Chương 66 / 70

Chương 66: Cha trong tro tàn 3

Bản dịch · 1.403 chữ

Sau khi Kamalon bị thực hiện tử hình, cuộc đối thoại trong phòng hành hình đó đã được truyền thông tiết lộ.

Một viên đá kích khởi ngàn lớp sóng.

"Nếu hắn thực sự là hung thủ, tại sao đến chết cũng không chịu nhận tội?"

"Nếu hắn không phải hung thủ, vậy phán quyết năm đó là chuyện gì?"

Dư luận bắt đầu lên men. Ngày càng nhiều phóng viên, luật sư, chuyên gia điều tra hình sự bị cuốn vào cuộc thảo luận này. Một số chi tiết năm xưa chưa từng được chú ý bắt tay vào việc nổi lên mặt nước.

Người đầu tiên bị lật ra chính là vị mục sư kia.

Ngày hỏa hoạn, Ca Mai Long vì mất kiểm soát cảm xúc mà từng đánh một mục sư cố gắng ngăn cản mình. Mục sư này ở địa phương đức cao vọng trọng, nghe nói sau đó ông ta khắp nơi nói với người khác rằng Ca Mạch Long chính là kẻ phóng hỏa.

Mà lúc mới xảy ra vụ án, hàng xóm Đới An đã viết như vậy trong bản biên tập đầu tiên của cảnh sát:

"Camallon lúc đó vô cùng lo lắng, vẫn luôn tìm cách cứu người."

Nhưng khi đến tòa án, lời khai của cô đã biến thành:

"Hắn căn bản không quan tâm đến con gái, chỉ để ý chiếc xe của hắn."

Giữa đã xảy ra chuyện gì?

Lời của mục sư.

Trong thời đại thông tin không phát triển đó, phán đoán của một mục sư có uy tín đủ để chi phối dư luận của toàn bộ cộng đồng.

Mà dư luận lại ảnh hưởng ngược lại đến hướng điều tra của cảnh sát.

Phóng viên tìm đến hai chuyên gia khoa tinh thần năm đó.

Bác sĩ James - năm 1995, vì nhiều lần không có căn cứ sự thật mà anh ta đưa ra chẩn đoán bệnh tâm thần, bị Hiệp hội Y sư treo miễn giấy tờ.

Bác sĩ Tim - chuyên gia nghiên cứu này căn bản không phải là vấn đề về rối loạn nhân cách xã hội. Hơn mười năm qua, ông thường xuyên xuất hiện trong các vụ án tử hình ở Đức Châu để làm chứng cho bên kiểm tra, gần như đưa ra một chẩn đoán hoàn toàn giống với từng cáo thị: "Nhân cách phản xã ta."

Một kẻ lừa đảo giang hồ dựa vào chẩn đoán đưa phạm nhân lên đài tử hình để tự tạo danh tiếng cho mình.

Nhưng phát hiện chí mạng nhất, đến từ một nữ nghiên cứu trẻ trong lĩnh vực khoa học phòng cháy.

Cô ấy tên là Jeraltin Hester, là giảng viên của Học viện cứu hỏa Texas. Cuối năm 2004, cô tình cờ lật xem ảnh hiện trường vụ cháy ở Cocicana trong một hồ sơ cũ.

Nàng chỉ nhìn thoáng qua, liền nhíu mày.

"Đây không phải là người phóng hỏa."

Cô tìm đồng nghiệp, tìm thầy hướng dẫn, rồi tìm chuyên gia của Tổng cục cứu hỏa bang. Một, hai, năm, mười người - nàng để ngày càng nhiều người xem những bức ảnh này, kết luận của mỗi người đều giống nhau:

"Đây không phải là phóng hỏa."

Đây chính là điểm tàn nhẫn nhất.

Phó cục trưởng Mannuel không phải là người xấu. Ông ta chỉ là một người cứu hỏa được bồi dưỡng theo hệ thống huấn luyện thời đại đó.

Vào những năm 90, cơ quan cứu hỏa Mỹ xác định nguyên nhân hỏa hoạn, dựa vào lời dạy bảo của lão sư phụ.

Hình vẽ V chẳng khác nào phóng hỏa, đây là nhận thức chung của tất cả nhân viên cứu hỏa lúc đó.

Nhưng nhận thức chung này được xây dựng trên một sự hiểu lầm đáng sợ.

Mãi đến đầu thế kỷ 21, nghiên cứu khoa học cứu hỏa mới cuối cùng được xác nhận qua lượng lớn thí nghiệm có thể kiểm soát - dấu vết cháy hình V chỉ là hiện tượng tự nhiên của hỏa hoạn, hoàn toàn không liên quan gì đến nguyên nhân bốc cháy. Dù là đốt lửa hay đường ngắn của máy điện, chỉ cần ngọn lửa đạt đến một mức độ nhất định, đều sẽ tạo thành hoa văn hìnhV.

Dãy tường bị than hóa nghiêm trọng, cũng không phải vì có người đổ chất xúc cháy trên sàn nhà, mà là vì một hiện tượng gọi là "Toàn phòng oanh cháy". Khi nhiệt độ trong phòng đạt đến ngưỡng nhất định, tất cả vật dễ cháy sẽ đồng thời được đốt lên, lúc này ngọn lửa sẽ tập trung ở vị trí gần mặt đất để thiêu đốt.

Còn về thành phần chất xúc tác mà cảnh sát đã kiểm tra trong tàn hài——

Cameron đã giải thích tại tòa án.

Hắn nói trong phòng ba cô con gái luôn đặt ba chai dầu bật lửa, lúc hỏa hoạn thì chườm bị cháy nứt, dầu vương vãi trên mặt đất.

Không ai tin hắn.

Dù có người nghe được câu nói này, cũng chỉ cảm thấy hung thủ đang ngụy biện.

Không ai nghĩ rằng những gì hắn nói có lẽ là thật.

......

Con đường lật án đã đi rất nhiều năm.

Phần lớn vật chứng năm đó đã mất đi trong dòng thời gian trôi qua. Viên thuốc chí mạng bị đẩy vào mạch máu của Cameron cũng đã sớm tiêu hóa vào bùn đất.

Việc lật lại mặt pháp luật gần như mất đi khả năng.

Nhưng vụ án này đã không còn chỉ là chuyện pháp luật nữa.

Hệ thống cứu hỏa Texas đã cải cách huấn luyện điều tra hỏa hoạn trước tiên, hoàn toàn loại bỏ những kinh nghiệm chủ quan như hoa văn hình V.

Càng ngày càng nhiều châu theo sau.

Năm 2010, Tòa án Đức Châu trong một bản ý kiến, tuy chưa chính thức hủy bỏ phán quyết, nhưng đã chỉ rõ:

"Bằng chứng then chốt dùng để định tội trong vụ án này, xét theo tiêu chuẩn khoa học hôm nay, đã không còn chút đáng tin nào nữa."

Đây không phải là một lời tuyên án vô tội theo nghĩa pháp luật.

Nhưng tất cả mọi người đều biết điều này có ý nghĩa gì.

Mẹ của Kamelon, năm đó đã hơn bảy mươi tuổi. Bà ngồi ở hàng ghế bên cạnh tòa án, hai tay che mặt, bả vai run rẩy khóc rất lâu.

Phóng viên hỏi cô ấy có cảm tưởng gì không.

Nàng nói: “Lúc ta đi xem hắn, hắn nói với ta, mẹ, đợi ta ra ngoài, ta sẽ trồng cho ngươi một sân hoa. Ta không cần trồng nữa.”

Nàng đứng dậy, chậm rãi bước ra khỏi tòa án. Vòng lưng rất nặng nề, tóc bạc trắng hết cả rồi.

Không lâu sau, dưới sự nỗ lực của người nhà Kamaron, thi thể của ông đã được di dời đến bên cạnh nghĩa địa của ba cô con gái.

Trên bia mộ khắc lên câu cuối cùng mà hắn nói trước khi hành hình.

Có người khi đi quét mộ, sẽ phát hiện ở đó thường xuyên bày bốn bó hoa tươi. Có kẻ nói là mẹ hắn đặt, có người nói rằng những phóng viên, luật sư, nhà nghiên cứu giúp lật lại vụ án thả ra.

Nhưng bất kể ai đặt, trong nghĩa địa cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Một người cha nằm bên cạnh ba cô con gái của hắn.

Họ sẽ không bao giờ tách ra nữa.

......

Nhiều năm sau, có một vị huấn luyện viên cứu hỏa đã lớn tuổi khi dạy học cho học viên mới đã kể về vụ án này.

Trong lớp học yên tĩnh đến lạ thường.

Hắn khép lại sự nghĩa, tháo kính lau chùi, rồi nói một câu hoàn toàn trái ngược với các tiền bối của hắn:

"Các ngươi nhớ kỹ, bằng chứng có thể nói dối, khoa học cũng sẽ phạm sai lầm. Nhưng thành kiến là thứ còn đáng sợ hơn bất kỳ trận hỏa hoạn nào."

"Nó có thể thiêu chết một người vô tội. Không phải thiêu sống cơ thể hắn——"

Lão cứu hỏa đưa ngón trỏ ra, điểm vào thái dương của mình.

"Là thiêu rụi cuộc đời hắn thành tro bụi."