Chương 26 / 127

Chương 26: Một người không thắng nổi, mấy chục người cùng lên?

Bản dịch · 1.731 chữ

Lã Bố không chút do dự.

"Giá!"

Xích Thố lập tức xoay người.

Hàng chục võ tướng thấy thế lập tức thúc ngựa đuổi theo.

"Lã Bố đừng đi!"

"Hôm nay nhất định phải lấy đầu ngươi!"

“Giết!”

Lã Bố nghe tiếng kêu phía sau, ngay cả đầu cũng không quay lại.

Nhiều người cùng lên như vậy, nếu hắn còn ở lại chỗ cũ, thì mới thực sự là tìm chết.

Thỏ Đỏ bốn vó phát lực, nhanh chóng kéo giãn khoảng cách.

Ngựa chiến của võ tướng liên quân căn bản không đuổi kịp.

Chỉ trong chốc lát, hai bên đã cách nhau mấy chục trượng.

Lữ Bố một đường lao về Hổ Lao Quan.

Đóng cửa lập tức mở ra.

Hắn thúc ngựa vào quan, các tướng lĩnh liên quân phía sau thấy đuổi theo không còn hy vọng, đành phải dừng lại.

Đám người trên đầu thành Hổ Lao Quan đã sớm ngây dại nhìn.

Họ chỉ thấy cổng doanh trại mở toang.

Ngay sau đó là hàng chục võ tướng liên quân cùng xông ra.

Lữ Bố dù mạnh đến đâu cũng không thể dừng lại để cho mấy chục người vây công.

Nhưng Lý Ung chờ đợi chính là cơ hội này.

Lữ Bố vừa vào quan, hắn liền từ trong đám người đi ra.

“Tướng quốc!”

"Lã Bố còn chưa giao thủ, đã lâm trận bỏ chạy."

"Hiện nay các tướng lĩnh liên quân đều đang hò hét ngoài quan ải, quân ta mất hết thể diện."

"Mạt tướng xin Tướng quốc xử lý theo quân pháp!"

Lã Bố xoay người xuống ngựa.

Chưa kịp mở miệng, Đổng Trác đã xoay người đi về phía Lý Ung.

Lý Ung tưởng Đổng Trác muốn nghe hắn bẩm báo, vội vàng ôm quyền lần nữa.

"Tướng quốc, nếu trong quân không nghiêm minh pháp kỷ..."

Bùm!

Đổng Trác một cước đá vào ngực Lý Ung.

Lý Ung cả người ngã về phía sau, đâm sầm vào giá gỗ phía trước.

Các tướng lĩnh xung quanh đều ngậm miệng lại.

Đổng Trác chỉ vào Lý Ung giận dữ mắng.

"Mắt ngươi bị mù rồi sao?"

"Quân tặc Quan Đông đã điều động mấy chục võ tướng!"

"Phụng Tiên một mình xuất quan, chẳng lẽ phải đứng đó để bọn họ vây giết?"

Lý Ung ôm ngực.

"Nhưng Ôn Hầu dù sao cũng không có giao chiến..."

"Xạo xược!"

Đổng Trác trực tiếp ngắt lời.

"Hôm qua ba người vây công Phụng Tiên, hôm nay lại có mấy chục người tới."

"Đám nghịch tặc Quan Đông này không giữ quy củ đấu tướng, còn dám trách Phụng Tiên rút lui?"

"Đổi lại là ngươi đi, ngươi có thể chống đỡ được mấy chiêu trong tay mấy chục người?"

Lý Ung không trả lời được.

Hắn thậm chí không dám nói mình nguyện ý xuất quan.

Đám người Quan Vũ, Kỷ Linh, Hạ Hầu Đôn đều ở trong đám người.

Nhiều võ tướng cùng ra tay như vậy, hắn ra ngoài ngay cả thi thể cũng chưa chắc tìm lại được.

Đổng Trác lại đá hắn một cước.

"Cút sang một bên!"

"Còn dám nói bậy bạ, bản tướng đã chém ngươi trước!"

Lý Ung không dám nói thêm, vội vàng bò dậy lui vào đám đông.

Đổng Trác lúc này mới quay đầu nhìn về phía Lữ Bố.

"Phụng Tiên, ngươi có từng bị thương không?"

Lữ Bố lắc đầu.

“Tướng quốc yên tâm.”

"Xích Thố có sức chân vượt xa chiến mã thông thường, bọn họ không đuổi kịp mạt tướng."

Đổng Trác thở phào nhẹ nhõm.

"Không bị thương thì tốt."

"Đám nghịch tặc này thật đáng hận."

"Một người không thắng nổi, thì mấy chục người cùng lên."

"Đâu còn chút quy củ nào của đấu tướng!"

Lã Bố nhìn về phía ngoài quan.

Võ tướng liên quân vẫn đứng xa gào thét, nhưng không dám vào tầm bắn cung tên của quan ải.

“Tướng quốc.”

"Bọn họ đã không nói quy củ, chúng ta cũng không cần phải giảng quy tắc với bọn họ nữa."

Đổng Trác hỏi: "Phụng Tiên có ý kiến gì?"

"Lần sau mạt tướng vẫn xuất quan một mình như thường lệ."

Lữ Bố nói: "Đợi mấy chục người bọn họ cùng đuổi theo, mạt tướng sẽ quay về."

"Chỉ cần dẫn dụ những người này rời khỏi đại doanh liên quân, Tướng quốc lập tức phái kỵ binh từ hai bên xông ra."

“Bộ tốt từ chính diện áp lên.”

"Đến lúc đó quân ta chiếm ưu thế, trước tiên vây chặt đám võ tướng này."

"Không còn doanh trại bảo vệ, bọn họ còn có thể chạy đi đâu được?"

Đổng Trác nghe xong hai mắt sáng ngời.

Hôm nay các tướng lĩnh liên quân dám cùng xuất hiện, là bởi phía sau chính là cổng doanh trại.

Chỉ cần không đuổi quá xa, bất cứ lúc nào cũng có thể về doanh trại.

Nếu Lữ Bố cố ý tỏ ra yếu thế, dẫn bọn họ đến gần Hổ Lao Quan, quân Tây Lương có thể toàn quân áp sát.

Đấu sẽ trực tiếp biến thành hỗn chiến.

Kỵ binh Tây Lương rất thích hợp với lối đánh này.

Lý Nho cũng gật đầu.

"Kế sách của Ôn Hầu khả thi."

"Liên quân tưởng đông người là có thể vây giết Ôn Hầu."

"Lại quên mất ngoài quan ải không chỉ có võ tướng, còn có đại quân Tây Lương của ta."

Lữ Bố tiếp tục nói: “Không cần đợi lần sau.”

"Tướng quốc có thể trực tiếp tập hợp binh mã, chủ động tiến quân về phía liên quân."

"Bọn hắn hôm qua đã chặn được quân ta tấn công, hôm nay lại ép lui mạt tướng, tất nhiên sinh lòng khinh thường."

"Lúc này xuất binh, ngược lại có thể đánh cho bọn họ một đòn bất ngờ."

Đổng Trác hỏi: "Phụng tiên nguyện làm tiền phong?"

Lữ Bố ôm quyền.

"Mạt tướng nguyện dẫn kỵ binh xông trận."

"Chỉ cần tướng quân điều chư tướng Tây Lương từ chính diện áp chế liên quân, mạt tướng sẽ trực tiếp chiếm quân địch."

"Trước giết chư hầu, sau đó chém tướng địch."

Mọi người trong trướng nghe mà lòng thắt lại.

Hôm qua Lã Bố đã chứng minh bản lĩnh của mình.

Quân sĩ bình thường căn bản không ngăn được Xích Thỏ.

Nếu thực sự để hắn xông vào trung quân liên bang, không biết sẽ có bao nhiêu người chết dưới cây kích của Phương Thiên Họa.

Đổng Trác lập tức đưa ra quyết định.

"Được!"

"Truyền lệnh các doanh chỉnh đốn binh mã."

"Dẫn thời chuẩn bị xuất quan nghênh chiến!"

"Vâng!"

Các tướng lĩnh đồng thanh nhận lệnh.

Lữ Bố cũng ôm quyền theo, trên mặt không lộ ra nửa điểm khác thường.

Dự định của hắn rất đơn giản.

Các tướng Tây Lương ở phía trước chịu áp lực từ binh mã liên quân.

Hắn cưỡi Xích Thỏ xông thẳng vào trận địch, chuyên tìm kiếm võ tướng.

Giết một Vũ An Quốc, liền có thể cường hóa trái tim một lần.

Nếu lại chém thêm vài võ tướng nhất lưu, phần thưởng sẽ chỉ tốt hơn.

Cường hóa hệ thống không có giới hạn.

Chỉ cần không ngừng giết tướng, hắn liền có thể mãi mạnh lên.

Đến lúc đó đừng nói ba người Lưu Quan, Trương.

Dù có thêm vài người nữa, hắn cũng chưa chắc đã cần phải rút lui.

Trong doanh trại liên quân, Quan Vũ và mọi người đã lui về.

Lưu Bị đang ở trong trướng chăm sóc Trương Phi.

Vai phải Trương Phi bị cố định bằng ván gỗ, nửa bên mặt cũng quấn băng vải.

Nửa cái tai bị cắt đứt không thể nối lại.

Vết thương ở xương bả vai càng nặng hơn.

Y sư đã nói, ít nhất phải nghỉ ngơi vài tháng.

Có thể khôi phục lại trạng thái trước kia hay không, còn phải xem tình hình dưỡng thương sau này.

Quan Vũ đẩy cửa bước vào.

Lưu Bị lập tức đứng dậy.

"Vân Trường, thế nào?"

"Lã Bố đã lui về Hổ Lao Quan rồi."

Quan Vũ đặt Thanh Long Yển Nguyệt Đao sang một bên.

"Chúng ta không đuổi kịp."

Lưu Bị nhìn về phía tấm vải bên hông hắn.

"Vết thương đã nứt ra chưa?"

"Vết thương nhỏ."

Quan Vũ đi đến bên giường.

“Tam đệ thế nào?”

Trương Phi nằm trên giường, nghe thấy hai người nói chuyện, gắng gượng mở mắt.

“Nhị ca.”

“Các ngươi nhiều người ra ngoài như vậy, sao không giết được Lữ Bố?”

Quan Vũ đáp: "Xích Thố quá nhanh."

"Hắn thấy chúng ta cùng ra khỏi doanh trại, lập tức rút lui về Hổ Lao Quan."

Trương Phi mắng: "Coi như ba họ gia nô này chạy nhanh."

Hắn nói chuyện làm rung động vết thương trên mặt, rất nhanh đau đến mức hít một hơi.

Lưu Bị ấn chặt cánh tay hắn.

"Bớt nói vài câu đi."

"Y sư bảo ngươi tĩnh dưỡng."

Trương Phi vẫn không cam lòng.

"Ta chỉ bị thương ở vai thôi."

"Đợi sau khi vết thương lành hẳn, ta còn phải tìm Lữ Bố đánh thêm một lần nữa."

Lưu Bị không tiếp lời.

Vết thương của Trương Phi không hề nhẹ nhàng như hắn nói.

Dù xương cốt đã mọc tốt, cánh tay phải có khôi phục lại sức lực ban đầu hay không cũng không ai dám đảm bảo.

Quan Vũ nhận ra nỗi lo của Lưu Bị.

Hắn ngồi xuống bên giường.

"Tam đệ nền tảng tốt."

"Chỉ cần an tâm nghỉ ngơi, luôn có thể hồi phục."

Lưu Bị gật đầu.

"Dưỡng thương trước đi."

"Chuyện khác để sau hẵng nói."

Cùng lúc đó, trong đại trướng liên quân đã bày tiệc rượu.

Viên Thiệu ngồi ở vị trí chủ tọa.

Viên Thuật, Công Tôn Toản, Khổng Dung ngồi hai bên.

Rượu thịt không ngừng được đưa vào trong trướng.

Mấy chục võ tướng cùng xuất doanh, ép Lữ Bố phải quay về Hổ Lao Quan.

Chuyện này trong miệng các chư hầu đã trở thành một đại thắng.

"Lã Bố hôm qua còn chặn ở ngoài doanh trại kêu gào."

"Hôm nay thấy chư tướng quân ta cùng xuất hiện, chẳng phải vẫn bỏ chạy tán loạn sao?"