiếc áo choàng đó chất thành một ngọn núi nhỏ trong màn trướng, lông thú và mùi nhung hòa lẫn vào nhau, bay ra ngoài.

Sau đó xếp hàng đến Tử Thần Điện Đình, phân ban đứng chờ ngự giá ở Đan Đường.

Người quá đông, không thể nào đều đứng vào Tử Thần Điện.

Ngoài tể chấp, thị tòng ra, phần lớn quan viên đều ở ngoài điện đình lộ thiên bên ngoài.

Tháng mười là cuối thu phương bắc, rạng sáng rất lạnh.

Khoảnh khắc cởi áo choàng, võ quan còn đỡ, không ít văn quan trực tiếp rùng mình một cái.

Con thú sống ở góc mái hiên tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo trong ánh nắng ban mai, từng con ngồi xổm ở đó, trừng mắt nhìn người bên dưới.

Triệu Lệnh Câm lặng lẽ rời khỏi vị trí đứng, đến gần đại ca.

Bước chân rất nhẹ, đế giày giẫm lên mặt gạch điện đình hầu như không có tiếng động. Hắn là kẻ lỗ mãng, không phải kẻ ngốc, ở đây không thể làm loạn.

Đi đến bên người Triệu Lệnh Bế, nhanh chóng nhét một thứ gì đó vào tay hắn.

Triệu Lệnh Bì ngẩn ra, cho rằng đệ đệ lại muốn hồ nháo, cúi đầu nhìn thoáng qua, vật kia vào tay ấm áp, nhưng cũng không phải lò sưởi tay.

Là một cái túi vải, có khe vải thô, bên trong phồng lên, bóp vào mềm mà cứng.

Triệu Lệnh Bì không kịp nhìn kỹ, vội vàng thu gói vải vào trong tay áo.

Quay đầu nhìn thoáng qua Triệu Lệnh Câm, phát hiện hắn đã lui về vị trí đứng của mình, đứng thẳng tắp, mắt nhìn phía trước, như không có chuyện gì xảy ra.

Cuối giờ Mão, trên điện minh tiên, tiếng roi trong trẻo, nổ tung trong gió sớm, liên tiếp ba tiếng.

Hoàng đế vào Tử Thần Điện, thăng ngự tọa.

Cửa rộng khen ngợi, bá quan hành lễ ở, lại bái lạy, múa lượn, ba hô vạn tuế.

Triệu Lệnh Câm đi theo hành lễ, trước đó học bảy tám ngày, động tác vẫn không quen.

Khi bái lạy, eo hắn cúi sâu hơn một chút, lúc đứng dậy chậm hơn người khác nửa nhịp.

Nhưng lẫn lộn trong đội ngũ hai trăm người, cũng không ai chú ý.

Hành lễ xong, bên cạnh Triệu Lệnh Câm truyền đến một tiếng "suỵt".

Hắn quay đầu nhìn lại, lại là người thanh niên mặt đen lúc nãy.

Người trẻ tuổi đứng ở bên phải hắn nửa bước, nháy mắt với hắn, Triệu Lệnh Câm hơi gật đầu, nhỏ giọng đáp lại "Ồ".

Sóc Vọng sinh hoạt lấy hành lễ làm chính, thường không có nhiều tấu chương, chỉ có thị tòng và tể chấp mới có thể ngắn gọn lời nói.

Triệu Lệnh Câm đứng trong điện đình, nghe tiếng nói chuyện mơ hồ truyền ra từ trong phòng, không nghe rõ nội dung, chỉ nghe thấy vài âm thanh bật qua lại giữa các điện vũ.

Đầu giờ Thìn, lễ xong.

Hoàng đế lui giá, bách quan lần lượt rời khỏi.

Triệu Lệnh Bì gắt gao kéo cánh tay đệ đệ, sợ hắn lại gây chuyện, cũng sợ sau khi trời sáng vừa rồi bị đạp ngự sử tìm đến nhận người.

Triệu Lệnh Câm bị hắn kéo đi, bước chân lảo đảo một cái, lại ổn định.

Vừa qua cầu Châu, hai anh em chia đường.

Triệu Lệnh Bổng muốn đi thành nam, đi Chu Tước Môn, Triệu lệnh Câm hướng Cảnh Long Môn hồi tụ thân trạch.

Hai người vừa xoay người định đi, một bóng người từ bên cạnh lan can cầu lao ra, bước chân cực nhanh, mang theo một cơn gió.

"Hai vị lang quân."

Triệu Lệnh Câm hoảng sợ, ngăn cản trước người huynh trưởng, tay đặt ở bên hông, phát hiện không có đao, ấn vào khoảng không.

“Mẹ kiếp, ngươi có vấn đề gì à? Ta tưởng quan vừa bị đánh đến chặn huynh đệ nào đó chứ.”

Võ quan trẻ tuổi mặt đen mỉm cười chắp tay, lại để lộ ra một hàng hàm răng trắng đều đặn.

Đứng trên mặt cầu Châu, ánh nắng ban mai từ phía đông chiếu tới, soi rõ khuôn mặt đen của hắn sáng rực lên.

"Thất lễ, thất lễ. Ta và lang quân vừa gặp đã thân thiết, vừa rồi vội vàng gặp mặt, chưa dám hỏi danh tính lang Quân."

Triệu Lệnh Câm trợn trắng mắt.

“Triệu Lệnh Câm, biểu tự biểu, đây là huynh trưởng của ta, hiện lĩnh Quân Khí Giám.”

Võ quan trẻ tuổi bừng tỉnh đại ngộ, mắt mở to hơn chút.

"Hóa ra là Triệu lang quân, ta đã nói từ khi nào trong kinh thành lại có một người dẫn dắt chân thực như vậy."

"Ngươi đã nghe câu chuyện nào rồi?"

Võ quan mặt đen chắp tay, vẻ mặt đầy sùng kính, khác hẳn với lúc nãy chen ghế trong sân chờ đợi:

“Đương nhiên, lang quân một sớm kéo xuống hai ty thần Hà Bắc Tào, Hiến, thêm vào đó là một vị địa quan ở Kinh sư, đại danh đỉnh cao.”

"Tại hạ là Lưu Kị Hầu, Tự Tín thúc, Đức Thuận quân sĩ."

Triệu Lệnh Câm nhíu mày, chưa từng nghe qua nhân vật này, nhưng cũng chắp tay:

"Hóa ra là thế gia tướng môn Tây Bắc, trách không được 'Uy mãnh' như vậy, ngưỡng mộ đã lâu, ngước nhìn lâu."

"Ai, đâu có đâu, lang quân còn uy mãnh hơn."

"Khụ khụ."

Triệu Lệnh Bì ngắt lời hai người nói chuyện mù chữ.

Hôm nay mặt hắn đã đỏ lên ba bốn lần rồi, lần này coi như không đè nén được nữa.

Nhìn đệ đệ, lại nhìn Lưu Tỉ, lông mày nhíu chặt.

"Lục Lang, con về nhà trước đi, đọc cho kỹ thi thư, cẩn tuân sắc lệnh, không được tùy tiện xuất hiện, vi huynh đi làm nhiệm vụ trước."

Triệu Lệnh Câm cung kính vái chào, “Vâng, đại ca, Đại ca đi thong thả.”

Triệu Lệnh tì vừa đi, Lưu Tỉ lập tức kéo Triệu lệnh Câm lại.

Tay đặt trên cánh tay Triệu Lệnh Câm, động tác rất tự nhiên, giống như là bạn bè quen biết nhiều năm.

Giọng nói hạ thấp hơn một chút, nhưng trong giọng điệu có một loại hứng thú không thể kìm nén.

"Biểu huynh, vừa rồi trước đại lễ, ngươi đã đưa cho lệnh huynh là vật gì? Ta muốn xem thử một phen."