Chương 8 / 127

Chương 8: Nếu không phải là xuất thủ trước, Quan Vũ đã sớm thân thủ dị xứ

Bản dịch · 1.729 chữ

Sự áp chế này khiến lòng mọi người chùng xuống.

Viên Thiệu hỏi: “Mạnh Đức, ngươi xác định là hắn?”

"Sẽ không sai đâu."

Tào Tháo nhìn chằm chằm vào tường đóng.

"Lữ Bố ở Tịnh Châu, giỏi cưỡi ngựa bắn cung, sức mạnh hơn người."

"Ngoài hắn ra, còn ai có thể dùng cung đá bắn liên tiếp ở bên ngoài hai trăm bước nữa?"

Trước trận, Quan Vũ vung Thanh Long Yển Nguyệt Đao.

Mũi tên liên tiếp bị lưỡi đao đánh rơi.

Lã Bố lại không dừng tay.

Hắn lại đặt thêm hai mũi tên, ngón tay buông lỏng.

Hai mũi tên một trước một sau bắn ra.

Quan Vũ vung đao chặn lại mũi tên bắn về phía mình.

Một nhánh khác lại lướt qua dưới lưỡi đao, xuyên thẳng vào hộp sọ chiến mã.

Chiến mã thậm chí còn chưa kịp kêu thảm đã ngã nhào về phía trước.

Quan Vũ buông dây cương, hai chân đạp lên bàn đạp, thả người nhảy lên.

Hắn rơi xuống đất lùi lại hai bước, rất nhanh đã đứng vững.

Hoa Hùng ngã xuống đất nắm lấy cơ hội.

Hắn cố nén cơn đau nhói trong lồng ngực, xoay người bò dậy, lảo đảo lao vào trong quan.

Một kỵ binh Tây Lương mạo hiểm xuất quan, nhường chiến mã cho hắn.

Hoa Hùng leo lên lưng ngựa, nằm sấp trên cổ ngựa rồi dùng hết sức lực thúc ngựa chạy về Hổ Lao Quan.

Quan Vũ không đuổi theo.

Không có chiến mã, hắn không thể đuổi kịp Hoa Hùng.

Đi tiếp về phía trước, cũng chỉ tiến vào tầm bắn mà Lữ Bố nắm chắc hơn.

Hắn cầm đao hướng về phía Hổ Lao Quan, từng bước lùi lại phía sau.

Mãi đến khi rút về trước trận liên quân, Quan Vũ mới quay người vào doanh trại.

Lưu Bị và Trương Phi lập tức tiến lên đón.

"Tam đệ, Vân Trường từng bị thương chưa?"

Quan Vũ lắc đầu.

“Huynh trưởng yên tâm, ta cũng không có gì đáng ngại.”

Trương Phi vây quanh hắn nhìn một vòng.

"Nhị ca, mũi tên đó có từng sượt qua ngươi không?"

"Không có."

Quan Vũ nhìn về phía Hổ Lao Quan.

"Chỉ thiếu một bước nữa là có thể chém đứt thủ cấp Hoa Hùng."

"Đáng tiếc."

Viên Thiệu cũng dẫn theo các chư hầu đi xuống đài cao.

"Tráng sĩ không cần tự trách."

"Trận chiến hôm nay, ai cũng thấy rõ. Hoa Hùng căn bản không phải là đối thủ của ngươi."

Tào Tháo nói tiếp: “Nếu không phải Lã Bố âm thầm bắn tên, Hoa Hùng đã sớm thân thủ dị xứ.”

"Ngươi một đao đánh bại hắn, đã giúp liên quân vãn hồi thể diện."

Các chư hầu khác lần lượt lên tiếng.

"Không tệ."

"Hoa Hùng liên tiếp chém hai tướng quân ta, hôm nay lại bị Quan Tráng Sĩ một đao trọng thương."

"Trận chiến này, là quân ta thắng!"

Quân sĩ trong doanh cao giọng tán thưởng.

Sự áp lực do thất bại liên tiếp trước đó, cũng bị một đao này chém tan.

Trở về đại trướng, mọi người bàn tán về Thần Tiễn Thủ đã đóng cửa.

"Có thể bắn chính xác như vậy ở bên ngoài hai trăm bước, thật đáng sợ."

"Hơn nữa còn là mũi tên liên châu."

"Nếu đổi lại là ta ở trước trận, e rằng ngay cả một mũi tên cũng không đỡ nổi."

Tào Tháo nói thẳng: “Người này chắc chắn là Lữ Bố.”

Mấy võ tướng trong trướng nghe xong, trên mặt đều có chút không phục.

"Lữ Bố Tiễn Thuật dù mạnh đến đâu, cũng chỉ là chiếm lợi thế của tường thành."

"Nếu dám xuất quan giao chiến, thắng bại vẫn chưa thể biết được."

"Không sai, Hoa Hùng đã bị một đao chém rơi xuống ngựa rồi, Lữ Bố có thể mạnh đến đâu?"

Trương Phi đứng sau lưng Lưu Bị, không tham gia tranh luận.

Hắn chỉ liếc nhìn về hướng Hổ Lao Quan.

Quan Vũ cũng im lặng không nói.

Chỉ khi thực sự đối mặt với mũi tên của Lữ Bố, hắn mới hiểu đối phương khó chơi đến mức nào.

Trong Hổ Lao Quan, Hoa Hùng vừa được khiêng xuống liền ngất đi.

Sau khi y sư kiểm tra thương thế, lập tức sai người cởi giáp cầm máu.

Đổng Trác đứng ở một bên, sắc mặt khó coi.

"Nếu không phải phụng tiên ra tay, bản tướng hôm nay đã tổn thất một viên đại tướng."

Hắn nhìn về phía Lữ Bố.

"Phụng Tiên, ngươi lại cứu Hoa Hùng một lần nữa."

Lữ Bố thu hồi cung đá.

"Hoa Hùng là tướng lĩnh dưới trướng Tướng quốc, mạt tướng đương nhiên không thể thấy chết mà không cứu."

Đổng Trác gật đầu.

"Được."

"Có phụng tiên canh giữ ở Hổ Lao Quan, bản tướng liền có thể an tâm."

Lý Nho đi đến bên cạnh Đổng Trác.

"Nhạc phụ, Hoa Hùng thảm bại, sĩ khí quân thủ thành đã bị tổn hại."

"Hôm nay không nên tái chiến."

Đổng Trác hỏi: "Theo ý ngươi, nên làm thế nào?"

"Để tướng sĩ nghỉ ngơi một đêm."

Lý Nho nói: "Ngày mai do Ôn Hầu xuất quan khiêu chiến."

"Chỉ cần Ôn Hầu liên tiếp chém giết chư tướng Quan Đông, hôm nay sĩ khí tổn thất sẽ có thể đoạt lại toàn bộ."

"Đến lúc đó lại lệnh đại quân xuất quan, liên quân Quan Đông tất loạn."

Đổng Trác lập tức quyết định.

"Cứ làm theo lời ngươi nói."

Hắn quay đầu nhìn Lã Bố.

"Phụng tiên, ngày mai sẽ do ngươi xuất chiến."

Lữ Bố ôm quyền.

“Mạt tướng lĩnh mệnh.”

Sau khi rời khỏi tường đóng, Lã Bố trở về nơi ở của mình.

Hắn đóng cửa phòng lại, mở bảng hệ thống ra.

Nhiệm vụ mới đã xuất hiện.

[Nhiệm vụ độc quyền: Độc chiến Tam Anh.]

[Yêu cầu nhiệm vụ: Đồng thời nghênh chiến Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi, và đánh bại cả ba người.]

[Phần thưởng nhiệm vụ: Cường hóa toàn thân chưa biết một lần.]

Lã Bố xem nhiệm vụ hai lần.

Trận chiến Tam Anh trong mộng Lữ Bố, hắn nhớ rất rõ.

Quan Vũ và Trương Phi đều là những mãnh tướng đỉnh cấp.

Lưu Bị tuy võ lực không bằng hai người, nhưng có thể kiềm chế từ bên cạnh.

Ba người cùng ra tay, phối hợp cũng vô cùng thuần thục.

Lấy một địch ba, độ khó vượt xa giao phong đơn lẻ.

Tuy nhiên, Lữ Bố trong mơ đối mặt với sự vây công của ba người, vẫn chống đỡ rất lâu.

Cuối cùng tuy rút lui nhưng không bị thương, càng không phải kiệt sức thất bại.

Hiện tại mình giữ lại toàn bộ võ nghệ của Lã Bố, lại có thể sớm hiểu rõ chiều dài và thấp của ba người.

Trận chiến này không phải là không có cơ hội.

Ánh mắt Lã Bố rơi vào phần thưởng nhiệm vụ.

Cường hóa toàn thân chưa biết.

Vũ lực đã đạt đến mức tối đa, thể lực cũng gần chạm tới đỉnh cao.

Nếu cường hóa thêm một lần nữa, thân thể sẽ đạt đến trình độ nào, hắn cũng không cách nào xác định.

Sau khi trời tối, Lữ Bố không nghỉ ngơi.

Hắn ngồi trong phòng, lặng lẽ chờ đợi.

Không lâu sau, ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng gõ cửa trong trẻo.

Khóe miệng Lã Bố nhếch lên ý cười.

Người mình đợi, cuối cùng cũng đến.

Cửa phòng bị người ta nhẹ nhàng đẩy ra.

Lữ Bố ngẩng đầu nhìn lên.

Hoa Hùng vịn khung cửa đứng ở bên ngoài, trước ngực quấn vải dày, sắc mặt còn có chút trắng bệch.

Hắn không mang theo thân binh.

Sau khi xác nhận trong sân không có ai, Hoa Hùng quay tay đóng cửa lại, chậm rãi đi đến trước mặt Lữ Bố.

Lữ Bố không đứng dậy, chỉ nhìn hắn.

Hoa Hùng nghiến răng, quỳ hai gối xuống đất.

Bùm!

Trán đập xuống sàn nhà, âm thanh không nhỏ.

"Hoa Hùng tạ ơn cứu mạng Ôn Hầu!"

Lã Bố đã sớm đoán được người đến là hắn.

Hôm qua ra tay cứu Hoa Hùng, cũng không phải nhất thời mềm lòng.

Hắn ở dưới trướng Đổng Trác nhìn như phong quang, thực tế không có mấy người dùng được.

Các tướng Tây Lương ôm thành một đoàn.

Lý Ung, Quách Tỉ và những người khác theo Đổng Trác nhiều năm, tự nhiên bài xích hắn - hàng tướng Tịnh Châu.

Trương Liêu và Cao Thuận tuy có thể phó thác, nhưng đều ở lại trong quân đội Tịnh Châu.

Ngày thường đi theo Đổng Trác, Lữ Bố ngay cả người nói giúp hắn cũng không có.

Hoa Hùng lại khác.

Người này võ lực không yếu, lại là thượng tướng trong quân Tây Lương.

Quan trọng hơn là, tâm tư hắn không nhiều, ân oán phân minh.

Loại người này thích hợp nhất để lôi kéo.

Cứu Hoa Hùng, nhiều nhất chỉ bắn thêm vài mũi tên.

Nếu Hoa Hùng không cảm kích, Lữ Bố cũng không tổn thất.

Nếu Hoa Hùng nhớ kỹ ân tình này, hắn có thể chôn một cái đinh trong các tướng lĩnh Tây Lương.

Tính thế nào cũng không lỗ.

Lữ Bố đứng dậy tiến lên, đưa tay đỡ.

"Hoa tướng quân hà tất phải như vậy?"

Hoa Hùng không đứng dậy, lại dập đầu xuống đất một cái.

"Nếu không phải Ôn Hầu ra tay hôm qua, ta đã sớm chết dưới đao của Quan Vũ."

"Ân cứu mạng, sao có thể không cảm ơn?"

Lã Bố nắm lấy cánh tay hắn, nhấc hắn từ dưới đất lên.

Ngực Hoa Hùng bị thương, không dám dùng sức giãy dụa, chỉ có thể thuận thế đứng dậy.

"Ngươi và ta cùng ở dưới trướng Tướng quốc, vốn dĩ là đồng liêu."

Lữ Bố nói: “Đổi lại là bất kỳ ai, ta đều sẽ cứu.”

Hoa Hùng nghe xong, trên mặt càng cảm thấy khó xử.

Hôm qua trước khi xuất chiến, hắn còn ở trên thành chế giễu Lữ Bố.

Lã Bố không tranh giành với hắn, ngược lại nhường cơ hội xuất chiến cho hắn.