Chương 35 / 64

Chương 35: Tân soái

Bản dịch · 2.263 chữ

Lương Hưng nói xong, từ trong ngực lấy ra một phong thư.

Bức thư đó là giấy trúc dày cộp, gấp thành ba khúc, trên miệng niêm phong có một mảng sơn nhỏ.

“Lang quân, Thái công còn phái thân tùy sứ thần đưa thư đến.”

"Ồ?"

Triệu Lệnh Câm nhận lấy thư, mở niêm phong ra, trải ra giấy viết thư ra rồi cúi đầu xem.

Lông mày từ khóa chặt đến dần giãn ra, cuối cùng đuôi lông mày hơi nhướng lên, khóe miệng hiện lên một tầng ý cười.

"Bá Thường, Thái An Lạc viết trong thư:

Đã bảo tấu một vị Võ Lang di cư, ban cho các đô thị ven biên thành Hùng Châu, vẫn biết Mộc Trường Trại.

Những người còn lại, trình lên thực tế để báo cáo chiến công ban thưởng."

Lương Hưng nghe vậy ôm quyền, trên khuôn mặt trắng trẻo hiện lên một tầng vui mừng, bước tới một bước, ôm ngực khom người, eo cúi rất sâu.

"Chúc mừng lang quân! Lương Hưng bái kiến Đô tuần kiểm."

Triệu Lệnh Câm trước đây chỉ là Tri trại, Lương Hưng là tuần kiểm, mỗi người thuộc quyền quản lý trực tiếp của châu nha, khi bị cảnh sát mới hiệp đồng thủ ngự.

Nếu thăng chức Đô tuần kiểm, thì khác hẳn, thuộc cấp trên trực tiếp của tuần tra.

Hơn nữa cử chủ Thái Tĩnh làm việc ở soái ty, tiền đồ không thể đo lường.

Hàn Tự không lập tức chúc mừng, ngón tay đặt lên trên sách, lông mày hơi nhíu lại, cẩn thận suy nghĩ.

“Theo những gì Lục Cửu thấy ở Biện Kinh, Thái Công có thể nắm giữ chức vụ Lộ Soái Ty Quan Cao Dương, hẳn là có liên quan đến công lao tiêu diệt lưu khấu Tống Giang.

Dọc theo các đô thị đều tuần tra, thống quản lý các đội tuần phòng và thám mã của nhiều pháo đài trong bang.

Dọc theo Hùng Châu có bốn trại, Vương gia trại là Trương gia Trại, Mộc Trường Trại và Hướng Dương Trại đều được chủ công đề cử."

Hắn dừng lại một chút, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

“Thái công làm như vậy, một là dựa theo thực tấu báo biên công, hai là tiếp tục lôi kéo, muốn dùng chủ công luyện binh.

Mưu, vẫn là bắc phạt."

Triệu Lệnh Câm gật đầu, gấp thư lại.

“Quan gia đã hạ chỉ Triệu Hữu Khai Chiếu Sứ Kim, chính là chính thức kết giao với Kim Minh, phạt Liêu đã định cục.”

Hàn Tự hơi nhíu mày, giọng nói hạ thấp xuống.

“Chúa công, binh mã đều tuần kiểm, vẫn là dưới trướng Hùng Châu.

Việc trọng yếu hiện tại của chúa công, vẫn là bái kiến tân nhiệm và an ủi, lập tức chuyển giao cho nhóm Tống Giang.”

Triệu Lệnh Câm dựa vào lưng ghế, suy nghĩ một chút.

“Tốt, ngày mai ta thân áp tù binh lưu khấu giao cho châu nha, hơn một trăm hán tử, Mộc Trường Trại của ta không nuôi nổi.”

"Còn nữa." Hàn Tự giơ tay, ngón tay tái nhợt kia dừng lại trong không trung một thoáng.

"Chúa công nên nhân cơ hội giơ cao hoặc hiển phủ lên Thái Công để giam giữ biệt trại, nếu không, khó mà hành sự."

"Được, ta thử xem."

Ngày hôm sau, trời vừa sáng, Triệu Lệnh Câm liền mang theo hơn một trăm tù binh đi Hùng Châu.

Các tù binh bị dây thừng xâu lại, trước sau trái phải đều là hương binh cầm súng.

Hơn một tháng, đám người Tống Giang đã mặt vàng gầy gò, không còn kiêu ngạo như trước.

Nguyên nhân rất đơn giản, Mộc Trường Trại không thể cho tù binh ăn quá ngon.

Đầy chết một bữa, còn phải phục lao dịch, làm tạp vụ.

Triệu Lệnh Câm cưỡi trên con ngựa màu đỏ táo, đi ở phía trước đội ngũ.

Hai bên quan đạo tháng tư, mầm lúa đã quay xanh, xanh mướt trải dài đến tận chân trời.

Cây liễu bên đường đâm chồi mới, bông liễu bay đầy trời, dính trên bờm ngựa, tay áo người, đuổi cũng không đi.

Mặt trời mọc từ phía đông, chiếu sáng khiến quan đạo trắng bệch.

Đến châu nha, từ xa đã có người đón tiếp.

Người tới hơn ba mươi tuổi, cao lớn, vai rộng eo hẹp, mặc một bộ công phục màu đen, bên hông đeo đoản đao.

Đứng dưới bậc thang đá xanh trước cổng châu nha, hai tay ôm cánh tay, nhìn đoàn người Triệu Lệnh Câm tiến lại gần, trên mặt treo nụ cười.

"Tại hạ Quách Tiến, thêm làm Đô giám binh mã Hùng Châu, cùng an ủi đến nhậm chức."

Gặp qua Triệu lang quân, đã nghe danh uy danh lang chúa từ lâu."

Triệu Lệnh Câm vội vàng xuống ngựa, chắp tay đáp lễ, đánh giá Quách Tiến.

Người này hơn ba mươi tuổi, cao lớn, tuy cười hiền hòa, nhưng khí chất ấy, hung hãn không thể nghi ngờ.

Cơ bắp trên cánh tay kéo ống tay áo công phục chặt chẽ, sau gáy có một vết sẹo cũ lộ ra từ cổ áo.

“Hạ quan bái kiến Quách đô giám.”

"Ha ha, lang quân không cần đa lễ, đám lưu khấu này giao cho ta, an ủi ở giáo trường chờ lang Quân."

Giáo trường? Triệu Lệnh Câm hơi sững sờ.

"Được, ta đi ngay đây."

"Lên đi, ngươi và Quách Đô giám giao dịch."

Lương Hưng chắp tay sau lưng: "Vâng, lang quân."

Triệu Lệnh Câm lên ngựa đi về phía giáo trường thành Bắc.

Xuyên qua đám đông trên phố, từ xa nhìn thấy cột cờ của giáo trường phía bắc thành, trên cột lá cờ lơ lửng một lá xanh, bị gió thổi bay phần phật.

Bước vào giáo trường, chỉ thấy binh lính trong giáo đường chia thành hai bên, im lặng không một tiếng động.

Hai hàng binh sĩ mặc công phục màu đen chỉnh tề, cầm thương đứng thẳng, mũi thương hướng lên trên, trong ánh nắng lấp lánh sắc lạnh.

Chính giữa giáo trường là một đường bắn, cuối đường phóng dựng bia cỏ, tim đập bị bắn nát bét, vụn cỏ cuộn lại.

Một vị tướng quan trông chừng hơn bốn mươi tuổi cưỡi một con ngựa xanh đang phi nước đại trên đường bắn.

Đầu đội khăn tay mềm, một bộ nếp gấp bằng lụa hẹp tay áo đen mỏng dưới dải da, mũi giày khẽ gõ vào bụng ngựa.

Con ngựa bốn vó bay tứ tung, chạy cực kỳ vững vàng, người đứng trên lưng ngựa lên xuống xóc nảy, nhưng eo bụng lại như bị đóng đinh trên ngựa.

Người đó cầm trong tay một tấm có ngoại hình rất giống cung, nhưng không phải là thứ của cây cung.

Ngựa lúc nhấp nhô xóc nảy, nhẹ nhàng thả xuống.

Mũi tên lông vũ xé gió, cắm vào bia cỏ cách trăm bước, đuôi tên rung lên xào xạc.

Ngựa không dừng vó, người kia xoay người lại lắp thêm một mũi tên.

Mũi tên thứ hai theo sát phía sau, cắm ngay bên cạnh mũi tên trước.

Hai mũi tên song song cắm vào giữa tâm bia, cán tên chạm vào thân tên, giống như hai chiếc đũa.

Ngựa phi một vòng, chậm rãi thu cương đứng vững.

Thanh Câu Mã phả hơi trắng, móng đạp hai cái lên đất nện rồi dừng lại.

Một bên, Hùng Châu binh mã quản hạt Quách Sùng Cổ tiến lên cúi người: "Trấn an kỵ thuật không giảm năm xưa."

Người bắn tên chính là tân tri châu kiêm duyên biên trấn an sứ và Thẩm Ly.

Hòa Tư Nam giơ tay lau mồ hôi mỏng trên trán, tiện tay đưa nỏ cho tùy tùng bên cạnh.

“Đã lớn tuổi rồi, nay cầm cung phi ngựa, đã khó mà điều khiển được...”

Đang nói, nhìn thấy Triệu Lệnh Câm đã đứng nghiêm bên cạnh.

Hòa Minh Sơn cười lớn, “Có phải là Tri trại Mộc Trường Trại, Triệu Biểu Chi?”

Triệu Lệnh Câm lập tức ôm quyền khom người, “Triệu Lệnh Cầm, bái kiến và trấn an.”

Hòa Thần Mã xuống ngựa, không dẫn hắn đến châu nha, mà nghiêng người nhường một chút, đưa cung tên trong tay ra.

"Đã nghe danh Triệu lang quân giỏi bắn cung, tiêu diệt bọn lưu khấu Bạch Dương Điến, sáu mũi tên phá gan giặc."

Ta mới chế tạo một cây nỏ mạnh, lang quân có nguyện ý cho ta xem qua bắn thuật không?"

Triệu Lệnh Câm tiếp nhận tấm nỏ suy sụp đó.

Nỏ vào tay nặng trịch, nặng hơn cung thường không ít.

Gỗ Chá làm giá, gỗ mịn màng bóng loáng, bụng cung dán sừng trâu nước, chất sừng bán trong suốt, dưới ánh mặt trời lấp lánh màu vàng ấm.

Lưng cung dán gân bò, gân cốt thẳng tắp, không chút rối loạn.

Tơ tằm quấn quanh thân cung, quấn cực kỳ chặt chẽ, không tìm thấy một đầu dây nào.

Gân bò làm dây, dây cung được thắp nến, sờ vào trơn nhẵn.

"Cỗ tốt!"

Triệu Lệnh Câm phát ra từ nội tâm cảm thán.

Cây nỏ này được chế tác tinh xảo, tốt hơn bất kỳ cây nỏ quân dụng nào hắn từng thấy trước đây.

Xuất thân từ Hòa Tư Tướng Môn, dưới tay quả thực có thứ thật.

"Ha ha, Triệu lang quân mắt tinh tường.

Cây nỏ này hình dáng giống cung, thực chất là nỏ đơn độc, do ta tốn công một tháng mới chế tạo được."

Hòa Tự đắc ý nói, chắp tay sau lưng mà đứng, cằm hơi nâng lên, chờ Triệu Lệnh Câm thử bắn.

Triệu Lệnh Câm cũng không thử bắn, mà là đem Thôi Trương Nỗ đặt xuống, từ trong ngực lấy ra một quyển sách, hai tay đưa lên.

“Bẩm an ủi, ta áp giải đám lưu khấu Tống Giang đến châu nha, lời khai ở đây, xin hãy trấn an xử lý.”

Hòa Thầm nhận lấy cuốn sách, không thèm nhìn, liền đưa cho Binh Mã Kiềm quản lý Quách Sùng Cổ.

“Làm phiền lang quân, việc này để sau hãy bàn tiếp.

Lang quân trước tiên diễn cho chúng ta một phen thần xạ, để cho châu nha binh cũng được mở mang tầm mắt."

Triệu Lệnh Câm có chút khó chịu, trên mặt bất động thanh sắc, trong lòng lại cười lạnh.

Trách không được triều đình thích dùng văn quan thống lĩnh binh lính, võ nhân này quả thực không dễ ưa.

Võ nghệ của các cán tướng cấp dưới, có dùng để đùa giỡn không? Thái Tĩnh chưa bao giờ như vậy.

Thái Tĩnh muốn xem ngươi luyện binh, nhìn binh của ngươi, xem lương thực của các ngươi kìa, thấy tường trại ngươi xây không chắc chắn.

Hòa Thầm thì hay rồi, vừa lên đã bắt ngươi bắn tên cho hắn xem, đây là đang đùa khỉ à?

Triệu Lệnh Câm kiên nhẫn tiến lên một bước.

“Đã từng trấn an, ta hoảng sợ, tên bắn của ta thô thiển, thực sự không tính là thần xạ, đều chỉ là lời đồn trong trại mà thôi.”

Hòa Bình không hề để tâm, xua tay.

"Lang quân có phải không quen dùng nỏ tiễn không? Người đâu, cầm cung tới đây."

Một tùy tùng lấy ra một cây cung mạnh.

Cung là cung tốt, trên một thạch, tuy không bằng hai thạch cường cung của chính hắn, nhưng cũng là loại cung hiếm có.

"Ti chức xin múa rìu qua mắt thợ."

Nói xong tiếp nhận, nhắm vào bia gỗ, giương cung bắn tên.

"Vút——" Mũi tên trúng tim bia, thân tên cắm sâu vào trong bia cỏ, đuôi tên rung lên ong ong.

"Được!" Hòa Kinh vỗ tay, "Triệu lang quân danh bất hư truyền."

Triệu Lệnh Câm đưa cung trả lại cho tùy tùng, hơi khom người.

"Vu an ủi quá khen, chỉ là trò vặt vãnh thôi.

Dù ta giỏi bắn, cũng chỉ bằng sức một người, trấn an nỏ lành, trong chớp mắt có thể nhận được mười người và trăm người.

Nụ cười của Hòa Thần Cương càng lớn hơn, lời này của Triệu Lệnh Câm đã chạm đến trọng điểm rồi.

Hòa Thầm xuất thân từ tướng môn, đắc ý nhất chính là nỏ của mình.

"Ha ha ha! Triệu lang quân quá khen, đi thôi, nghị sự ở Thiêm sảnh."

Nói xong ngẩng đầu đi về phía châu nha, như thể vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Quách Sùng Cổ cùng mấy tùy tùng đi theo phía sau, Triệu Lệnh Câm rơi vào cuối cùng, hít sâu một hơi đuổi theo.

Trong phòng Thiêm Sảnh, sau khi ngồi xuống, Hòa Kinh lật xem lời khai thẩm vấn và báo công trạng của Mộc Trường Trại.

Hắn lật không nhanh, từng trang đều nhìn rất kỹ.

Ngón tay lướt qua trang giấy, thỉnh thoảng dừng lại ở một hàng nào đó, lông mày khẽ động.

Xem xong trang cuối cùng, khép sách lại, đặt ở góc án, ngẩng đầu lên, nhìn về phía Triệu Lệnh Câm.

Trên mặt vẫn còn mang theo ý cười, nhưng trong ánh mắt đầy vẻ dò xét.

“Lang quân, ta nghe tin Bạch Dương Điến tiễu phỉ, ngươi xử quyết ba tên phỉ ngay tại chỗ.

Chuyện này e là hơi trái với quy tắc."