Chương 37 / 64

Chương 37: Thống quản bốn trại

Bản dịch · 2.110 chữ

Cuối tháng tư, Mạch Lũng hiện ra màu vàng nhạt.

Ruộng lúa hai bên quan đạo mênh mông vô tận, bông guốc nặng trĩu cúi đầu, gió thổi qua liền xào xạc.

Mặt trời ngày càng gay gắt, phơi trên quan đạo phủ đầy bụi mịn, vó ngựa giẫm lên phủ một lớp bụi vàng.

Tri trại, binh mã giám sát và tuần tra của ba trại còn lại dọc theo Hùng Châu lần lượt tụ tập dưới sân gỗ.

Giám sát Vương gia trại giam giữ Trương Đán, Tri trại Trương gia là Vương Tông, Tuần Kiểm Lưu Tiến, áp giải giám sát Dương trại Vu Gia Lực.

Các chủ quan các trại đều không đầy đủ, giam giữ, tri trại, tuần kiểm, luôn có thiếu một người.

Trên án thư, trải rộng các văn thư châu nha, Tuyên Trát của Xu Mật Viện, chứng nhận sổ sách, tuần tra biên đô đồng Chu Ký, truyền tin mộc khế, phong tích phù bài.

Triệu Lệnh Câm mặc áo lụa tay hẹp màu nâu nhạt, đầu đội khăn mềm ngồi trên sảnh, theo điệp tiếp quản các cuộc tuần tra xung quanh.

Mọi người cùng cúi người.

"Tham kiến Đô tuần kiểm."

Triệu Lệnh Câm giơ tay ra lệnh đứng dậy, giọng điệu bình ổn:

"Thổ lệnh cho ta tổng lĩnh bốn trại tuần phòng.

Việc đầu tiên hôm nay, chính là các trại dâng lên Thượng Thổ Binh, Giáp Trượng, Phong Tang sổ sách, lần lượt kiểm tra.

Hiện tại đang là mùa hè thu hoạch, ruộng đất đều ở bên giới hạn, du kỵ Bắc Giới, lưu dân quy tụ hỗn tạp, quan trọng nhất.”

"Từ hôm nay trở đi, các trại tăng cường phái lính tuần tra giới vực, phàm là kẻ nào vượt biên dòm ngó lập tức được báo tin.

Nhưng có người bắt giữ, không được tự ý hành hình, cần áp giải đến bản ty để chất vấn, rồi Thân Châu nha định đoạt.

Phong Tang truyền cảnh cũ có sơ hở, ba ngày sau ta đích thân đến các trại trũng để xem, bàn bạc tăng xây dựng đôn phụ.

Giáp trượng thiếu hụt, các trại lập sổ báo cáo, sau khi tổng hợp bẩm tri châu, rồi mới đến kho giáp trượng của châu để nhận.

Chư vị các ty bản trại, không thể lười biếng."

"Tuân lệnh tuần tra." Các tri trại, giám sát đồng thanh đáp ứng.

Tri trại Trương gia Trại Vương Tông nhẹ nhàng tiến lên một bước chắp tay, động tác quy củ.

"Dám hỏi Đô tuần kiểm, binh lính trong trại là có lệnh bảo lãnh, hay là trình báo theo sổ sách?"

Triệu Lệnh Câm âm thầm trợn trắng mắt, lão tử cũng là Tri Trại, cái này còn phải nói sao? Đương nhiên là có hình thức bảo vệ.

“Các trại nghe cho kỹ: Các trại mau chóng làm thủ tục bảo lãnh.

Binh tịch cũ, lần lượt làm rõ, đưa các vụ án tồn tại ở châu nha.

Từ nay về sau, không được phép nhận phí thêm chi tiền vật do nông dân làng dạy học, cũng không thể tùy tiện báo tin hư binh.

Phàm là thượng cấp điều tra sương quân, nhất định phải để lại giấy ghi chép, cố gắng thúc đẩy trở về.

Trong vòng ba tháng không thể truy hồi, cần lập tức Thân Châu.

Dù Thượng Quan cậy thế ép người, không chịu đưa bằng chứng, cũng phải báo cáo lên thực tế."

Hắn dừng lại một chút, nhìn Vương Tông, trên khuôn mặt trắng trẻo của Vương tông không có biểu cảm gì, chỉ là bàn tay phải buông thõng khẽ siết chặt.

“Ta tự mình hướng Tri Châu Trần Minh, Tích Khuyết này chính là tệ nạn do ngày xưa để lại, không phải tội của các ngươi.

Nhưng nếu có tâm ẩn nấp, không chịu báo cáo, thì tội danh sẽ giáng xuống đầu các ngươi, tuyệt đối không tha thứ."

Vương Tông chắp tay: "Ti chức biết rồi."

Triệu Lệnh Câm nhẹ nhàng gật đầu.

"Các ngươi còn điều trần gì nữa, có thể nói trực tiếp."

Mấy người nhìn nhau.

Trương Đán nhích chân một chút, cuối cùng vẫn không nhúc nhích.

Lưu Tiến nhìn Vương Tông một cái, Vương tông khẽ lắc đầu.

Trong sảnh yên tĩnh một thoáng.

Hướng Dương Trại Vu Gia Lực chậm rãi bước ra, cúi người hành lễ, trên mặt cung kính, chỉ là giọng nói trầm ổn.

"Tuần kiểm Khải Đô.

Hướng Dương trại chặn đường Mã Hà, đối mặt trực diện Bắc Giới, địa giới kéo dài, kỵ binh Liêu, lưu dân Quy Minh qua lại không dứt.

Thổ binh vốn đã khuyết, ngày đêm luân phiên canh giữ đã sớm chật vật.

Thời gian mùa hè thu quân càng thêm bận rộn, lại tăng cường việc tuần tra giới hạn, người ở lại trong trại sẽ càng mỏng manh hơn.”

Hắn dừng lại một chút, ngước mắt nhàn nhạt nhìn về phía trên công đường. Ánh mắt không kiêu ngạo cũng không tự ti, không né tránh tầm mắt của Triệu Lệnh Câm.

"Năm ngoái đám cướp sông Bạch Câu, kẻ cầm đầu vốn là những đô thị trốn thoát từ Hướng Dương Trại của ta.

Người này chiếm cứ sông biên giới nhiều năm, tư thông buôn lậu, qua lại chằng chịt.

Đô tuần kiểm tiêu diệt hết bọn chúng, tuy là đại công.

Chỉ là con đường của bọn buôn lậu trên giới, chưa bao giờ chỉ có một mạch đạo phỉ.

Dọc theo các trại, canh giữ biên giới thanh giới, ăn mặc, giáp trượng, thưởng thường có thiếu sót.

Không ít chuyện, mọi người đều chỉ có thể tìm cách tiếp tế khác."

Lời vừa dứt, mấy người Vương gia và Trương gia trại dưới sảnh thần sắc khẽ động, không ai lên tiếng.

Vu Gia Lực vẫn duy trì giọng điệu bẩm báo, nhưng lại ẩn chứa một tầng thăm dò.

“Hiện nay lệnh mới đã định, bắt được người qua đường tư nhân đều bị áp giải đến Tuần Kiểm Ty để thẩm vấn, không cho phép các trại xử lý tại chỗ nữa.”

Hướng Dương Trại ở phía tây xa xôi, áp giải phạm nhân đường dài vượt qua, dọc đường cướp bóc, thoát thân nguy hiểm không nhỏ.

Một khi xảy ra chuyện, tội lỗi đều thuộc về trại ta."

“Hơn nữa, ta đã canh giữ ở sông Cự Mã nhiều năm, hiểu rõ lối đi qua lại trên giới.

Có chút mua bán, nhìn là cấm vật, thực ra hai giới có người âm thầm chu toàn.

Chỉ là nghề này, coi trọng chừng mực nhất.

Một khi điều tra quá chặt, cắt đứt sự trợ giúp nhỏ bên dưới, lòng người trại tốt sẽ dễ dao động."

Nói đến đây, người sáng suốt đều có thể nhìn ra là kẻ gây sự.

Trương Đán, Vương Tông, Lưu Tiến ba người đều có chút bất mãn.

Khóe miệng Trương Đán hạ xuống, tay Vương Tông thu vào trong ống tay áo.

Lưu Tiến ngẩng đầu nhìn Vu Gia Lực một cái, rồi lại nhanh chóng rủ xuống.

Những chuyện này có thể đem ra nói sao? Tân nhiệm đều là tuần kiểm đâu phải kẻ ngốc, quản ngươi việc gì?

Vu Gia Lực tiếp tục, trên mặt vẫn cung kính như cũ, chỉ là càng thêm ẩn ý.

"Hai năm nay tình cảnh của Mộc Trường Trại ngày càng dư dả, hai trăm hương binh ăn mặc đầy đủ, giáp trận cũng dần được chuẩn bị đầy, người ngoài bàn tán riêng tư.

Đô tuần kiểm kiêm tri trại bản trại, lại luôn nắm quyền bắt trộm cướp tuần tra giới hạn.

Sau này kiểm tra tư thông, không biết Chương Trình có thể đối xử bình đẳng hay không? Chẳng lẽ chỉ cấm công việc của mấy trại phía tây ta, một mình giữ lại đường tắt phía đông?"

Hắn hơi cúi người, hạ thấp tư thế xuống một chút, nhưng lời nói không hề dừng lại.

"Ti chức không dám vọng nghị thượng quan.

Chỉ là tình thế trên giới phức tạp, không thể không đem nỗi lo này bẩm báo.

Những khó khăn như Phong Tang Phụ Đôn, Thổ binh thiếu thốn những thứ này, còn đợi Đô tuần kiểm ba ngày sau sẽ đích thân đến Hướng Dương Trại xem xét thương nghị."

Nói xong, hắn cúi người thật sâu rồi lui về hàng ngũ, lặng lẽ chờ hồi đáp.

Hàn Tự vẫn luôn lặng lẽ nghe ở bàn nhỏ bên trái, hai tay trong ống tay áo siết chặt một cái, ánh mắt nhìn về phía Vu Gia Lực mang theo hàn quang.

Triệu Lệnh Câm thần sắc bất động, đầu ngón tay chậm rãi vuốt ve mép Đồng Chu Ký trên án, ánh mắt quét qua mọi người dưới sảnh, cuối cùng rơi vào trên người Vu Gia Lực.

"Vua giam giữ bốn chữ 'chính đồng như nhau', nói hay lắm."

Vu Gia Lực đột nhiên ngẩng đầu, dường như không nghĩ tới Triệu Lệnh Câm sẽ có thái độ này.

“Lộ riêng giữa sông biên giới, bất kể là ai, dù là đông tây hay trại nào, chỉ cần chạm vào cấm chế, đều bị xử trí theo pháp luật, sẽ không có hai bản lĩnh.

Còn về việc kế sinh nhai của các trại gian nan, nơi biên trại khổ cực, ta không phải là không biết."

"Nhưng công tư phải rõ ràng.

Mượn thủ biên giới để tư thông cấm hàng, việc nhỏ là buôn lậu, đại sự chính là dẫn tế tác người Liêu vào ải.

Một khi sự việc xảy ra, cả trại đều phải ngồi liền mạch."

"Lính Mộc Trường Trại, hương binh có thể ăn no, dựa vào việc đồn điền khai khẩn mà tri châu đã kiểm kê, không phải bàng môn.

Lời đồn không có căn cứ, sau này đừng truyền nữa.

Ba ngày sau ta đi Tây tuần, binh mã và vật liệu phong hoạn ở Hướng Dương trại, chúng ta trực tiếp kiểm tra từng người một.

Nhưng có một điều: Pháp lệnh bắt trộm, tra xét tư thông, bốn trại đều tuân theo, không ngoại lệ."

Trương Đán, Vương Tông, Lưu Tiến ba người ôm quyền.

"Ti chức tỉnh được."

Vu Gia Lực bước xuống một bước, cũng chắp tay: “Xin ghi nhớ lời dạy của Đô tuần kiểm.”

Triệu Lệnh Câm cũng không còn hứng thú huấn thị nữa, khoát tay áo.

"Các trại công việc bận rộn, chư vị về trại kiểm tra trước đi, chúng ta ba ngày sau gặp lại."

"Ti chức xin cáo lui."

Bốn người lại bái lạy, xoay người rời đi.

Triệu Lệnh Câm nhìn bóng lưng bốn người chậm rãi biến mất, duỗi tay cầm lấy bát gốm bên cạnh, giơ tay ném ra ngoài.

"Bốp!"

Âm thanh đồ gốm vỡ vụn vang vọng khắp tiền sảnh.

“Cái tên Vu Gia Lực này có phải bị điên rồi không! Hắn muốn đánh đổ bát cơm của tất cả mọi người sao!”

Ngực Triệu Lệnh Câm phập phồng, đè nén lửa giận hồi lâu, lúc này mới tìm ra lối ra.

Hàn Tự chậm rãi đứng dậy, què chân di chuyển trên mặt đất hai bước, đi đến bên cạnh Triệu Lệnh Câm.

“Chúa công, chuyện của Vu Gia Lực nên quyết nhanh chóng.

Từ lời nói và hành động của hắn, đám đạo phỉ Dương Tiến kia chắc chắn có cấu kết với Hướng Dương trại.

Thêm vào đó, kế sinh nhai tự công đến nhậm chức của Mộc Trường Trại dần trở nên dư dả, vốn đã khiến người ta ghen tị.

Trước kia không có gì, mỗi người dựa vào bản lĩnh mà ăn cơm, nhưng hiện nay chúa công kiêm quản bốn trại, ba trại còn lại tự nhiên bất mãn."

Triệu Lệnh Câm trầm tư, nếu đã làm Đô tuần kiểm này, ba trại còn lại mình chắc chắn phải nắm giữ mới được.

Nếu không thì thà cứ mặc kệ một trại tiêu sái còn hơn.

Muốn nắm giữ, tự nhiên phải đối xử bình đẳng, bất kể là pháp lệnh hay sinh kế.

"Bá Thường, có đối sách gì?"

Hàn Tự mi tâm hơi trầm xuống, mí mắt hơi rủ xuống che đi ánh sáng lạnh lẽo trong đáy mắt.

Sau khi chú ý đến ánh mắt của chúa công, hơi hơi nghiêng đầu, như đang suy nghĩ kỹ lợi hại.

“Chúa công, xin Dung Tự suy nghĩ vài ngày.”