Chương 5 / 70

Chương 5: Nghiêm Nhân Thục - độc phụ số một Hàn Quốc

Bản dịch · 2.554 chữ

Mở mục từ của mỹ phụ số một Hàn Quốc, khuôn mặt bật ra đẹp đến nghẹt thở.

Nhưng ai ngờ nàng lại là Nghiêm Nhân Thục - một trong những người phụ nữ đáng sợ nhất lịch sử Hàn Quốc.

Từng trong vòng 5 năm ngắn ngủi sát hại hai đời chồng, cha mẹ anh em cũng bị hạ độc thủ thảm hại, ngay cả bạn bè cũng đã tan cửa nát nhà.

Có thể nói những người có liên quan đến nàng hầu như không có kết cục tốt đẹp.

Nhưng nàng dựa vào dung nhan tuyệt mỹ cùng dáng vẻ yếu đuối đáng thương của mình, lại luôn dễ dàng giành được sự tin tưởng của người khác, thậm chí trước khi chết chồng còn nói đến chuyện sống sót phải cưới nàng.

Vì vậy trong một thời gian dài, mọi người chỉ coi nàng như một kẻ đáng thương bị nguyền rủa, ngay cả cảnh sát cũng bị nàng mê hoặc.

Nhưng không thể ngờ rằng, cái gọi là cả nhà Kevkker, thực ra đều là âm mưu do cô ta dày công sắp đặt.

Nhưng đây mới chỉ là phần nổi của tảng băng trôi trong hành vi ác liệt của nàng mà thôi.

Quá trình hành hung của nữ tử này mới thực sự khiến người ta sởn gai ốc.

Vậy năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Nữ tử này rốt cuộc đã làm những chuyện ai phẫn nộ đến mức nào, mới khiến nàng trở thành độc phụ số một được công nhận trong lịch sử Hàn Quốc?

......

Năm 2015, đầu tiên là mùa đông giá rét.

Ống đèn ánh nắng trong phòng thẩm vấn phát ra tiếng dòng điện nhỏ, giống như một con thiêu thân sắp chết đang giãy giụa lần cuối.

Người phụ nữ ngồi trên ghế sắt hai tay bị còng, nhưng đầu ngón tay vẫn giữ nguyên tư thế tao nhã, như thể thứ nàng nắm không phải là cúc tay lạnh lẽo, mà là một ly rượu vang đỏ đỉnh cấp.

Cô ấy mặc một bộ tù phục màu xám xanh được phát thống nhất trong nhà tù, nhưng điều này không ngăn cản cô ấy dùng một tư thế kỳ quái nào đó khiến mình trông như đang mặc lễ phục cao cấp.

Cảnh sát hình sự đối diện đặt chồng hồ sơ xuống bàn.

"Nghiêm Nhân Thục, năm năm người, gần sáu tỷ Hàn Nguyên."

Giọng hắn trầm xuống, như đang kìm nén cơn giận sắp phun trào: "Ngươi biết người bên ngoài giờ gọi ngươi là gì không? 'Giang Nam Độc Phụ', 'Vẽ da người', 'Tân Nương Địa Ngục'. Còn có người nói, lời nguyền độc địa nhất của đàn ông Hàn Quốc hiện nay chính là --"

"Cưới một người phụ nữ giống ta?"

Nghiêm Nhân Thục ngẩng đầu, khoé miệng hơi nhếch lên.

Ngũ quan của nàng vẫn tinh xảo đến mức khiến người ta không thể rời mắt, làn da trắng nõn dưới ánh đèn lạnh lấp lánh như đồ sứ, đôi mắt vừa đen vừa sáng, tựa hai viên thuốc độc ngâm trong mật đường.

Nàng ba mươi chín tuổi được bảo dưỡng cực tốt, nếu không nói, sẽ không ai đoán được nàng đã ngồi tù gần mười năm.

“Cảnh sát.” Cô nghiêng đầu, giọng nói nhẹ nhàng như đang nói lời tình tứ, “Anh biết không? Tôi chưa bao giờ cảm thấy mình đã làm sai điều gì. Họ yêu tôi, tôi cũng từng yêu họ. Chỉ là...”

Nàng dừng lại một chút, nụ cười càng thêm sâu sắc.

"Tình yêu của ta khá đắt."

Ngón tay của cảnh sát hình sự siết chặt túi hồ sơ, móng tay gần như cắm sâu vào giấy da bò.

Hắn đã gặp quá nhiều tội phạm, giết người phóng hỏa, cướp bóc, tham ô trái phép, nhưng người phụ nữ ngồi đối diện hắn.

Người phụ nữ này đã giết hai đời chồng, suýt chút nữa thiêu chết mẹ ruột và anh trai ruột trong nhà, ngay cả con ruột của mình cũng không tha.

Sự đương nhiên tỏa ra từ người nàng khiến sống lưng hắn lạnh toát từng đợt.

"Bắt đầu từ đầu." Cảnh sát hình sự hít sâu một hơi, nhấn nút ghi âm, "Đã dặn dò rõ ràng toàn bộ."

Nghiêm Nhân Thục dựa lưng vào ghế, ánh mắt vượt qua vai cảnh sát hình sự, nhìn về phía ô cửa sổ nhỏ chỉ rộng một thước.

Ngoài cửa sổ, bầu trời mùa đông nhất thời xám xịt, như một miếng giẻ lau mãi không bao giờ sạch.

"Từ đầu?" Nàng nhẹ giọng lặp lại một lần, rồi cười lên, "Vậy ngươi phải nghe rất lâu mới được, cảnh sát. Dù sao thì——"

Nàng quay đầu, ánh mắt nhìn chằm chằm vào cảnh sát hình sự.

"Câu chuyện này, từ ngày ta ngã xuống cầu thang đã bắt đầu rồi."

......

Năm 1976, Giang Nguyên Đạo, Xuân Xuyên.

Nghiêm Nhân Thục sinh ra trong một căn nhà cũ sát đường, điều kiện gia đình không thể gọi là nghèo, nhưng tuyệt đối cũng chẳng giàu có.

Cha làm việc tại một nhà máy sửa xe hơi, mẹ bày sạp bán bánh gạo xào cay và bánh cá ở chợ gần nhà, cuộc sống của cả nhà vô cùng chật vật.

Nhưng ông trời đã tặng cho gia đình bình thường này một món quà lớn - một cô bé xinh đẹp đến mức không thể tin nổi.

Mẹ Nghiêm Nhân Thục sau này khi trò chuyện với hàng xóm luôn hay nhắc đến, nói rằng con bé sinh ra đã không khóc không nghịch, đôi mắt to và sáng, y tá đỡ đẻ cũng không nhịn được mà ôm thêm một lúc lâu. "Đứa trẻ này tương lai chắc chắn sẽ không tầm thường." Y tá nói.

Lời này nói đúng, chỉ là phương hướng đối diện nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

Nghiêm Nhân Thục từ nhỏ đã biết mình xinh đẹp.

Nhận thức này không phải do người khác truyền vào, mà là một loại trực giác bẩm sinh, giống như mèo biết mình là mèo, cá biết hắn là cá tự nhiên.

Năm ba tuổi, bà đứng trước cửa nhà chơi bùn, dì đi ngang qua dừng bước, chậc chậc tán thưởng: "Đứa nhỏ này sao lại giống như bước xuống từ bức tranh vậy."

Năm tuổi, hàng xóm láng giềng ai tổ chức hỷ sự cũng sẵn lòng cho nàng mượn làm hoa đồng, bởi vì nàng mặc áo Hàn phục đứng đó, cả khung cảnh đều bừng sáng ba phần.

Bảy tuổi lên tiểu học, khi giáo viên xếp chỗ ngồi đã sắp xếp cậu bé đẹp nhất cả lớp bên cạnh cô ấy, lý do là "nhìn như xứng đôi".

Ngay cả lão già bán bánh đường ở cổng trường, khi cho nàng gói bánh kẹo cũng rắc thêm một nắm đậu phộng.

Thế giới này trước mặt nàng, xưa nay luôn là nụ cười.

Nhưng thế giới này cũng sẽ không để người ta cười nhạt.

Năm bảy tuổi, Nghiêm Nhân Thục lần đầu hiểu ra đạo lý này.

Trong lớp có một cô bé tên Phác Tú Trân, trong nhà mở một nhà máy chế biến quần áo, ở nơi nhỏ như Xuân Xuyên được coi là phú hộ.

Ngày sinh nhật Phác Tú Trân, đeo một chiếc cặp sách mới màu hồng đến trường, nút thắt cặp là kim cương lấp lánh dưới ánh mặt trời có thể phản chiếu những đốm sáng bảy sắc.

Nghiêm Nhân Thục đứng trước cửa lớp, chăm chú nhìn chiếc cặp sách suốt cả buổi trưa.

Hôm đó tan học về nhà, nàng nhốt mình trong phòng, lật đi lật lại chiếc cặp sách vải hoa văn mẹ khâu cho nàng xem lại.

Mẹ trong cặp sách đó khâu rất tỉ mỉ, kim chỉ tinh xảo, vải cũng chọn màu hồng nàng thích nhất, nhưng không có dây cương nước kết nối, nên không thể khúc xạ ánh sáng bảy sắc. Chỉ là——không đủ tốt.

Trong bữa tối, nàng đập đũa xuống bàn.

"Ta muốn một chiếc cặp sách mới."

Mẹ cũng không ngẩng đầu lên: "Cái cặp sách đó của con chẳng phải vẫn ổn sao?"

"Ta muốn loại như Phác Tú Trân, là nước chảy ròng."

Cha gắp một đũa dưa muối: "Vậy thì phải tốn bao nhiêu tiền?"

"Ta không ăn trưa nữa, tiết kiệm tiền mua."

Mẫu thân cuối cùng ngẩng đầu nhìn nàng một cái, ánh mắt kia rất phức tạp, là đau lòng, bất đắc dĩ, còn có một chút thứ mà Nghiêm Nhân Thục lúc đó đọc không hiểu.

"Nhà ta không có điều kiện đó, đợi cha ngươi phát lương tháng này rồi tính sau."

Nghiêm Nhân Thục không nói gì nữa, cúi đầu lột sạch từng hạt cơm trong bát.

Nhưng đêm đó, nàng nằm trên giường mở mắt suy nghĩ rất lâu.

Sáng hôm sau, nàng nói với mẹ rằng bụng đau nên không đi học.

Đợi đến khi cha mẹ đều ra ngoài, bà lục lọi từ dưới đáy tủ quần áo của mẹ một chiếc hộp sắt, bên trong là tiền lẻ mẹ tích góp được khi bán bánh tết xào, mười đồng, năm mươi đồng xu, một trăm đồng tiền, đã chứa hơn nửa hộp.

Nghiêm Nhân Thục đổ trống hộp sắt, đếm thử, tổng cộng bảy ngàn ba trăm Hàn Nguyên.

Nàng bỏ ra bảy ngàn tệ mua một chiếc cặp sách kèm theo kim cương nước.

Tối hôm đó, mẹ phát hiện hộp sắt trống rỗng, cầm chổi đánh nàng một trận thật mạnh.

Nghiêm Nhân Thục cắn môi không khóc, ôm chặt chiếc cặp sách mới mua vào lòng, mặc cho cán chổi rơi xuống lưng nàng như mưa.

Mẹ đánh mệt rồi, ném chổi xuống đất khóc lóc, vừa khóc vừa mắng nàng không hiểu chuyện, không thông cảm cho gia đình, tự dưng mọc ra một khuôn mặt đẹp.

Nghiêm Nhân Thục vẫn không buông tay.

Đêm đó nàng ôm cặp sách mới nằm trên giường, vết thương trên lưng đau rát bỏng, nhưng trong lòng nàng vô cùng thỏa mãn.

Nước chui dưới ánh trăng tỏa ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt, tựa như những ngôi sao thu nhỏ.

Nàng nhe răng cười trong bóng tối.

Ngày hôm sau đến trường, nàng đặt cặp sách mới lên bàn học, chờ Phác Tú Trân đến xem.

Quả nhiên, tiết học đầu tiên vừa tan học, Phác Tú Trân liền ghé sát lại: "Oa, Nghiêm Nhân Thục ngươi cũng mua cái cặp sách này đi!"

Nghiêm Nhân Thục hơi ngẩng cằm: "Ừ."

“Cái kim cương nước này của ngươi ít hơn cái của ta mấy viên.” Phác Tú Trân nghiêng đầu nhìn hồi lâu, dùng giọng điệu cay nghiệt không hợp với tuổi tác nói, “Ngươi mua là hàng rẻ tiền phải không?”

Nụ cười của Nghiêm Nhân Thục cứng đờ trên mặt.

Ngày nghỉ trưa hôm đó, nhân lúc cả lớp đều ra sân tập chơi, Nghiêm Nhân Thục lén lút quay về lớp học, từng viên nước trong cặp sách Phác Tú Trân móc xuống rồi nhét vào túi mình.

Chuyện này không ai phát hiện.

Thủy Toản cuối cùng cũng không biết bị nàng ném đi đâu.

Nhưng nàng đã nhớ kỹ một điều - thứ mình muốn không thể đợi người khác đưa, phải tự mình đi lấy.

Và cảm giác cầm đồ từ tay người khác tốt đến lạ thường.

Từ đó về sau, Nghiêm Nhân Thục bắt đầu trộm đồ.

Ban đầu chỉ là trộm văn cụ của bạn học, loại sồi đẹp đẽ, bút bi hình tròn có mùi thơm, thước đo hình thù, đồ đạc không lớn nhưng mỗi lần thành công nàng đều tim đập nhanh, lòng bàn tay đổ mồ hôi, cảm giác kích thích đó còn khiến người ta nghiện hơn cả ăn kẹo.

Nàng giấu những món đồ nhỏ này trong hộp giày dưới gầm giường, mỗi đêm trước khi ngủ lục ra xem qua, như tướng quân đang kiểm kê chiến lợi phẩm của mình.

Đến năm 4 tiểu học, Nghiêm Nhân Thục đã không còn hài lòng với văn kiện nữa.

Nàng bắt đầu trộm tiền.

Lần đầu trộm tiền là lúc làm việc trong giờ học, các bạn đều đến sân tập hợp, nàng giả vờ đau bụng ở lại lớp, lật xem từng cặp sách của từng bạn cùng lớp.

Ngày đó nàng lật đến hơn ba nghìn Hàn Nguyên - thời đại ấy đối với một đứa trẻ mười tuổi mà nói, có thể coi là một khoản tiền khổng lồ.

Chiều hôm đó, cô đã dùng số tiền này mua một chiếc kẹp tóc màu hồng, một gói sô-la nhập khẩu và một chai dầu móng tay vị dâu tây.

Lúc tan học, cô cài tóc lên đầu, miệng ngậm sô-la, móng tay sơn màu hồng lấp lánh, bước đi trên đường về nhà đón ánh hoàng hôn, cảm thấy mình chính là nữ vương tỏa sáng nhất toàn bộ Xuân Xuyên.

Nhưng những ngày tháng tốt đẹp này không quá lâu.

Năm lớp 6 tiểu học, cuối cùng cô ấy cũng thất bại.

Trong một lần lén ví tiền của bạn học trong giờ học, bị giáo viên chủ nhiệm bắt tại chỗ, lấy cả kẻ lẫn tang.

Giáo viên chủ nhiệm thông báo cho phụ huynh, khi mẹ đến trường với vẻ mặt như trời sập, trước mặt cả lớp đã tát nàng một cái.

Cái tát đó rất nặng, má trái của Nghiêm Nhân Thục sưng lên ba ngày.

Trường học đã cho nàng một xử phạt ghi nhớ, nhưng sự việc vẫn chưa kết thúc.

Mấy ngày sau, không biết là ai khởi xướng, các bạn học trong lớp bắt đầu gọi nàng là "trộm nhỏ", còn có người nói mẹ nàng lúc bày sạp hàng ngoài chợ tay chân cũng không sạch sẽ, mới dạy ra được cô con gái như vậy.

Những lời đàm tiếu này lan truyền trong trường như mọc cánh, Nghiêm Nhân Thục từ tiểu mỹ nhân được mọi người khen ngợi biến thành chuột chạy qua đường mà ai cũng chỉ điểm.

Nhưng nàng không khóc hay lùi bước như những đứa trẻ bình thường.

Nàng ngược lại cảm thấy tủi thân.

Không phải ủy khuất bị mắng - mà là ủy ức dựa vào cái gì.

Tại sao những cô gái như Phác Tú Trân có thể mỗi ngày mặc quần áo mới giày mới đến trường, mà nàng chỉ lấy vài ngàn tệ đã bị cả trường chửi bới?

Dựa vào đâu mà có kẻ sinh ra đã cái gì cũng có, mà nàng ngay cả muốn một chiếc cặp sách kim cương cũng phải chịu đòn?

Thế giới không công bằng.

Đã thế giới không công bằng, vậy nàng dựa vào đâu mà phải tuân thủ những cái gọi là quy tắc đó?

Ý niệm này một khi đã cắm rễ trong lòng, giống như gieo xuống hạt giống của một cây độc thảo, lặng lẽ sinh trưởng trong vùng đất vô hình, chờ đợi ngày phá đất mà ra.