Chương 56 / 70

Chương 56: Oan án năm 16

Bản dịch · 2.089 chữ

Ngày 5 tháng 10 năm 2975, Anh đã xảy ra một vụ án oan gần như hoàn hảo.

Vụ án này dù là vật chứng, nhân chứng hay động cơ giết người, tất cả đều chỉ về cùng một nam tử.

Quan trọng hơn là, người đàn ông này còn chủ động thừa nhận tội ác tại tòa án, có thể nói là bằng chứng xác thực như núi.

Nhưng dù vậy, mẹ hắn vẫn luôn tin chắc con trai tuyệt đối không thể giết người.

Thế là một mình triển khai một đoạn con đường vực sâu dài đằng đẵng.

Và sau khi kiên trì suốt 18 năm, cuối cùng cũng giúp hắn tìm ra sự thật về việc con trai bị oan uổng.

......

Ngày 5 tháng 10 năm 2975, Chủ nhật, ba giờ chiều, điện thoại trực ban của sở cảnh sát quận Tây Jock reo.

Người tiếp nối cầm ống nghe lên, đầu dây bên kia là tiếng khóc than suy sụp của một người phụ nữ — cô con gái mười một tuổi của cô ấy, Laisley Morched, ra ngoài đi mua đồ ở cửa hàng cách đó ba trăm mét, đã ba tiếng rồi không về.

Ông chủ cửa hàng nói chưa từng gặp đứa trẻ này. Hàng xóm nói là chưa thấy đứa nhỏ này bao giờ.

Con đường đó là mỗi ngày Lesley đều phải đi, nhắm mắt lại cũng không đi nhầm, không có khả năng lạc đường.

Nhân viên trực tiếp giật mình.

Giữa tháng mười, trời tối càng sớm, một cô bé mười một tuổi mất tích ba tiếng bên ngoài, ý nghĩa gì, những người làm nghề này đều rõ.

Sau khi tin tức truyền ra ngoài, cả quận náo loạn. Hơn sáu phần mười cư dân trong trấn tự động gia nhập đội ngũ tìm kiếm, cảnh sát điều khiển trực thăng, máy ảnh làm nóng, dùng hết các thủ đoạn có thể sử dụng.

Tất cả mọi người đều cầu nguyện kỳ tích xuất hiện, nhưng trong lòng tất cả đều hiểu rõ - thời gian càng kéo dài, xác suất tìm được người sống lại càng thấp.

Ba ngày sau, kỳ tích không xuất hiện.

Thi thể của Lai Tư Lợi được phát hiện bên cạnh một tòa nhà bỏ hoang. Khi bác sĩ đến hiện trường, ngay cả thám tử lão luyện nhất cũng không nhịn được mà quay mặt đi chỗ khác.

Trên người cô bé mười một tuổi này có mười hai vết đao sâu đến tận xương, một đao trí mạng trực tiếp đâm xuyên tim.

Điều đáng kinh ngạc hơn là, pháp y đã trích xuất được mẫu DNA nam giới trên di thể.

Tin tức lan truyền, toàn bộ quận Tây Ước Khắc chìm vào hoảng loạn chưa từng có.

Cha mẹ có con trong nhà không dám để con ra ngoài, cổng trường chật kín phụ huynh đón con, người trong trấn tự lo sợ.

Áp lực dư luận như một ngọn núi đè nặng lên đầu cảnh sát, mệnh lệnh trên đó chỉ có một chữ - nhanh.

Nhưng đó là năm 1975, không có kỹ thuật DNA, cũng không camera giám sát, nên không định vị điện thoại.

Thủ đoạn mà cảnh sát mới có thể dùng cực kỳ hạn chế, chỉ có cách thức ngốc nghếch nhất - kiểu đi thăm dò thảm, hỏi từng nhà một.

Câu hỏi này chỉ hỏi một tháng. Ngay khi tất cả mọi người đều cảm thấy vụ án này sắp trở thành vụ treo, một manh mối đã nổi lên mặt nước.

Một nữ nhân chứng nhận cảnh sát nói với cảnh quan rằng vào trưa ngày Resley mất tích, cô từng thấy một cô bé lên một chiếc xe tải nhỏ màu trắng gần cửa hàng đó.

Nhân chứng nói lúc đó nàng cách khá xa nên không nhìn rõ biển số xe, nhưng nàng nhớ cô bé kia đang mặc một chiếc áo khoác màu xanh.

Cha mẹ Laisley xác nhận, con gái hôm đó ra ngoài đã mặc một chiếc áo mưa màu xanh lam.

Xe tải nhỏ màu trắng. Áo mưa xanh. Cảnh sát cuối cùng cũng có một hướng đi.

Trong mấy ngày tiếp theo, nhân viên điều tra bắt đầu rà soát xe tải màu trắng trên toàn quận.

Cùng lúc đó, một manh mối tưởng chừng không liên quan khác đã được báo lên - bốn thiếu nữ sống gần đó chủ động tìm cảnh sát, nói rằng vào ngày trước khi Lesley mất tích, tức là tối ngày 4 tháng 10, khi đi dạo họ gặp một người đàn ông, đối phương đã lộ thân thể của mình ngay trước mặt họ.

Trong bốn thiếu nữ nhỏ nhất mười hai tuổi, lớn nhất cũng chỉ mới mười bảy tuổi. Các nàng nói khi nam nhân kia rời đi, chính là một chiếc xe tải màu trắng.

Hai manh mối chỉ về cùng một người.

Cảnh sát nhanh chóng khóa chặt mục tiêu - Stervan Kicho, hai mươi ba tuổi, nhân viên bình thường của Cục Thuế địa phương.

Cha mất sớm, từ nhỏ lớn lên cùng mẹ, tính cách cô độc, ở trấn hầu như không có bạn bè gì, là loại người đi trên phố cũng chẳng ai nhìn thêm một cái.

Điều tra viên theo quy trình tìm người, lần đầu tiên nhìn thấy Ster Phàm, thám tử dẫn đầu trong lòng quả thực do dự một chút.

Bởi ánh mắt của chàng trai trẻ này không đúng - đó không phải là ánh nhìn mà một người đàn ông trưởng thành hai mươi ba tuổi nên có, nói dễ nghe thì gọi là đơn thuần, nhưng nói khó nghe lại chính là đờ đẫn.

Sau này điều chỉnh lịch sử y tế của anh ta mới biết, Ster Phàm mắc chứng rối loạn trí lực bẩm sinh, tuổi tâm lý chỉ có từ mười hai đến mười sáu.

Một người trí tuệ chỉ có trình độ trẻ con, liệu có phải là một kẻ sát nhân tàn nhẫn không?

Nhưng cuộc điều tra tiếp theo đã khiến mọi do dự của cảnh sát tan thành mây khói.

Bởi vì khi bọn họ đối chiếu tình hình của Ster Phàm và vụ án, phát hiện ra nghi ngờ của người này thực sự quá lớn, lớn đến mức gần như không thể dùng sự trùng hợp để giải thích.

Đầu tiên là chiếc xe tải nhỏ màu trắng kia - dưới danh nghĩa Stervan có một chiếc, kiểu xe hoàn toàn khớp. Cảnh sát đã lục soát xe của hắn, tìm thấy hai thứ bên trong: một cuốn tạp chí người lớn không phù hợp với trẻ em, cùng một gói kẹo. Mà nhân chứng từng nói, hôm đó Laisley dường như tự nguyện lên xe, không có dấu vết giãy giụa.

Một cô bé mười một tuổi tại sao lại lên xe người lạ? Kẹo là giải thích hợp lý nhất. Còn cuốn tạp chí kia dường như đã xác nhận trong đầu người này chứa thứ gì đó.

Thứ hai, khi cảnh sát đi thăm trong thị trấn, ít nhất có mười người đứng ra nói rằng họ thường xuyên nhìn thấy bóng dáng của Straily gần công viên nơi Laisley đang chơi đùa.

Hắn không nói chuyện với bất kỳ ai, cũng chẳng tham gia vào bất cứ hoạt động nào, chỉ đứng một mình trong góc, ánh mắt dán chặt vào lũ trẻ.

Mười người, mười lời khai, chỉ về cùng một sự thật - Stervan rất có thể đã sớm nhắm vào Lisley.

Thứ ba, từ mười hai giờ trưa đến ba giờ chiều vào ngày xảy ra vụ án, Ster Phàm một mình ra ngoài, không ai có thể chứng minh được tung tích của hắn.

Hắn không có bằng chứng ngoại phạm, hay nói cách khác, hắn vừa vặn sở hữu thời gian gây án hoàn chỉnh.

Thứ tư, cũng là điểm chí mạng nhất - pháp y đã phân tích mẫu DNA nam được thu thập từ Lesley, kết quả cho thấy người cung cấp mẫu là một bệnh nhân bất dục, nói chính xác hơn là là vì một người mắc chứng vô tinh, căn bản không thể sinh ra những tinh tử bình thường.

Còn báo cáo kiểm tra y học của cảnh sát viết một cách trắng mực đen: Stervan Kicho, vừa hay mắc phải loại bệnh này.

Động cơ gây án - có. Thời gian gây ra án — có ạ. Công cụ gây họa - xe van trắng, có cả. Vật chứng - đặc điểm mẫu dịch thể khớp nhau, là có, nhân chứng – lời khai của bốn thiếu nữ và mười cư dân, đều có đó.

Năm đường chỉ toàn bộ đều hướng về cùng một người, đây quả thực là vụ án sắt cấp sách giáo khoa trong lịch sử hình trinh.

Mặc dù mỗi điều một mình lấy ra xem, đều không tính là bằng chứng quyết định trăm phần trăm, cũng có thể dùng sự trùng hợp để giải thích, nhưng khi tất cả những sự ngẫu nhiên xảy ra cùng một người, trên thế giới này e rằng sẽ không ai tin đó thực sự chỉ là trùng lặp.

Cảnh sát lập tức bắt giữ Stervan Kicho với tội danh gây án.

Quá trình thẩm vấn thuận lợi hơn tất cả mọi người dự đoán. Ban đầu Stervan kiên quyết nói mình không giết người, hắn nói hôm đó hắn chỉ một mình lái xe ra ngoài hóng gió, thậm chí hắn còn không quen biết Lesley.

Nhưng khi thẩm vấn kéo dài đến ngày thứ ba, Stervan đột nhiên không còn chống cự nữa. Hắn ngồi trên ghế thẩm phán, cúi đầu, dùng giọng rất khẽ nói ra câu mà nhân viên điều tra muốn nghe nhất - ta đã giết cô ấy.

Anh ta đã ký vào giấy nhận tội.

Vụ án bị phá. Tin tức truyền ra ngoài, toàn bộ quận Tây Ước Khắc sôi sục. Những phương tiện truyền thông trước đó còn chửi cảnh sát bất tài chỉ sau một đêm đã thay đổi xu hướng, những bài báo vang trời đất đều đang ca ngợi hiệu suất phá án của cảnh giới.

Bốn thiếu nữ cung cấp manh mối quan trọng được báo chí gọi là "cô gái dũng cảm nhất", ảnh của họ đã đăng lên trang nhất, nụ cười rạng rỡ.

Thị trấn cuối cùng cũng khôi phục lại vẻ yên bình thường ngày, các bậc phụ huynh lại yên tâm để con cái ra ngoài chơi đùa, mọi thứ dường như đều trở về quỹ đạo.

Không ai chú ý tới, ở hàng cuối cùng bên cạnh tòa án, có một người phụ nữ tóc hoa râm đang ngồi.

Bà ấy là mẹ của Sterphi, Charlotte Kisko.

Bà nhìn con trai mình bị cảnh sát pháp luật áp giải lên ghế bị cáo, nhìn thẩm phán tuyên đọc bản án ngay tại chỗ, lắng nghe từ lạnh lùng đó - "Giám cấm cả đời".

Con trai nàng suốt quá trình không ngẩng đầu nhìn nàng lấy một cái, hay nói cách khác, hắn không dám nhìn.

Người trong phòng xử án lục tục rời đi, chỉ còn Charlotte vẫn ngồi đó, hai tay nắm chặt lấy tay vịn ghế, các đốt ngón tay trắng bệch.

Nàng không khóc, bởi vì nàng biết bây giờ không phải lúc để khóc.

Bà chỉ lặp đi lặp lại trong lòng tự nhủ một câu - con trai ta không biết giết người.

Đây không phải là sự thiên vị mù quáng của một người mẹ, mà là nàng hiểu rõ Sterphian hơn bất kỳ ai trên thế giới này.

Nàng một tay kéo hắn ra, nàng biết con trai mình đầu óc không linh hoạt bằng người khác, nói chuyện làm việc đều mang theo khí chất trẻ con, nhưng chính vì vậy, trên người hắn vẫn giữ lại một loại thiện lương nguyên thủy nhất.

Hắn sẽ sốt ruột đến rơi nước mắt khi nhìn thấy con chim nhỏ bị thương bên đường, chia bánh mì trong nhà cho chó hoang trên phố, thậm chí giẫm chết một con kiến cũng phải buồn quá nửa ngày.

Người như vậy, sao có thể cầm đao đâm mười hai cái lên người một cô bé mười một tuổi?

Nhưng không ai tin nàng.