Chương 36 / 58

Chương 18: Hắc Xỉ Tiêu VI - Bí mật dưới bàn (Hạ)

Bản dịch · 2.402 chữ

Hai người trên giường lập tức bừng tỉnh khỏi vòng ân ái.

Đôi mắt Bối Pháp đột nhiên mở to, trong đôi mắt màu tím nhạt lóe lên vẻ sợ hãi, làn sương mù nhuận trạch bên trong lập tức bị thay thế bằng sự hoảng loạn. Nàng gần như theo bản năng siết chặt cánh tay La Đức, móng tay cắm sâu vào da hắn, mang đến cơn đau nhói nhỏ bé.

Nhịp tim của Rod cũng lỡ mất một nhịp.

Hắn nhanh chóng ngồi dậy, hạ thấp giọng:

"Đừng sợ. Nàng không biết ngươi ở đây."

Nhưng Bối Pháp rõ ràng đã hoảng loạn. Nàng nhìn quanh căn nhà đá không hề rộng rãi này, ánh mắt hoảng hốt tìm kiếm bất cứ nơi nào có thể trốn tránh - tủ quần áo ở góc quá nhỏ, căn bản không nhét vào được người; dưới gầm giường thì có chút không gian, nhưng chất đống vài món tạp vật, hơn nữa từ góc độ cửa ra vào rất có khả năng bị phát hiện; bên ngoài cửa sổ là vách đá dựng đứng và nước biển phía dưới...

"Dưới bàn học." Rod quyết đoán, chỉ vào chiếc bàn làm việc bằng gỗ sồi to lớn và nặng nề ở đầu kia căn phòng, đó là món đồ nội thất duy nhất ra hồn từ phòng sĩ quan Tinh Linh Bóng Tối, "Mau! Trốn xuống dưới bàn đi, đừng lên tiếng!"

Bối Pháp không kịp nghĩ nhiều, cũng chẳng màng đến sự ngượng ngùng, vứt chiếc chăn mỏng quấn người ra rồi chân trần nhảy xuống giường, mặt đất đá lạnh lẽo khiến nàng co rúm lại. Nàng thậm chí không rảnh bận tâm mặc quần áo, chỉ loạn xạ chộp lấy những bộ đồ lót và váy sơ mi vương vãi trên mặt sàn, gần như lăn lộn bò trườn, dùng tốc độ nhanh nhất chui vào dưới gầm bàn sách đó.

May mắn thay, chiếc bàn sách đó đủ rộng và đĩnh đạc, bên dưới có đầy đủ không gian chứa một người cuộn tròn lại, hơn nữa khăn trải bàn là vải nhung màu sẫm dày nặng, dài rủ xuống mặt đất, chỉ cần không cử động lung tung, từ bất kỳ góc độ nào của căn phòng đều rất khó phát hiện ra manh mối.

Rod vừa trốn kỹ đã nhanh chóng xuống giường, chộp lấy chiếc áo ngủ ném dưới đất khoác lên người, buộc dây lưng qua loa.

Hắn hít sâu vài hơi, ép buộc nhịp tim kịch liệt và nhiệt độ trên mặt nhanh chóng bình ổn lại, rồi lại giơ tay xoa xoa mặt thật mạnh, cố gắng khôi phục vẻ mặt bình thường, sau đó mới sải bước đi đến bên cửa.

"Vào đi." Hắn nói, giọng đã khôi phục vẻ trầm ổn thường ngày.

Cửa mở ra.

Scary bước nhanh vào, trên người vẫn mặc giáp nhẹ, rõ ràng là từ vị trí trực tiếp chạy tới. Mái tóc ngắn màu hạt dẻ hơi rối bù, trán còn lấm tấm mồ hôi, trong đôi mắt xám nhạt đầy vẻ ngưng trọng.

Nàng thậm chí không chú ý tới La Đức chỉ mặc áo ngủ, cũng không để ý đến luồng khí tức mập mờ chưa hoàn toàn tan biến trong phòng.

"Đại nhân, xin lỗi đã làm phiền ngài nghỉ ngơi." Scary nhanh chóng hành lễ quân đội, giọng điệu gấp gáp, "Nhưng khi chúng tôi dọn dẹp chiếc chiến hạm Ưng tinh linh hắc ám bị bắt giữ, đã phát hiện ra vài thứ trong ngăn bí mật của phòng thuyền trưởng."

Rode đi đến sau bàn học ngồi xuống, cả người theo bản năng hơi nghiêng về phía trước, cơ thể che khuất không gian dưới gầm bàn. Nhịp tim hắn lại bắt đầu tăng tốc, nhưng lần này không phải vì căng thẳng, mà là vì——

Dưới gầm bàn, những động tác nhỏ của Bối Pháp.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng nàng đang ở đó, ngay trước đầu gối hắn, gần đến mức dường như có nghe thấy tiếng thở dốc nhỏ bé bị đè nén của nàng, có lẽ ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt độc đáo pha trộn giữa hoa cỏ và dục vọng trên người nàng. Sau đó sau đó dưới lớp khăn che chắn của bàn, thứ gì đó mang theo sự run rẩy nhẹ nhàng như thăm dò, nhẹ rãi áp sát vào...

Thân thể Rod lập tức căng cứng.

Giống như bị dòng điện vô hình đánh trúng.

"Nói tiếp đi." Hắn cố gắng để giọng mình nghe có vẻ bình thường, nhưng âm cuối vẫn vô thức mang theo một tia run rẩy, bàn tay đặt trên mặt bàn lặng lẽ nắm thành quyền.

Scary không hề hay biết.

Hay nói cách khác, toàn bộ sự chú ý của cô đều tập trung vào tình báo khẩn cấp.

Cô bước nhanh đến trước bàn làm việc, đặt vài phong thư được niêm phong bằng sáp đỏ sẫm lên mặt bàn: "Đây là những thứ tìm thấy trong ngăn bí mật dưới ghế của thuyền trưởng, giấu rất kín đáo. Dùng mật văn thường dùng bên trong Tinh Linh Bóng Tối, nhưng bà Anberry đã khẩn cấp phá giải một phần nội dung quan trọng."

Rode ép bản thân tập trung sự chú ý vào bức thư.

Hắn đưa tay ra lấy, nhưng ngay khoảnh khắc ngón tay chạm vào tờ giấy——

Dưới gầm bàn, một đôi tay nhẹ nhàng đặt lên đầu gối hắn.

Ngón tay Rod run lên, suýt chút nữa quét lá thư xuống đất.

Hắn nhanh chóng ổn định lại, nhưng gò má đã bắt đầu nóng lên không kiểm soát được.

"Trong thư... đã nói gì?" Hắn hỏi, giọng hơi khô khốc, yết hầu không tự chủ được mà lăn lên xuống.

Scarley cuối cùng cũng chú ý tới sự khác thường của anh ta.

Nàng hơi nhíu mày, nhìn gò má ửng hồng rõ rệt của Rode, hơi thở hơi gấp gáp, cùng với một lớp mồ hôi li ti rỉ ra từ lúc nào trên trán không biết từ khi nào, trong mắt thoáng qua một tia nghi hoặc và lo lắng rõ ràng. Nhưng quân tình khẩn cấp, nàng vẫn tiếp tục báo cáo, tốc độ nói nhanh hơn:

"Đối tượng qua lại của những bức thư này, dường như không phải là thủ lĩnh hải tặc tinh linh hắc ám bình thường. Bà Anberry phán đoán có thể trực tiếp liên lạc với một gia tộc có địa vị khá cao trong Caland Carl, hoặc chỉ huy của một chiếc thuyền phương đen nào đó." Bà dừng lại một chút, ngón tay chỉ vào một dòng chữ nào được phá giải từ một phong thư, nơi đó dùng tiếng Tinh Linh dịch viết: "Ở đây nhắc đến 'Đội tàu mục tiêu dự kiến sẽ thông qua khu vực hoàn toàn phía Tây Nam trước sau Nguyệt Hối'. Thời gian, vùng biển đại khái đều trùng khớp với tình huống chúng ta đến khu khu rừng này và bị tập kích."

Hơi thở của Rod càng dồn dập hơn.

Không phải vì tình báo, mà là bởi vì...

"Còn gì nữa?" Hắn gần như nghiến răng ken két, mới hỏi ra được mấy chữ này, cơ thể không tự chủ được mà nghiêng về phía trước thêm một chút, đầu gối chạm vào đỉnh đầu mềm mại nào đó dưới gầm bàn, đổi lại là một tiếng rên rỉ gần không nghe thấy.

Scarley nhìn khuôn mặt ngày càng đỏ của Rod, cùng với bàn tay đang nắm chặt mép bàn, các đốt ngón tay trắng bệch của hắn, sự nghi hoặc trong lòng hoàn toàn biến thành lo lắng: "Đại nhân, ngài... ngài thực sự không sao chứ? Sắc mặt ngài trông rất tệ, có phải bị thương rồi không? Hay là... bị sốt?"

Nàng thậm chí tiến lên một bước nhỏ, tay hơi nâng lên, dường như muốn thăm dò trán của Rod.

"Không, không sao!" Rode nhanh chóng nói, giọng vì căng thẳng mà hơi căng cứng, anh ta theo bản năng ngả người ra sau, tránh khỏi bàn tay có thể đang vươn tới của cô, "Cô cứ nói tiếp đi. Điều này rất quan trọng."

Tay Scarley dừng lại giữa không trung, cô do dự một chút rồi vẫn tiếp tục nói:

"Không chỉ vậy, thưa ngài. Đội tàu cướp bóc tinh linh hắc ám này cũng vô cùng xa hoa, thậm chí có thể nói là... xa xỉ. Hai chiếc chiến hạm ưng đã cải tiến và hỏa lực không tầm thường, một chiếc tàu xung kích nhanh chuyên thiết kế đột kích và va chạm, Một nữ thuật sĩ thực lực kém cỏi, còn có những kẻ tiềm hành tinh anh có khả năng bất thanh từ dưới nước, cộng thêm các thợ săn thú sư và con cua địa ngục do cô ta kiểm soát... Đây không phải là quy mô nên có của tán binh du dũng lang thang trên biển, tranh thủ vận may mà đánh cắp thông thường. Giống như..."

"Giống như cái gì?" Rod truy vấn, đồng thời không tự chủ được mà run rẩy.

Nha đầu Bối Pháp kia, đã càng ngày càng lớn mật rồi

"Giống như một đội đặc nhiệm được tổ chức chuyên để săn giết một mục tiêu cụ thể hơn." Giọng của Scarley hoàn toàn trầm xuống, "Đại nhân, kết hợp với nội dung thư tín, tôi buộc phải nảy sinh một nghi ngờ tồi tệ nhất... Hành tung của chúng ta có lẽ đã bị lộ từ lâu. Có người, có thể ở Osuan, hoặc là đang ở trong nội bộ chúng tôi, muốn mượn đao giết người. Mượn tay những tên hải tặc tinh linh hắc ám này, ở vòng xoáy sương mù cách xa tầm nhìn của Vương Đình, gọn gàng dứt khoát... trừ khử ngài."

Trong phòng chìm vào im lặng ngắn ngủi như chết

Chỉ có tiếng thở ngày càng nặng nề của Rod và

Cả khuôn mặt của Rod đã đỏ bừng như muốn rỉ máu. Hai tay hắn nắm chặt lấy mép bàn, dường như đó là trụ cột duy nhất có thể cố định hắn, không cho hắn trượt xuống gầm bàn. Cơ thể cứng đờ như một tảng đá bị đặt trên lửa thiêu đốt, mỗi thớ cơ đều căng cứng, nhưng dưới sự tấn công của kẻ địch hung ác, lại khẽ run rẩy khó kiểm soát.

Scarley cuối cùng cũng hoàn toàn bị cảnh tượng trước mắt làm cho sợ hãi.

"Đại nhân! Rốt cuộc ngài bị làm sao vậy?" Lần này nàng không do dự nữa, trực tiếp bước lên một bước, tay dứt khoát vươn về phía trán La Đức, trên mặt đầy vẻ lo lắng, "Trạng thái của ngài rất không đúng! Ta sẽ đi gọi y sư tới ngay, ngài phải lập tức——"

"Không cần!!!"

La Đức gần như gầm nhẹ, âm thanh lớn đến mức đột ngột khiến chính hắn cũng giật mình.

Hắn lập tức nhận ra sự thất thố, nhanh chóng ép bản thân phải dịu giọng, nhưng giọng nói vẫn căng thẳng như dây cung được kéo căng, mỗi chữ đều như bị nghiến răng thốt ra: "Tôi... tôi thực sự chỉ là... những ngày này quá mệt mỏi, không nghỉ ngơi tốt. Cộng thêm tin tức nghe được vừa rồi... có chút chấn động. Tình báo cậu nói... rất quan trọng, tôi sẽ cân nhắc kỹ lưỡng. Bây giờ..."

Hắn hít sâu một hơi, dùng hết sức lực để kiểm soát bản thân, ngước đôi mắt hơi đỏ lên nhìn Scarley, cố gắng làm ánh mắt trở nên kiên định: "Ngươi bây giờ về trước đi, tiếp tục giám sát công việc của các thuyền viên. Chuyện này... tạm thời đừng nhắc đến với người khác, đợi lệnh ta."

Tay Scary dừng lại giữa không trung, sự bối rối trong mắt càng sâu.

Nhưng dù sao cô cũng là một quân nhân, phục tùng mệnh lệnh là bản năng.

"...Vâng, đại nhân." Nàng chậm rãi thu tay lại, đứng thẳng người, hành một lễ quân đội, nhưng ánh mắt vẫn tràn đầy lo âu, "Vậy ngài... nhất định phải nghỉ ngơi cho tốt. Nếu có bất cứ nhu cầu gì, xin hãy gọi ta bất lúc nào, ta sẽ ở bên ngoài."

Rode gần như không thể chờ đợi được mà gật đầu: "Được. Ngươi đi đi."

Scarley nhìn hắn một cái thật sâu, ánh mắt phức tạp khó hiểu, lo lắng, nghi hoặc, cùng với một tia... rõ ràng không thể diễn tả bằng lời? Nhưng cuối cùng nàng cũng chẳng hỏi gì cả, chỉ mím môi, xoay người, bước chân hơi nặng nề rời đi. Cửa khoang phía sau nàng được nhẹ nhàng kéo lên, phát ra tiếng "cạch" khẽ khàng.

Căn phòng khôi phục lại sự yên tĩnh.

Tuy nhiên sự yên tĩnh này chỉ kéo dài trong một thoáng.

Rode thở dài một hơi thật dài, cả người như kiệt sức ngả ra sau lưng ghế, dường như mọi sức lực chống đỡ hắn đều đã tiêu hao sạch sẽ trong vài phút vừa rồi. Hắn nhắm mắt lại, cảm thấy máu toàn thân vẫn đang điên cuồng chảy, thái dương đập thình thịch, tim nhanh như muốn bật ra khỏi cổ họng, mà sự nóng rực và căng cứng của cơ thể lại càng đạt đến mức độ chưa từng có.

Sau đó——

"Xì——"

Không hề báo trước, cơn đau nhói dữ dội đột ngột ập đến.

Rode đột ngột mở mắt, cơ thể không kiểm soát được mà chấn động dữ dội, hắn đột nhiên cong người về phía trước, hai tay nắm chặt lấy tay vịn, các khớp ngón tay vì dùng sức quá độ mà phát ra tiếng "cạch cạch" rất nhẹ. Một cơn run rẩy mãnh liệt theo xương sống chạy khắp toàn thân.

Cùng lúc đó, dưới gầm bàn truyền đến giọng nói mơ hồ mang theo vẻ áy náy:

“Xin, xin lỗi, đại nhân... tôi... đây là lần đầu tiên tôi thử như vậy... vẫn chưa thuần thục lắm... hình như... đã va phải...”

Rode há miệng, muốn nói gì đó.

Nhưng cuối cùng, chỉ phát ra một tiếng thở dài bất lực.