Chương 33 / 127

Chương 33: Tiền lương không nỡ ra, doanh trại lại không giữ nổi

Bản dịch · 1.743 chữ

Lữ Bố không do dự nữa.

"Đổi y thuật."

[Tiêu hao một ngàn điểm tích lũy.]

[Mở khóa thành công: Y thuật Lang Trung cấp giang hồ.]

Lượng lớn kiến thức cơ bản theo đó tràn vào trong đầu.

Làm thế nào để dọn dẹp ngoại thương.

Làm thế nào để cầm máu băng bó.

Xử lý vết bỏng.

Một số bệnh tật thường thấy nên dùng cách gì để giảm bớt.

Nội dung không tính là cao thâm, nhưng đều có thể dùng đến.

Lã Bố lại xem qua trang y thuật.

【Y thuật lang trung cấp giang hồ có thể tiến giai.】

[Lần đổi tiếp theo cần hai ngàn điểm tích lũy.]

Nhìn thấy con số tăng gấp đôi, Lã Bố liền hiểu ra.

Hệ thống sẽ không để hắn một bước lên mây.

Kỹ năng cần đổi từng lớp.

Cấp bậc càng cao, tiêu hao càng nhiều điểm tích lũy.

Hắn chỉnh lý lại quy tắc hiện có một lần nữa.

Chém giết võ tướng, cường hóa nhục thân.

Giết chết binh lính, tích lũy điểm số.

Hoàn thành nhiệm vụ, tăng cường trang bị và tọa kỵ.

Ba con đường đều không thể rời khỏi cuộc chinh chiến.

Chỉ cần chiến sự không ngừng, hắn liền có thể một mực trở nên mạnh mẽ.

Lã Bố tắt hệ thống, rửa mặt đơn giản rồi nằm xuống nghỉ ngơi.

Phía bên kia, trong đại trướng liên quân không ai nói chuyện.

Viên Thiệu ngồi ở chủ vị, sắc mặt khó coi.

Dưới trướng các chư hầu đều mất người.

Viên Thuật mất đi Kỷ Linh, đến nay vẫn còn đang tức giận mắng.

Sĩ khí liên quân cũng đã rơi xuống đáy vực.

Viên Thiệu thua không nổi.

Một khi thảo dược thất bại, danh tiếng tích lũy của Viên gia bốn đời ba công sẽ bị hủy hoại trong tay hắn.

Càng phiền toái hơn là, Đổng Trác vẫn khống chế triều đình.

Liên quân nếu bại lui, Đổng Trác có thể để triều đình hạ chiếu, định toàn bộ bọn họ là phản tặc.

Đến lúc đó, các nhà đều sẽ bị liên lụy.

Viên Thiệu đảo mắt nhìn mọi người.

"Chư vị."

"Lữ Bố hôm nay chém hơn mười viên tướng lĩnh của ta, lại chặn ở ngoài doanh trại hô trận."

"Nếu không nghĩ cách, quân tâm sẽ tan biến."

Không ai tiếp lời.

Gai Quan Vũ trọng thương.

Xương bả vai Trương Phi gãy vụn.

Lưu Bị cũng không có bao nhiêu chiến lực.

Hiện tại trong liên quân, đã không còn ai có thể chính diện chống lại Lữ Bố.

Trầm mặc hồi lâu, Tào Tháo từ trong tiệc đứng dậy.

"Minh chủ."

"Có một kế sách."

Viên Thiệu lập tức hỏi: “Mạnh Đức nói mau.”

Tào Tháo đi vào trong trướng.

"Lữ Bố dũng mãnh, kỵ binh Tây Lương cũng am hiểu dã chiến."

“Nếu quân ta tiếp tục ra khỏi doanh giao phong với hắn, chỉ sẽ trúng kế của Đổng Trác.”

"Từ hôm nay trở đi, các bộ cố thủ đại doanh."

"Mặc cho Lữ Bố gọi trận thế nào, cũng không được tự ý xuất chiến."

Viên Thuật lạnh lùng nói: “Chẳng lẽ phải luôn làm rùa rụt cổ?”

Tào Tháo nhìn về phía hắn.

"Hôm nay xuất doanh chết bao nhiêu người, huynh đường công vẫn chưa thấy sao?"

"Kỷ Linh đã chết."

"Tiếp tục đấu tướng, ai đi chặn Lữ Bố?"

Viên Thuật há miệng, cuối cùng không đáp lời.

Tào Tháo tiếp tục nói: “Tây Lương quân kỵ binh đông đảo, dã chiến hung hãn.”

"Nhưng bên ngoài doanh trại có hào rãnh, cự mã, tháp tên."

"Nếu kỵ binh cường công, chỉ làm tổn thất binh tướng."

"Hôm qua Đổng Trác toàn quân xông doanh, không phải cũng không thể công phá sao?"

Viên Thiệu chậm rãi gật đầu.

"Có lý."

"Chỉ cần quân ta giữ vững doanh trại, Lữ Bố dù dũng mãnh đến đâu cũng không thể đơn độc phá doanh."

Tào Tháo nói: “Cố thủ chỉ là bước đầu tiên.”

"Điều thực sự quan trọng lúc này là ổn định quân tâm."

"Hôm nay vừa thất bại, binh lính đều bị Lữ Bố hù doạ."

“Nếu để cho sĩ khí tiếp tục sa sút, không cần Tây Lương quân tấn công, các doanh trại sẽ tự sinh loạn.”

Khổng Dung hỏi: "Mạnh Đức có cách gì để khích lệ sĩ khí?"

Tào Tháo trả lời thẳng thừng.

"Phát rượu."

"Thịt phát."

"Phát tiền."

“Lính tốt thông thường tòng quân, phần lớn chỉ là để ăn no bụng, nuôi sống vợ con trong nhà.”

"Nói suông với họ về việc phò tá Hán thất, chẳng có tác dụng gì."

"Để các chư hầu lấy rượu thịt tiền tài ra, thưởng cho quân sĩ."

"Người bị thương sẽ được thưởng thêm."

"Người có công thì thưởng thêm."

“Nếu Tây Lương quân đến công doanh, giết địch một người, lại thưởng tiền tài.”

"Sĩ tốt nhận được lợi ích thực sự, tự nhiên chịu giữ vững đại doanh."

Lời Tào Tháo nói xong, trong đại trướng lại lần nữa yên tĩnh trở lại.

Viên Thuật lên tiếng trước.

"Mạnh Đức nói dễ dàng."

"Mấy chục vạn đại quân, mỗi ngày tiêu hao lương thảo đã không đếm xuể."

"Nếu lại phát thêm tiền rượu thịt, khoản chi tiêu này ai sẽ gánh?"

Tào Tháo nhìn về phía hắn.

"Tất nhiên là các lộ chư hầu cùng nhau gánh vác."

Viên Thuật cười lạnh.

"Quân ta hôm nay mất Kỷ Linh, lại tổn thất không ít binh sĩ."

"Tổn thất đã đủ lớn rồi."

"Bây giờ còn bắt ta lấy tiền ra để thưởng binh mã của người khác?"

"Thiên hạ nào có đạo lý này?"

Mấy tên chư hầu gật đầu theo.

"Lời đường cái nói có lý."

"Binh mã các bộ vốn do chủ tướng của mình cung phụng."

"Nếu muốn thưởng, cũng nên mỗi người thưởng riêng."

"Quân ta chưa từng xuất doanh chém giết, dựa vào đâu mà phải gánh vác tiền lương giống như các bộ lạc tổn thất binh mã?"

Còn có người dứt khoát cúi đầu không nói.

Ai cũng biết sĩ khí liên quân đã tụt xuống đáy vực.

Nhưng muốn bọn họ lấy ra vàng thật bạc trắng, lại là chuyện khác.

Tào Tháo nhìn quanh mọi người.

“Hôm nay Lữ Bố dẫn quân Tây Lương chặn ở ngoài doanh trại hô trận.”

"Tướng sĩ trong doanh không dám lên tiếng."

"Nếu ngày mai Đổng Trác lại đến công doanh, chư vị cảm thấy binh lính còn có thể thủ được bao lâu?"

Một vị chư hầu nói: "Quân sĩ dưới trướng chúng ta đều đã qua huấn luyện, không đến mức bại trận là tan."

Tào Tháo trực tiếp hỏi: “Vậy hôm nay khi Lữ Bố ở ngoài doanh hô trận, ngươi vì sao không phái binh ra khỏi doanh?”

Sắc mặt người kia cứng đờ.

"Lữ Bố dũng mãnh, xuất doanh dã chiến bất lợi cho quân ta."

"Đã không dám dã chiến, thì chỉ có thể thủ doanh."

Tào Tháo nói: “Muốn binh lính liều mạng canh giữ doanh trại, luôn phải cho bọn hắn chỗ tốt.”

“Chỉ dựa vào vài câu quân lệnh, không ngăn được Tây Lương quân.”

"Tiền lương không nỡ bỏ ra, doanh trại lại không giữ nổi."

"Đợi Đổng Trác công phá đại doanh, chư vị liền hài lòng?"

Người kia há miệng, không nói thêm gì nữa.

Tào Tháo lại nhìn về phía Viên Thuật.

"Công Lộ huynh cảm thấy tổn thất quá lớn, không muốn bỏ tiền ra."

"Nhưng tại sao Kỷ Linh lại chết?"

Sắc mặt Viên Thuật lập tức trầm xuống.

“Tào Mạnh Đức, ngươi đang châm chọc ta?”

"Ta chỉ nói thật thôi."

Tào Tháo không hề nhượng bộ.

"Nếu các võ tướng đồng lòng vây giết Lữ Bố, Kỷ Linh chưa chắc đã đơn độc xông lên phía trước nhất."

"Sau khi ra khỏi doanh trại, ai cũng muốn người khác lên trước."

"Kỷ Linh vừa chết, chúng tướng lập tức tan tác."

"Hôm nay bại không phải là binh ít, cũng không yếu."

"Là lòng người không đồng nhất."

Sắc mặt mọi người trong trướng đều không dễ coi.

Lời này trúng ý đồ của họ.

Mấy chục võ tướng xuất doanh, thực sự dám tới gần Lữ Bố không có mấy người.

Ai cũng muốn nhặt món hời.

Cuối cùng ngược lại bị Lã Bố đánh bại từng người một.

Viên Thuật còn muốn tranh luận.

Viên Thiệu bỗng nhiên giơ tay lên.

"Đủ rồi."

Hắn đứng dậy từ vị trí chủ tọa, đi đến trước mặt mọi người.

"Cách của Mạnh Đức không sai."

"Liên quân phải nhanh chóng ổn định lòng quân."

"Chỉ cần binh lính chịu thủ doanh, Đổng Trác liền không có cách nào với chúng ta."

Chúng chư hầu vẫn không ai đáp lời.

Viên Thiệu nhìn bọn hắn, trong lòng đã hiểu rõ.

Nói suông thì vô dụng.

Những người này đều mang theo binh mã và gia sản đến hội minh.

Không ai chỉ vì vài câu nói mà chịu dốc hết tất cả những kẻ ngốc nghếch.

Viên Thiệu dứt khoát nói thẳng thừng hơn.

"Chư vị không muốn bỏ tiền ra, chẳng qua là sợ sự trả giá trước mắt này không có hồi đáp."

"Nhưng chư vị đừng quên, vì sao chúng ta khởi binh."

“Đổng Trác phế lập thiên tử, nắm giữ triều chính, thiên hạ cộng phẫn.”

"Chỉ cần công phá Hổ Lao, giết vào Lạc Dương, tru diệt Đổng Trác, chúng ta chính là công thần phò tá Hán thất."

Hắn giơ tay chỉ ra ngoài trướng.

"Đến lúc đó, chư vị ở đây đều có thể phong hầu bái tướng, gia quan tiến tước."

"Hôm nay lấy ra một phần tiền lương, sau này triều đình có thể trả lại cho các ngươi mười phần, trăm phần."

"Đất đai, dân số, quan tước, thứ nào không đáng giá hơn chút tiền lương thực này?"

Mấy tên chư hầu ngẩng đầu lên.

Viên Thiệu tiếp tục nói: “Nhưng nếu trận chiến này bại thì sao?”

“Đổng Trác khống chế thiên tử cùng triều đình.”

"Hắn chỉ cần phát xuống một đạo chiếu thư, là có thể định tất cả chúng ta thành phản tặc."

"Quan chức của chư vị không giữ được."

"Gia tộc cũng phải chịu liên lụy."