Chương 3 / 64

Chương 3: Kế hoạch tiễu phỉ

Bản dịch · 1.706 chữ

Trong phòng tối tăm, Triệu Lệnh Câm đứng dậy thong thả bước đi.

Ánh trăng ngoài cửa sổ mỏng đến mức gần như không nhìn thấy, chỉ miễn cưỡng phác họa ra đường nét của khung cửa.

“Chín người đối đầu với hơn hai mươi tên đạo phỉ, thắng bại thì tính sau, quan trọng hơn là bí mật, thanh thế không thể quá lớn.”

Trương Hiến cũng đứng dậy theo, đôi mắt to như chuông đồng trong bóng tối lờ mờ tỏa ra ánh sáng:

"Lang quân nói có lý, trốn tránh, bí mật tiễu trừ, vận chuyển hàng hóa, bất kỳ khâu nào không chặn được, phía trước đều làm không công."

Lương Hưng nghe vậy sắc mặt nghiêm trọng, bàn tay xoa xoa hai cái trên đầu gối:

“Nếu vậy, với nhân thủ trại của ta, tuyệt đối không thể. Trừ khi đợi mùa mưa dâng nước——”

“Không đợi được.” Triệu Lệnh Câm dứt khoát nói, “Mùa mưa ít nhất tháng sau mới đến, trong vòng ba ngày phải bắt đám người này lại.”

Hắn đi đến trước cửa sổ, ngẩng đầu nhìn ánh trăng mờ ảo.

"Hiển Phủ, ngày mai hãy thăm dò địa hình cái ao đó, mỗi cửa đôn nhỏ, đường thủy nhỏ đều phải ghi lại."

“Vâng, lang quân.”

Triệu Lệnh Câm nhẹ nhàng gật đầu, “Ngoài ra, tận lực tìm hiểu xuất thân của đám người kia.”

Hắn quay đầu nhìn Lương Hưng: "Đứng lên."

Lương Hưng đứng dậy chắp tay, giọng trầm ổn: "Lang quân xin chia sẻ."

“Từ ngày mai, chuẩn bị nhiều dây leo ngựa, lưới đánh cá, gai gỗ để mai phục, chặn đường tất yếu của nó.

Ngoài ra tìm tên Vương Nhị kia để bàn bạc, người này trước đây quanh năm buôn muối, tự nhiên biết chút quy tắc nghề nghiệp, thử xem có thể vào hang với tư cách người mua hay không."

Lương Hưng chợt hiểu ra, đấm một quyền vào lòng bàn tay trái: "Tuân lệnh!"

Triệu Lệnh Câm tiếp tục nói:

"Còn nữa, ngày mai ta cho ngươi một bộ chiến trận lâm địch, để mấy vị Thập Tướng diễn luyện lại, trong vòng ba ngày có thể luyện thành thế nào thì như vậy."

Lương Hưng hơi ngạc nhiên, ngẩng đầu lên.

Pháp trận chiến không thể so sánh với loại trận đồ cứng nhắc 'trung ngự' trong Xu Mật Viện.

Trận đồ thời Thái Tông khởi xướng, làm sao bày binh theo hình vẽ, gặp địch trước biến trận, biến thành trận chờ lệnh, đợi lệnh trước tiên xem trung quân kỳ hiệu.

Sau khi xem xong cờ hiệu, kỵ binh địch đã xông thẳng vào mặt.

Lang quân liền truyền cho mình sao? Thứ này bình thường chỉ có tướng môn nội tình thâm hậu mới có, ví dụ như Chủng gia, Chiết gia và bộ hạ cũ của Dương gia.

Lương Hưng tuy xuất thân cấm quân, nhưng vẫn luôn học những trận chiến thực sự, không phải là môn trận pháp đích truyền của tướng môn.

"Vâng, lang quân." Lần này trong giọng nói ngoài việc tuân theo thuộc hạ, dường như có thêm thứ gì đó khác.

Lương Hưng cũng nhận ra, cúi đầu xuống nắm chặt đôi bàn tay thô kệch.

“Hôm nay đến đây thôi, ngày mai lại nghị.” Triệu Lệnh Câm xoay người trở về nội thất.

Lương Hưng, Trương Hiến hai người cáo lui. Vừa mở cửa, một luồng gió lạnh từ ngoài ùa vào, mang theo mùi tanh của nước ở bến đò phía xa.

Triệu Lệnh Câm bỗng nhiên mở miệng: “Hiển Phủ.”

Trương Hiến khựng bước, quay người lại: "Lang quân?"

"Có thể kiếm được chút gan dê, gan lợn không?"

Trương Hiến có chút nghi hoặc, đôi lông mày thô đen nhíu lại, nhưng vẫn gật đầu nói:

"Gan cừu thì được, trấn thị, bàn luận gần đây, tửu quán, chân điếm đều có cả, lang quân cần bao nhiêu?"

Triệu Lệnh Câm trong lòng tính toán: “Phải hai mươi người ăn ba ngày, một ngày hai bữa.”

Trương Hiến suy nghĩ một chút: "Được, ta phái người chạy thêm vài nơi, ngày mai giờ Ngọ là có thể mua về."

Triệu Lệnh Câm vui vẻ: "Được, ngày mai ra ngoài tìm ta, chỗ này của ta còn có chút tiền đồng."

Trương Hiến đáp một tiếng, cùng Lương Hưng lui vào màn đêm.

Tiếng bước chân dần dần đi xa ngoài tường viện, Triệu Lệnh Câm một mình đứng trong gian nhà chính tối tăm, thở dài một hơi.

Hắn đưa tay sờ vào dấu trại bên hông, khắc gỗ rất nhẹ, cũng rất lạnh.

Nhiều nhất có thể đợi ba ngày, tiêu diệt đám người đó, bán hàng còn cần thời gian.

Ngày tháng trong trại gấp gáp, trên dưới hơn bốn mươi binh lính, còn có gia quyến, lương thực dự trữ chỉ đủ ăn mười ngày.

Lần này bọn họ không phải đi tiêu diệt phỉ, mà là kéo dài mạng sống cho mình.

Triệu Lệnh Câm đứng trong bóng tối thật lâu, mới xoay người vào nội thất.

Ngày hôm sau giờ Thân chưa tới, trong bếp trại đã tỏa ra một mùi thịt thơm.

Mùi hương đó từ nhà bếp chui ra, lan tỏa khắp nơi theo khoảng đất trống trước cửa.

Binh lính đang lau binh khí ngẩng đầu lên, mũi vô thức hít một cái.

Mùi vị đó là gan cừu, mang theo một mùi tanh nồng đậm, trộn lẫn với hương vị của hành gừng và muối thô.

Dù chỉ là nước sôi xuống nước, cũng khiến binh sĩ quanh năm không thấy thịt tanh phải nuốt nước bọt, sớm đã cầm bát gốm, bát gỗ chờ sẵn trước cửa nhà bếp.

Hỏa Phu lão Tôn thò đầu ra từ trong bếp, gào thét lớn tiếng:

“Giám giữ chia cho — có chim ưng, bốn mươi trở xuống hai mươi, bếp giáp bên này múc canh gan dê!

Những thứ còn lại đều lên bếp Ất, bếp Bính đi!"

Lời vừa dứt, khoảng hai mươi người lập tức lao vào bếp Giáp số.

Những người còn lại vẻ mặt thất vọng, chỉ có thể ở bên cạnh lấy canh rau.

Cái gọi là canh rau, chính là mấy lá rau dại, hạt kê, cháo đặc trộn muối nấu, trên đó trôi vài giọt dầu mỡ.

Đây đã là đãi ngộ sau khi Triệu Lệnh Câm nhậm chức, trước đó ngay cả thứ này cũng khó khăn.

Thập tướng Lục Cửu gõ gõ vào cây cột bên cạnh, giọng lạnh lùng cứng rắn: "Người lấy canh gan dê uống hết tại chỗ đi, nếu không trượng hai mươi!"

Một tên hương binh lớn tuổi bưng bát canh gan cừu vừa nhận được, bát nước nóng hổi khiến hắn đổi tay, nhưng lại không nỡ buông xuống.

Hắn hít một hơi thật sâu, bị bỏng đến mức nhăn nhó, nhưng vẫn ngửa đầu đổ canh xuống, thỏa mãn thở ra một ngụm hơi nóng.

Triệu Lệnh Câm đứng ở dưới bóng liễu xa xa, nhìn một màn này.

Ánh mắt hắn quét qua những binh lính nhận canh gan dê, thầm đếm trong lòng.

Hai mươi người, đổ canh gan dê ba ngày, chữa khỏi toàn bộ mù quáng là không thể, nhưng dù chỉ thêm một người thì cũng là một phần thắng.

"Lang quân." Phía sau truyền đến giọng nói của Trương Hiến.

Triệu Lệnh Câm xoay người, Trương Hiến đang đứng cách đó vài bước, mồ hôi đầy đầu, trên vạt áo dính vết bùn.

"Đi, hậu đường nói."

Hai người đi ra, cửa hậu đường vừa đẩy ra thì Triệu Lệnh Câm liền ngây ngẩn cả người.

Trên chiếc bàn ở giữa hậu đường, đặt một cái đĩa bùn rộng chừng ba thước vuông.

Trên đĩa bùn nặn ra những con sông uốn lượn, những gò đất nhấp nhô, từng mảng lau sậy.

Những đê điều giữa hồ nước và đất liền nhỏ như giun, nhưng lại rõ ràng có thể nhận ra.

Vài đường thủy chính và vô số con mương nhỏ đan xen chằng chịt, thậm chí còn có thể nhìn thấy hai con đê hẹp được nặn bằng bùn.

“Cái này——” Triệu Lệnh Câm bước nhanh đến trước bàn, cúi người nhìn kỹ, càng xem càng kinh hãi.

Cái đĩa bùn này làm cực kỳ tinh xảo, địa thế cao thấp nhìn qua là biết ngay, ngay cả hướng đi của con sông Bạch Câu cũng nắm bắt không sai một ly.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Trương Hiến, “Chưa từng nghĩ Hiển Phủ còn có bản lĩnh chế sa bàn.”

Triệu Lệnh Câm đi vòng quanh bàn một vòng, càng nhìn càng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, “Ở nơi nào tu luyện học thuyết địa lý tình thế này?”

Trương Hiến hơi sững sờ, gãi đầu, trong mắt lộ ra vài phần bối rối:

"Lang quân, sa bàn là vật gì? Trong quân đội luôn gọi đây là 'Họa Địa Thành Đồ', 'Tụ Mễ Thành Sơn'.

Còn về địa lý thế sự, đó là học vấn chỉ có thế gia tướng môn, lang trung chức phương, tiểu nhân chưa từng học qua."

Triệu Lệnh Câm càng kinh ngạc, đứng thẳng người: “Chưa học qua địa lý tình thế mà có thể làm cái này?”

Trương Hiến cười hì hì, có chút ngượng ngùng.

"Nói ra sợ lang quân không tin, tiểu nhân trời sinh đã biết.

Hồi nhỏ thường ở nhà nặn thành trì nhỏ, thôn xóm nhỏ chơi đùa, càng nắn càng giống.

Về sau nhìn một cái sơn khẩu, một tấm bản đồ nào đó, là có thể nặn ra được một đứa nhỏ."

Triệu Lệnh Câm trừng mắt nhìn hắn hồi lâu, bỗng nhiên cười ha hả, vỗ một cái lên vai Trương Hiến:

"Mẹ kiếp ngươi đúng là một thiên tài! Có phải còn từng làm nghề thợ rèn không?"

Trương Hiến sững sờ: "Lang quân sao biết? Tổ tiên tiểu nhân chính là thợ làm nghề."

Triệu Lệnh Câm vỗ đầu, vẫy tay chỉ về phía mâm bùn: “Được rồi, nói chính sự. Sao có thể chặn đám người kia?”