Ngày 12 tháng 7, Louis Kokert và em trai ruột của ông ta là Rogrio đến đồn cảnh sát tự thú.
Họ vừa khóc vừa sám hối, nói rằng Mary và Allen đều do họ giết, không liên quan đến bất kỳ ai khác.
La Tân lạnh lùng nhìn tất cả.
Hai huynh đệ này đến để chịu tội.
Kẻ chủ mưu phía sau nhất định đã cho họ lời hứa - gánh chịu tội lỗi, bảo đảm họ bình an.
Nhưng báo cáo pháp y cho thấy trong cơ thể Mary có DNA của bảy người. Hung thủ ít nhất có bảy kẻ, tuyệt đối không thể chỉ có đôi anh em này.
La Tân bắt đầu thẩm vấn.
48 giờ không ngừng thẩm vấn, không cho ngủ, cho ăn, dùng hết mọi thủ đoạn hợp pháp. Cuối cùng, Louis sụp đổ.
Hắn quỳ trên mặt đất, nước mũi và nước mắt hòa lẫn vào nhau, đem tên của tất cả người tham gia nói ra.
Năm cảnh sát.
Một thường dân.
Và - Thành phố Tonyo Sanchez.
La Tân nắm chặt hồ sơ thẩm vấn, gân xanh nổi lên cuồn cuộn.
Hắn đoán được hung thủ không đơn giản, lại không ngờ chủ mưu lại là một thị trưởng. Đó chính là quan viên dân tuyển, là thổ hoàng đế địa phương, động vào hắn chẳng khác nào chọc tổ ong vò vẽ.
Tại buổi họp báo ngày hôm sau, Phó Tổng thống đương nhiệm Joseph Esterradar đột nhiên xuất hiện trước mặt truyền thông.
Bên cạnh hắn đứng một thanh niên tên là Teofield.
Phó tổng thống công bố trước mặt mọi người, Teofield mới là kẻ chủ mưu thực sự đằng sau màn, là hắn sai khiến anh em Louis giết người. Động cơ là do Teaulo và Allen có hiềm khích.
Cha của Teofello là thượng tướng trong quân đội, bối cảnh quân sự quả thực khiến ông có khả năng điều khiển cảnh sát.
Càng tuyệt hơn là, Teofield suốt quá trình không nói một lời.
Anh ta đứng đó, mặt không biểu cảm, mặc cho phó tổng thống đổ hết mọi tội danh lên đầu mình.
Truyền thông bùng nổ, người dân tưởng rằng cuối cùng đã nhìn thấy sự thật.
Nhưng Robin biết, tên Teofulo này chính là một con cừu thế tội.
Hắn không thể không thừa nhận, thủ đoạn của Antonio quả thực cao minh. Có thể mời được Phó Tổng thống ra mặt, tìm được con trai của một Thượng tướng để chịu tội, phần năng lượng này tuyệt đối không phải thứ mà một thị trưởng bình thường có thể có được.
Người phía trên đang cho La Tân bậc thang xuống.
Chỉ cần ngươi nhận kết quả này, mọi người đều vui vẻ.
Phó tổng thống phá án, người dân được an ủi, Robin cũng có thể kiếm được một khoản vốn chính trị.
Nhưng La Bân đứng dậy bước ra khỏi văn phòng.
Hắn đã đến trường của Mary.
......
Trong lễ đường của Đại học UPLB, chật kín sinh viên và giáo viên.
Robin đứng trên bục giảng, không nói lời quan tâm, chẳng nói những lời sáo rỗng mà kể lại từng chi tiết vụ án.
Năm cảnh sát tham gia luân phiên và mưu sát.
Thị trưởng là kẻ chủ mưu đứng sau màn.
Phó tổng thống tìm đến vật thế tội.
Cấp cao chính phủ cố gắng che giấu sự thật.
Mỗi câu hắn nói ra, bầu không khí trong lễ đường lại nặng nề thêm một phần. Khi hắn kể xong, cả hội trường im phăng phắc.
Sau đó, một học sinh đứng dậy.
"Cục trưởng, ngài nói cho chúng tôi biết những điều này là hy vọng chúng ta làm gì?"
La Bân nhìn những gương mặt trẻ trung dưới sân khấu.
"Ta không làm được gì cả." Giọng hắn khàn đặc, "ta là một cục trưởng nhỏ, ta không động được thị trưởng, càng không thể động đến phó tổng thống. Ta cần các ngươi."
"Cần chúng ta làm lớn chuyện."
Ngày hôm sau, Đại học UPLB đã bãi học toàn diện.
Hàng vạn học sinh bước ra đường phố, chặn cửa phủ Tổng thống. Họ cầm ảnh của Mary lên, hô khẩu hiệu. Truyền thông đã phát sóng trực tiếp suốt ngày, hình ảnh truyền đến khắp nơi trên thế giới.
Tổng thống không ngồi yên được nữa.
Hắn phát biểu tuyên bố, hứa sẽ điều tra triệt để vụ án này, tuyệt đối không dung thứ.
La Tân biết, hỏa hầu đã đến.
Hắn đã ký lệnh bắt giữ.
......
Ngày 13 tháng 8 năm 2993.
Sáu giờ sáng, dinh thự thị trưởng thành phố Calavan.
Antonio Santchez mặc áo choàng ngủ, đang uống cà phê trong sân. Từ xa truyền đến tiếng còi cảnh sát, từ xa đến gần, ngày càng chói tai.
Hắn không chạy.
Có lẽ vì có chỗ dựa nên không sợ hãi, hoặc có lẽ là vì biết không chạy thoát được.
Robin đích thân dẫn đội xông vào dinh thự, đưa lệnh bắt giữ đến trước mặt Anthonyo.
"Anthony Santchez, anh bị bắt chính thức vì nghi ngờ bắt cóc, cưỡng hiếp, mưu sát.
Antonio liếc nhìn lệnh bắt giữ, mỉm cười.
"Ngươi biết ta là ai không?" Giọng hắn vẫn điềm tĩnh như đang trò chuyện với bạn cũ, "ngươi bắt ta, người nhà ngươi thì sao? Tiền đồ của ngươi phải làm sao bây giờ?"
Robin nhìn chằm chằm vào mắt hắn.
"Ngươi biết Mary là ai không? Cô ấy mới 21 tuổi."
Nụ cười của Antonio cứng đờ.
Còng tay hạ xuống.
Tiếng kim loại trong trẻo vang lên rõ ràng lạ thường trong sân buổi sáng.
Hai năm sau, ngày 11 tháng 3 năm 995.
Ngày xét xử.
Trên tòa án, mẹ Mary ngồi ở hàng đầu tiên của khán giả, tay nắm chặt bức ảnh con gái.
Bảy người liên quan đến vụ án bị cảnh sát pháp luật áp giải vào ghế bị cáo. Họ mặc đồ tù nhân, vẻ mặt tiều tụy, sớm đã không còn vẻ kiêu ngạo như lúc trước nữa.
Luật y ra tòa làm chứng, mô tả chi tiết về nỗi buồn của Mary. Cô đã dùng từ "nghịch sát".
Tài xế xe cứu thương Orelio Sentutino xuất hiện với tư cách nhân chứng vết nhơ. Người đàn ông duy nhất từ chối tham gia bạo hành này, run rẩy kể lại từng chi tiết của đêm đó.
Khi hắn nói đến việc Mary quỳ trên đất cầu xin tha thứ nhưng lại bị một phát bắn chết, cả tòa án im lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi xuống đất.
Bồi thẩm đoàn chỉ thảo luận ba tiếng đồng hồ.
Phán quyết: Bảy người bị cáo, mỗi người ít nhất hai hạng mục giám cấm chung thân, không được giả giải.
Orelio phối hợp điều tra, tránh khỏi việc khởi kiện.
Pháp chùy hạ xuống.
Thẩm phán nói: “Rút khỏi tòa.”
Khi Anthony bị áp giải ra khỏi tòa án, ánh mắt chạm phải mẹ Mary.
Hắn không nói gì, chỉ là khóe miệng cong lên một nụ cười nhỏ.
Đó là một nụ cười khiến người ta lạnh sống lưng.
Hình như đang nói - Ngươi tưởng thế là kết thúc sao?
......
Sau khi phán quyết ba năm.
Một đài truyền hình được chuẩn bị vào tù phỏng vấn.
Máy quay xuyên qua từng cánh cửa sắt, đi đến phòng giam của Antonio Sanchez.
Đẩy cửa ra.
Trong phòng có TV, tủ lạnh, máy giặt, và máy tính.
Góc tường bày giá sách gỗ, trên đó chất đầy sách. Trên bàn thậm chí còn có một chiếc máy pha cà phê. Điều hòa mở đến nhiệt độ thoải mái nhất, ánh sáng dịu nhẹ từ cửa sổ chiếu vào.
Một tên cai ngục đang tưới nước cho chậu cây của Anthony.
Antonio bản thân ngồi trên ghế sofa da thật, mặc thường phục sạch sẽ gọn gàng, trong tay bưng một ly rượu vang đỏ.
Phóng viên sững sờ.
Điều này hoàn toàn khác với nhà tù trong tưởng tượng.
Antonio cười nói: "Hoan nghênh đến làm khách."
Phỏng vấn kéo dài bốn mươi phút. Antonio thao bất tuyệt, bàn về văn học, triết học và chính trị. Ông ta vẫn phong độ ngời ngời, hoàn toàn không nhìn ra là một tù nhân bị kết án giam giữ suốt đời.
Khi bị hỏi đến mức có hối hận hay không, hắn trầm mặc.
Không phải là sự im lặng sám hối.
Mà là sự im lặng suy nghĩ về cách trả lời.
"Ta không hối hận." Hắn nói, "ta chỉ tiếc là không xử lý mọi chuyện sạch sẽ hơn."
Phóng viên hỏi: “Cậu thấy thế nào là chính nghĩa?”
Antonio lắc lắc ly rượu.
"Chính nghĩa?" Hắn cười, "Công lý là chất an ủi dành cho người nghèo, là thuốc mê cho kẻ yếu. Thế giới này từ trước đến nay chỉ có sự phân chia mạnh yếu, không có phân biệt đúng sai."
Hắn chỉ vào cách bài trí trong phòng giam của mình.
"Ngươi xem, ta mất tự do sao? Đúng vậy. Nhưng tự nhiên là gì? Là ta muốn làm gì thì làm. Ở đây, mình vẫn có thể làm được. Những cảnh sát từng bán mạng cho mình, giờ chỉ đổi từ đồn cảnh tỉnh sang nhà tù, tiếp tục phục vụ ta."
"Cái gọi là phán quyết, chẳng qua chỉ là chuyển tội ác từ đường phố vào tường vây mà thôi."
Sau khi chương trình phát sóng, cả nước xôn xao.
Mọi người phẫn nộ bước ra đường phố phản đối, yêu cầu kiểm tra nghiêm ngặt sự tham nhũng của nhà tù. Nhưng sau khi kháng nghị, mọi thứ vẫn như thường lệ.
Antonio vẫn đang uống rượu vang đỏ trong phòng giam xa hoa của mình, nhìn tivi, thỉnh thoảng nhận phỏng vấn.
Còn Mary Eileen Samon tháp.
Cô gái tài năng xuất chúng, mới 21 tuổi ấy, vĩnh viễn ở lại trong ruộng mía.
Trước mộ nàng, hoa tươi thường là mới.
Đó là mẹ nàng, mỗi sáng đều đi thay.
Một người phụ nữ mất đi con gái, biến mọi tình yêu còn lại thành sự chờ đợi đối với một ngôi mộ.
Nàng không khóc nữa.
Nước mắt đã khô từ ngày nhận xác.
Cô chỉ ngồi đó, sờ vào ảnh con gái trên bia mộ, lặp đi lặp lại:
"Mẹ ở đây, đừng sợ."
Gió thổi qua nghĩa trang, cuốn theo lá rụng.
Không biết từ đâu truyền đến một tiếng thở dài.
Tiếng thở dài này đến từ sâu trong lòng đất, đến phát ra từ những linh hồn bị quyền lực nghiền nát, từ tất cả những người biết rõ tội ác nhưng chỉ có thể im lặng.
Nếu lương thiện cũng cần dũng khí.
Tà ác như vậy, thật sự sẽ có ngày tan biến sao?
Sau khi Cục trưởng Robin Cano về hưu, có người hỏi ông ta tại sao năm đó lại kiên trì điều tra vụ án đó.
Lão cục trưởng suy nghĩ rất lâu.
"Bởi vì ngày đó ở Thái Bình Gian, ta nhìn thấy đôi mắt của Mary. Đôi mắt kia rõ ràng đang nhắm nghiền, nhưng ta cảm thấy nó vẫn luôn nhìn ta."
Hắn châm một điếu thuốc.
"Nếu ta không điều tra, oan hồn của cô gái đó sẽ theo ta cả đời."
"Bây giờ, ít nhất nàng ấy có thể an nghỉ rồi."
Nhưng sự thật là, tội ác chưa bao giờ thực sự an nghỉ.
Chúng chỉ đổi một hình thức khác, ẩn mình trong tường rào, chờ đợi ngày tiếp theo sáng.