Chương 36 / 64

Chương 36: Thăm dò lẫn nhau

Bản dịch · 1.746 chữ

Hòa Thần Tiêu vừa dứt lời, Triệu Lệnh Câm trong lòng trầm xuống.

Nhưng ngoài mặt không lộ, vội vàng đứng dậy ôm quyền, làm ra vẻ hoảng sợ, eo cong xuống sâu hơn lúc nãy một chút.

“Ta biết tội.

Bẩm an ủi, đám cự tặc này chuyển cướp ba quận, hại quan lại, bách tính vô số, hung hãn dị thường.

Theo trọng pháp, vốn hợp lý mà luận chết.

Lúc đó tuy các tên cướp đã bắt giữ, nhưng dù sao số lượng cũng gấp đôi binh lính trại dưới trướng ty chức.

Sơn trại hẻo lánh, ty chức e rằng giữa chừng xảy ra biến cố, nên chém đầu kẻ tội ác tày trời trong đó để nhiếp lấy can đảm.

Bắt trộm ở biên trại, sự việc có tình hình khẩn cấp.

Ti chức quyền nên xử lý, chỉ để bảo toàn một phương sinh dân.”

Nói xong cũng không đứng dậy, vẫn cúi người.

Trong phòng Thiêm Sảnh yên tĩnh một thoáng, ánh mắt của Hòa Chỉ vẫn luôn dán chặt vào lưng hắn.

Trầm mặc hồi lâu, Hòa Giác mới dời ánh mắt đi.

Xử lý trước trận cũng không thể nói là vi phạm chế độ, chỉ là...

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu không nóng không lạnh, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên tay vịn, cộc, cốc.

“Lang quân còn trẻ, khí thế quá mạnh, lại là Tông Tử. Sau này hành sự ở biên trại, vẫn nên giữ gìn trọng trách trước.”

Triệu Lệnh Câm lại bái lạy: “Dung an dạy bảo, ty chức xin ghi nhớ.”

Hòa Tư Nam khẽ gật đầu, sắc mặt lập tức chuyển thành nụ cười, như lật sách vậy, lớp xem xét vừa rồi thu là dừng.

"Trước khi ta nhậm chức Hùng Châu, từng bái kiến soái tọa ở Hà Gian phủ, Thái Công nói:

Triệu lang quân giỏi binh, hành sự cẩn trọng, làm quan thanh liêm, biên trại Bạch Câu đều có thể phó thác.

Và đã bảo tấu lang quân làm tuần tra biên cương dọc theo Hùng Châu, bốn trại ven bờ Hùng châu sẽ do ngươi đề cử.

Ta đến nhậm chức đã lâu, tình hình dọc theo vẫn chưa biết hết.

Lang quân có điều trần gì, có thể nói trực tiếp."

Triệu Lệnh Câm cúi người bái lạy, chậm rãi đứng dậy, nhưng vẫn buông thõng hai tay, không nhìn thẳng Hòa Căng.

"Không đáng để trấn an lời khen ngợi như vậy.

Ti chức ngày trước là một tiểu tốt dưới trướng Thái Công, sau này là tiểu binh dưới quyền Hòa Công.

Ti chức chỉ có thể tận trung chức trách.”

Hắn dừng lại một chút, thấy Hòa Thầm không nói gì, liền tiếp tục nói.

“Trấn an đã có lời hỏi thăm, ty chức liền nói thật.

Hiện tại phòng thủ thành trì và phong hoạn đại thể vẫn còn nguyên vẹn, thổ binh giữ trại vẫn có thể chống đỡ.

Bắc Giới Liêu quốc thiên tai không dứt, Liêu Đông Nữ Chân hung hăng, tự lo còn chưa xong, cũng không có động tĩnh gì lớn.

Chỉ là người Quy Minh lần lượt đi về phía nam, e rằng có gián điệp Liêu.

Hơn nữa giữa hai trại, đất trũng sương mù dày đặc, khói lửa dễ che lấp, các trại lân cận cứu ứng khủng chậm, thổ binh tuần mã cựu cung hao tổn rất nhiều.

Ti chức không dám mời tăng binh, chỉ ăn hai món."

Hắn khẽ ngẩng đầu, ánh mắt chạm vào mép bàn, rồi lại rủ xuống.

Một là cho phép bốn trại dành dụm để bổ sung đinh hương, xây dựng đôn canh.

Thứ hai là nếu có Bát Đấu Mã Cung, Hỏa Cầu, Tí Dương mới tạo ra, Trác Lệ, v.v., vì tình hình mà cấp một hai và đưa cho tuần kỵ, kho vũ khí dọc theo.

Người Quy Minh, ty chức muốn dựa theo sổ tháng để phân biệt, người có thể dùng tràn ngập chờ đợi, những người còn lại thì ở xa tìm ruộng nhàn rỗi, phòng ngừa xảy ra biến cố."

Hắn lại dừng một chút, chậm rãi nói thêm một câu.

"Nếu ba trại còn lại có khiếm khuyết, ty chức nguyện bảo vệ những người đắc lực, mọi thứ đều nghe theo Tri Châu Tài Xử."

Hòa Thầm nghe xong hơi trầm ngâm.

“Chuyện phong đôn, ngươi tự điều động nhân phu bốn trại, sau khi hoàn thành lập sổ báo cáo lên châu nha.”

Cung giới, hỏa cầu, que ka, ta phân phó Quách Tiến kiểm kê và cấp phát từ kho Giáp chiến châu.

Chuyện người Quy Minh phân biệt, nhất định phải cẩn thận. Không được giết bừa bãi, cũng không thể lơ là phòng bị."

Hắn nâng mắt lên, nhìn Triệu Lệnh Câm, giọng điệu nặng nề hơn vài phần.

“Các tướng lĩnh của ngươi đều tuần kiểm sai, khác với Tri một trại, nhớ kỹ, bắt trộm là một việc, giữ biên lại là chuyện khác.”

"Ti chức xin ghi nhớ."

Hòa Thần Cương khẽ gật đầu, bưng chén trà nhấp một ngụm, khi đặt xuống thì giọng trầm xuống đôi chút.

"Gần đây có thám báo gì về nước Liêu không? Lời đồn cũng có thể báo cáo."

Triệu Lệnh Câm ngẩng đầu nhìn lướt qua, phát hiện thần thái của Hòa Thần lúc này cực kỳ chuyên chú.

Đôi mắt vừa rồi còn đang xem xét hắn, giờ phút này chỉ còn lại một sự nghiêm túc thực tế.

“Bẩm an ủi, theo báo cáo của người Quy Minh và Mộc Trường Trại:

Tháng Giêng năm nay, Nữ Chân phái sứ giả vào Liêu, muốn cầu xin nước Liêu sắc phong.

Đầu tháng ba, nước Liêu phái Tiêu Tập Nê Liệt làm sứ giả, cầm sách văn đến Nữ Chân Hội Ninh.

Nhưng nội tình cụ thể, ty chức không được biết.”

“Ngoài ra, tháng Hai năm nay, quân bắn lương Trung Kinh của nước Liêu khởi sự, có người xưng là đế vương, liệu bình định hay không vẫn chưa biết.”

Hòa Tự Thanh hơi chấn động, lập tức ngồi thẳng người dậy, không ngờ tri trại này lại biết nhiều tình báo nước Liêu như vậy.

"Quân bắn lương khởi sự? Ở Trung Kinh nước Liêu mà xưng đế? Đây đâu phải chuyện nhỏ."

Hắn đứng lên, đi đến trước mặt Triệu Lệnh Câm một bước.

“Lang quân, sau này tình báo nước Liêu, đặc biệt là giữa các Nữ Chân, bất kể chuyện vặt vãnh, nhất định phải trình báo ngay lập tức!”

Triệu Lệnh Câm ôm quyền vái chào, nhưng lần này, hắn bị Hòa Cử kéo lại.

Hòa Thần Vĩ vươn tay ra, ấn lên cẳng tay hắn, lòng bàn tay nóng rực, đốt ngón tay thô to, là bàn chân thường xuyên cầm cung.

"Quân có tài năng, lại có thể thu liễm nhuệ khí mà giữ gìn sức nặng.

Những việc sau này, cứ việc dựa vào, sau khi nhận đô tuần kiểm, cần mẫn thực hiện chức vụ, ngày sau tự nhiên sẽ có tác dụng lớn."

Triệu Lệnh Câm làm bộ cảm kích:

"Hy vọng an ủi, ty chức không dám lơ là."

Hòa Thần Cương quay người trở lại vị trí chủ tọa, sau khi ngồi xuống, bỗng nhiên hỏi thêm một câu.

Ngữ khí tùy ý rất nhiều, nhưng Triệu Lệnh Câm chú ý tới tư thế ngồi của hắn lại là rất trịnh trọng.

"Lang quân thấy thế nào về việc chính phủ muốn liên minh Kim Bắc phạt, thu phục vùng Yên Vân?"

Triệu Lệnh Câm vội vàng cúi đầu, tầm mắt rơi vào mũi giày của mình.

“Đại sự triều chính, ty chức không dám bàn luận, chỉ tận trung chức.”

Hòa Tự Nguyên mặt không biểu cảm, giơ tay lên.

"Tam trại thiếu hụt, lang quân bảo trì, ta ở đây sẽ không kiềm chế.

Đi đi, sau này biên trại có việc cần, nhưng có thể Thân Trạng Châu nha.”

"Ti chức xin cáo lui."

Triệu Lệnh Câm xoay người rời đi, bước chân không nhanh không chậm, đi đến cửa phòng Thiêm Sảnh, vén rèm cửa, nhảy ra ngoài.

Rèm hạ xuống, ngăn cách Thiêm Sảnh và ngoài hành lang.

Ánh nắng dưới hành lang đột ngột ập vào mặt, khiến hắn nheo mắt lại.

Hắn đứng dưới hành lang hít sâu một hơi, rồi men theo đường hầm đi về phía cổng châu nha.

Ra khỏi châu nha, Lương Hưng đã chờ sẵn, dâng lên một cuốn sách.

“Lang quân, tất cả giặc cướp đều đã giao nộp, theo lệnh phân chia của lang quân mà Quách Đô giám châu nha đích thân ký tên.”

Triệu Lệnh Câm nhận lấy cuốn sách lật xem, cất kỹ, đi về phía chuồng ngựa.

Ra khỏi cổng thành, con đường quan đạo kéo dài thẳng về phía bắc.

Ruộng lúa mạch tháng tư sóng xanh nhấp nhô, sông Bạch Câu ở phía xa lóe lên những tia sáng vụn vặt.

Triệu Lệnh Câm thúc ngựa đi một đoạn, bỗng nhiên ghìm cương lại, nhìn về phía châu nha.

Tòa thành lâu trong ánh nắng phủ đầy tro xanh, cờ xí không hề lay động.

Xem một lúc, thấp giọng lên tiếng:

"Vị hòa an ủi này tinh thông với việc bên lề, trông như một người đẹp trai.

Có đánh trận hay không thì khó nói, ít nhất là phân minh công tư, chưa từng bắt đầu đã bày trò tranh đảng phái."

Lương Hưng thúc ngựa đuổi theo, nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

"Lang quân nói gì? Có phân chia không?"

Triệu Lệnh Câm thu hồi ánh mắt, thúc bụng ngựa, con ngựa màu đỏ táo bước đi.

"Về trại."

Cùng lúc đó, bên trong Sở Thiêm Sảnh Châu nha.

Hòa Sân ngồi sau án, ngón tay đặt trên tay vịn, nhẹ nhàng gõ.

Ánh mắt rơi vào ghế trống bên trái, đó là vị trí Triệu Lệnh Câm vừa ngồi.

Tiếng thì thầm, âm thanh lan tỏa trong phòng Thiêm Sảnh trống rỗng.

"Vị Tông tử này, là một lương tướng.

Chỉ là luôn cảm thấy có chút tâm tư, vừa rồi nhắc đến đất Liêu và Nữ Chân, lời của hắn chưa nói hết...

Nói xong, hắn cầm bút lên, trải giấy trúc ra viết.

Không giống như viết tấu sớ, mà giống tin nhắn riêng.