Chương 24 / 64

Chương 24: Cải nguyên trùng hòa

Bản dịch · 2.175 chữ

Trong tiền đường của khu nhà trọ, Triệu Lệnh Câm bị một câu như vậy làm cho có chút không biết phải làm sao.

Vừa rồi còn đang nói rửa sạch thuốc, nói về lương thực, bàn về thương mại biển Cao Ly, sao đột nhiên lại nhảy lên "chọc theo tộc về Tống" thế này?

Hắn nhìn Lưu Giác, Lưu Thức ngồi ở đó, lưng thẳng tắp, hai tay đặt trên đầu gối, sắc mặt trầm tĩnh, không giống như là thuận miệng hỏi một câu.

Trong đôi mắt thanh tú kia có một loại thứ Triệu Lệnh Câm nhìn không thấu.

Triệu Lệnh Câm cúi đầu trầm tư trong chốc lát, trong tiền đường yên tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng gió bắc từ khe cửa sổ chui vào ô ô.

Ngoài cửa, mấy chiếc lá khô bị gió cuốn lấy, xoay tròn rơi xuống bậc thang, lại bị một cơn gió tiếp theo quét vào góc tường.

Hàn Tự ngồi ở bên trái, hai tay đặt trên sách, mắt nhìn Triệu Lệnh Câm, chờ hắn mở miệng.

Trên mặt Triệu Lệnh Câm hiện lên một nụ cười.

“Lưu sứ quân sao lại hỏi như vậy? Ta chẳng qua chỉ là một tông thất xa cách, ở biên giới đòi một phần sinh kế.

Đại sự như vậy, quý tộc vẫn nên tìm cách liên lạc Biện Kinh là thích hợp, cái gì mà Mã Thực kia, chẳng phải là tìm Đồng Thái Úy sao.”

Hắn nói xong, bưng chén trà mát lên nhấp một ngụm.

Ý tứ rất rõ ràng, chuyện này ngươi đừng hỏi ta, một tri trại biên trại như ta mà ngay cả cửa triều đình cũng không chạm tới.

Lưu Giác lắc đầu, động tác kia rất nhẹ, nhưng rất kiên định, thân thể hơi nghiêng về phía trước, nhìn Triệu Lệnh Câm, giọng điệu chân thành.

Lang quân chớ có nghi ngờ, Lưu mỗ tháng tư gặp lang quân, liền thông thạo phương pháp Bát Quan Lục Nghiệm Thức Nhân của 《Lữ Thị Xuân Thu》.

Hôm nay gặp lại, lang quân đã khiến trại gỗ trở nên mới mẻ.

Trại binh tinh luyện, kho lương sung túc, lại có kỳ vật như thuốc rửa sạch, kiến thức với thương mại biển Cao Ly này, càng không phải người thường có thể đạt được."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt từ trên mặt Triệu Lệnh Câm dời đến trên giá gỗ ở góc tường xếp ngay ngắn, cuối cùng rơi trở về vị trí chủ tọa.

"Ta dám khẳng định, lang quân tuyệt đối không phải vật trong ao."

Triệu Lệnh Câm cười khổ, chính hắn cũng không biết tiền đồ ở đâu, tên này ngược lại rất chắc chắn.

Hắn lắc đầu, nén nụ cười khổ xuống, nghiêm túc nhìn Lưu Ngoan.

"Nhờ có lời chúc mừng của Thừa Hoa, ta xin nói bừa một chút."

“Thiên tử Biện Kinh nay bị một đám gian nịnh hùa theo, một lòng cho rằng ‘Dân chúng Yến Vân Hán mong Vương sư như vọng cha mẹ’...”

"Khụ khụ." Hàn Tự lên tiếng nhắc nhở.

Triệu Lệnh Câm dừng lại, liếc Hàn Tự một cái, nhìn về phía Lưu Ngạn, nuốt câu nói vừa rồi trở về, đổi cách nói khác.

“Ta nói là, Thừa Hoa đừng quá đánh giá Đại Tống.

Triều đình tuy có ý đồ mưu đồ cố địa của Yến Vân, nhưng triều chính thối nát, gian nịnh đương quốc.

Chỉ có thể đánh được hơn mười vạn quân Tây quanh năm tác chiến với Tây Hạ.

Không có dân Hán Yên Kinh tương trợ, sợ là thủ thành dư, tiến thủ không đủ."

Hơi dừng lại một chút, nhìn vào mắt Lưu Giác.

“Lưu thị và hắn đặt cược vào Đại Tống, chi bằng tĩnh đợi cục diện thay đổi, ai dựa vào Yến Vân thì đầu hàng người đó.”

Lưu Giác sắc mặt không đổi, vẫn bình tĩnh nhìn Triệu Lệnh Câm, nhưng trong lòng lại cuộn trào như sóng biển.

Phân tích này giống hệt cha hắn là Lưu Ngạn Tông.

Đầu năm khi hắn rời Yến Kinh nam hạ, phụ thân từng nói với hắn trong thư phòng:

Đại Tống tuyệt đối không có lực công Yến Vân, trừ phi thế tộc Yến Kinh quy phụ.

Không có sự phối hợp nội ứng của người Hán Yên Kinh, quân Tống ngay cả sông Lư Câu cũng không qua nổi.

Mà thế tộc Yến Kinh dựa vào đâu mà quy phụ Đại Tống? Dựa vào cái miệng của Đồng Quán, hay là bằng đôi tay của Thái Kinh kia?

Khi cha nói lời này, ngoài cửa sổ đang có tuyết lớn rơi xuống, chậu than trong thư phòng cháy đỏ rực, nhưng sắc mặt cha lại tái nhợt trong ánh lửa.

“Lang quân thẳng thắn, đa tạ chỉ điểm.”

Lưu Giác thu hồi ánh mắt, cúi đầu nhìn bát trà nguội ngắt trên án.

Vươn tay đẩy bát sang một bên, ngẩng mắt lên, lần này giọng điệu của hắn trực tiếp hơn lúc nãy, cũng trầm hơn.

"Ta đổi cách hỏi khác, nếu tương lai, Thiêu không còn đường lui ở đất Liêu nữa, đầu nhập dưới trướng Mộc Trường Trại, lang quân có thể tiếp nhận không?"

Trong sảnh lại im lặng.

Triệu Lệnh Câm, Hàn Tự đều gắt gao nhìn chằm chằm Lưu Ngạn.

Vừa rồi hỏi gia tộc, lần này hỏi bản thân đến đầu quân, người này muốn làm gì?

Trên mặt Triệu Lệnh Câm bất động thanh sắc, trong lòng lại nhanh chóng xoay chuyển.

Lưu Ngoan là con cháu đích hệ của Lưu thị Yên Kinh, quan lại của Trách Trường Sứ tuy không lớn nhưng dựa lưng vào cây đại thụ Lưu Thị.

Nếu hắn đến đầu quân, chẳng khác nào một nhánh của Lưu thị áp giải lên Mộc Trường Trại. Nhưng Mộc trường trại thì có gì?

Mấy chục hương binh già yếu, một biên trại vừa ăn no, tông thất xa cách đương nhiên là tri trại.

Lưu Giác Đồ cái gì?

Triệu Lệnh Câm không tin cái gì mà cách nhìn người, càng không dám tin vào khí chất vương bá.

Hàn Tự phá vỡ sự im lặng, hơi nghiêng người về phía Triệu Lệnh Câm, nhìn Lưu Giác, giọng điệu không lạnh không nóng.

“Danh tiếng của lệnh tôn Lưu công, đã sớm nghe qua. Dám hỏi Lưu thị có phải là muốn hiệu cho Gia Cát thị thời Hán cuối cùng, một họ làm quan ba nước không?”

Câu hỏi này cực kỳ khó coi.

Huynh đệ Gia Cát thị, Gia Kha Cẩn Sĩ Ngô, Chư Cát Lượng xuất sĩ Thục, gia Cát Sinh Sĩ Ngụy, ba huynh đệ mỗi người làm chủ.

Hàn Tự đây là đang hỏi Lưu thị, có phải cũng định chia nhau đầu tư vào mấy nhà, ai thắng với ai không?

Lưu Giác không hề để ý, nghiêng đầu nhìn Hàn Tự, khóe miệng thậm chí hiện lên một nụ cười cực nhạt.

“Võ Hầu huynh đệ, đều là tuấn kiệt nhất thời, bị nhà Hán khuynh đổ, mỗi người chọn nơi về, không phải phản loạn.”

Nhưng khiến đời sống thái bình, sao lại muốn một môn phân sĩ? Đây gọi là thời thế đã định, không phải có thể làm ví dụ."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu kiên định.

“Hơn nữa, Gia Cát thị một môn mà làm quan ba nước thì đã sao?

Ba người đều tận trung với việc làm, chưa từng nghe nói bội quân. Tâm mưu quốc thì là một, thành có ở tài hay không, trên trời mệnh mà thôi."

Hàn Tự đang muốn nói thêm gì đó, Triệu Lệnh Câm giơ tay lên, lòng bàn tay hướng xuống, nhẹ nhàng ấn ấn.

“Ta cho rằng, câu hỏi này của Thừa Hoa quá sớm.”

“Đợi chiến sự Liêu Kim lại nổi lên, rồi quyết định cũng không muộn.

Đến lúc đó nếu ta còn sống, vẫn giữ vững một phương cương thổ, Thừa Hoa nguyện đến, ta sẽ dùng lễ tân khách để đối đãi."

Hắn không nói chắc chắn. Không nói "Được, ngươi đến", cũng không bảo "không được".

Để lại một khe hở, nếu Lưu Giác thật lòng, tương lai tự nhiên sẽ đi vào. Nếu có tính toán khác, cũng không sao cả.

Lưu Giác đứng dậy chắp tay, động tác cúi người rất dứt khoát, hai tay ôm quyền, khom lưng đến một nửa đứng thẳng dậy.

Nhìn Triệu Lệnh Câm, ánh mắt sáng quắc.

“Đa tạ lang quân, lời ta nói hôm nay tuyệt đối không phải là giả vờ giả tạo.

Tương lai đầu quân, tất sẽ tặng lang quân một phần đại lễ để báo cáo lời thề hôm nay."

Triệu Lệnh Câm đứng dậy đi ra khỏi bàn, vươn tay, hư không đỡ Lưu Giác một chút.

“Thừa Hoa nói quá lời, gặp thời loạn thế này, mỗi người tự bảo trọng.

Thuốc rửa sạch ngươi cần, hôm nay có thể mang đi năm mươi cân, còn về lương thực, Bá thường sẽ sắp xếp."

Lưu Giác ôm quyền: "Đa tạ, đất Liêu còn có việc quan trọng, ta không tiện ở lại nhiều, lang quân bảo trọng."

"Được, mời, ta phái người đưa ngươi ra khỏi biên giới."

Triệu Lệnh Câm đưa Lưu Sưu đến ngoài cửa chính của phòng xá.

Trong sân, Lương Hưng đã nhận được thư, dắt ngựa của mình chờ bên cạnh bức bình phong, Lưu Mậu cũng ở đó.

Triệu Lệnh Câm đứng ở cửa ra vào nhà trọ, nhìn ba con ngựa ra khỏi cổng trại, hướng về phía sông Bạch Câu mà đi.

Hắn đứng một lúc, cho đến khi tiếng vó ngựa hoàn toàn biến mất trong gió, mới quay người trở về tiền đường.

"Bá Thường, theo ý ngươi, Lưu Ngoa này muốn làm gì?"

Hàn Tự nhíu mày, suy nghĩ xoay chuyển cực nhanh.

“Nước Liêu sắp diệt vong, những người có kiến thức mưu tính tiền đồ gia tộc, là điều đương nhiên.”

Mỗi khi gặp phải loạn thế này, tướng soái các bên đổi chủ nhiều lần, không phải chuyện hiếm lạ gì."

Hắn dừng lại một chút, nhìn Triệu Lệnh Câm.

“Đáng ngờ là, chủ công hiện tại cũng không hề hiển lộ bất kỳ hùng tâm cùng công nghiệp nào.

Vị Lưu sứ quân này lại vội vàng như vậy... Chẳng lẽ là nội bộ nhà họ Lưu đã xảy ra chuyện gì?"

Triệu Lệnh Câm không nói chuyện, chỉ dựa vào lưng ghế, ngón tay đặt trên mép án, vô thức vuốt ve mép gỗ.

Hàn Tự lại lên tiếng, giọng nói thấp hơn lúc nãy một chút.

“Chúa công, tự cho rằng, người này đã tỏ ý tốt, vậy thì dùng trước đi.

Đặc biệt là chuyện kẹo mạch, bán ở Hà Bắc, thời gian lâu vẫn sẽ bị kẻ có tâm để mắt tới.

Đám chuyển vận sứ, đề hình mà Thái tướng dạy dỗ, ai nấy đều tham lam vô độ, bán ở Liêu Cảnh ngược lại có lợi."

"Còn về chuyện tương lai, cứ ngồi xem cục diện là được."

Triệu Lệnh Câm nhẹ gật đầu, phân tích của Hàn Tự giống hệt với những gì hắn nghĩ.

Lưu Giác người này, hiện tại dùng được, sau này có cần dùng đến hay không, xem tình hình.

Không cần vội đặt cược, cũng không cần phải vội vàng đẩy ra.

"Còn về chiến mã," Hàn Tự nói thêm một câu.

“Chúa công có thể mua, nhưng tuyệt đối không được mua nhiều, một trại gỗ tạo ra kỵ binh, quá phô trương, giống như đom đóm trong đêm tối.”

"Được, làm theo ý kiến của Bá Thường."

Triệu Lệnh Câm vừa dứt lời, ngoài cửa vang lên tiếng bước chân.

Trương Hiến đang trực bước vào, tay cầm một cuộn giấy vàng, bên cạnh tờ giấy in khung đỏ thắm, vừa vào cửa liền đưa lên.

“Lang quân, Hàn chủ bộ, châu nha đưa tới sao chép hoàng, Chuẩn Chính và thư Kỷ Dậu tháng 11 năm tám, cải nguyên trọng hòa.”

Triệu Lệnh Câm tiếp nhận sao chép, mở ra nhìn lướt qua.

Nội dung không dài, đại ý là hoàng đế hạ chiếu, sang năm cải nguyên trọng hòa, Đại xá thiên hạ, phổ thiên cùng khánh.

Hắn xem xong, tiện tay ném cho Hàn Tự, khóe miệng giật một cái.

"Tháng sau cải nguyên trọng và năm thứ hai? Cái này không phải kẻ thần kinh sao, lại là tên phương sĩ hỗn xược nào mà làm ầm ĩ thế."

Hàn Tự đưa tay đón lấy việc sao chép, cẩn thận xem xét nét chữ và ấn giám trên mặt giấy.

Xem từng chữ từng câu một, xem xong sờ sờ chòm râu thưa thớt trên cằm, đầu ngón tay gõ nhẹ hai cái lên giấy.

Lần này e là chưa chắc đã xảy ra phương thuật, sấm vĩ, có lẽ...