Chương 29 / 127

Chương 29: Mấy chục người vây giết một người, vậy mà vẫn rụt rè không dám tiến lên!

Bản dịch · 1.641 chữ

Cổng doanh Liên Quân mở rộng.

Quan Vũ dẫn đầu thúc ngựa lao ra.

Kỷ Linh, Hạ Hầu Đôn, hạ Hầu Uyên, Tào Nhân, Cao Hồng và những người khác theo sát phía sau.

Các võ tướng dưới trướng các chư hầu khác cũng tranh nhau ùa ra khỏi doanh trại.

Hàng chục kỵ binh nhanh chóng trải rộng.

Móng ngựa giẫm qua mặt đất, cuốn lên một mảng bụi mù mịt.

"Lã Bố đừng đi!"

"Hôm nay chính là ngày chết của ngươi!"

"Vây vây hắn!"

Các võ tướng liên tục thúc ngựa, chuẩn bị bao vây từ hai bên.

Lã Bố lại không quay người rời đi như lần trước.

Hắn ngồi ngay ngắn trên lưng Xích Thỏ, đưa tay tháo cây cung điêu khắc bảo.

Võ tướng xông lên phía trước đồng loạt giật mình.

Có người lập tức giơ khiên lên.

Có người cúi thấp người, giấu thân mình sau gáy ngựa.

Còn có người vô thức ghì chặt dây cương, tốc độ chậm lại.

Hôm qua Hạ Hầu Uyên và Lữ Bố đối xạ, mũi tên đầu tiên liền bị Lữ bố bắn nát giữa không trung.

Mũi tên thứ hai suýt nữa xuyên thủng yết hầu Hạ Hầu Uyên.

Nếu không phải Hạ Hầu Đôn liều mạng cứu giúp, Hạ hầu Uyên đã chết rồi.

Tất cả mọi người có mặt đều đã chứng kiến cảnh tượng đó.

Lữ Bố nay lại lấy ra cây cung điêu khắc bảo, ai dám không phòng?

Quan Vũ quay đầu nhìn lại, lập tức quát: "Đừng giảm tốc!"

"Tiếp tục xông lên!"

"Lữ Bố Tiễn Thuật dù mạnh đến đâu, cũng cần khoảng cách."

"Càng cách xa hắn, hắn càng dễ bắn trúng."

"Chỉ cần xông đến gần, hắn sẽ không thể tiếp tục giương cung!"

Các tướng đều hiểu đạo lý này.

Nhưng hiểu là một chuyện, ai xông lên trước lại là chuyện khác.

Lã Bố đã lắp tên giương cung.

Dây cung từng chút một kéo căng.

Mũi tên lạnh lẽo di chuyển giữa đám đông.

Võ tướng bị mũi tên chỉ thẳng vào, thân thể đều căng cứng.

Một võ tướng Hà Nội thấy mũi tên chĩa thẳng vào mình, lập tức giật dây cương né sang bên.

Hắn né tránh một cái, vừa vặn thu mình ra sau lưng một võ tướng khác.

Võ tướng bị hắn chặn phía trước lập tức giận dữ mắng chửi.

"Ngươi chen vào đâu!"

"Dù sao cũng là đường, tại sao ngươi cứ cố tình trốn sau lưng ta?"

Người kia căn bản không trả lời, chỉ biết thúc ngựa đi theo phía sau.

Tất cả mọi người đều muốn vây giết Lữ Bố.

Nhưng không ai muốn đâm sầm vào mũi tên của Lã Bố đầu tiên.

Hôm nay võ tướng xuất doanh đến từ hơn chục chư hầu.

Mỗi người đều có tính toán riêng.

Chỉ cần người khác xông lên quấn lấy Lã Bố trước, bọn họ sau đó hợp vây từ phía sau, vừa có thể giữ được tính mạng, lại vừa được chia công lao.

Chuyện rẻ mạt thế này, ai cũng muốn làm.

Nhưng để mình làm mồi nhử, không mấy ai chịu làm.

Mấy chục kỵ binh nhìn như thanh thế kinh người, sau khi xông ra một đoạn đường, trận hình ngược lại càng ngày càng loạn.

Người phía trước muốn lùi lại.

Người phía sau lại không muốn vượt qua.

Các võ tướng phụ trách bao vây hai bên cũng chỉ đi vòng xa, căn bản không dám lại gần Lữ Bố.

Quan Vũ nhìn mà nổi giận.

"Đều đang làm gì vậy!"

"Lã Bố chỉ có một người!"

"Không xông lên nữa, sẽ bị hắn bắn chết từng tên một!"

Không ai đáp lại.

Lã Bố nhìn các võ tướng liên quân hỗn loạn, rất nhanh đã hiểu được tâm tư của họ.

Những người này căn bản không cùng một lòng.

Đã như vậy, thì giết vài kẻ yếu trước đã.

Lữ Bố trực tiếp bỏ qua Quan Vũ.

Quan Vũ giáp trụ dày nặng, võ lực lại cao.

Dù một mũi tên trúng đích, cũng chưa chắc đã lấy được mạng hắn.

Thay vì lãng phí mũi tên, chi bằng giết những võ tướng có bản lĩnh bình thường trước.

Lã Bố đảo mắt nhìn qua đám đông.

Bảng điều khiển hệ thống liên tiếp xuất hiện.

[Vũ lực: 72.]

[Vũ lực: 68.]

[Vũ lực: 75.]

[Vũ lực: 64.]

Lã Bố rất nhanh đã chọn trúng mục tiêu.

Hắn rút thêm một mũi tên từ trong túi tên ra.

Hai mũi tên đồng thời lắp dây cung.

Một võ tướng liên quân thấy cảnh này, sắc mặt lập tức biến đổi.

"Hắn muốn một mũi tên bắn hai phát!"

"Tản ra!"

Lời còn chưa dứt, Lã Bố đã buông ngón tay ra.

Vù!

Dây cung rung lên.

Hai mũi tên lông vũ đồng thời bay ra.

Hai võ tướng phía trước vốn đang đẩy nhau, căn bản không kịp né tránh.

Phụt!

Mũi tên đầu tiên trực tiếp xuyên vào trong hộp.

Tên võ tướng kia còn chưa kịp kêu thảm thiết, thân thể đã từ trên lưng ngựa lộn nhào xuống.

Mũi tên còn lại sượt qua một thanh trường đao, găm vào yết hầu võ tướng bên cạnh.

Máu tươi phun ra từ xung quanh thân tên.

"Cứu... cứu ta..."

Hắn chỉ nặn ra hai chữ, liền ngã nhào xuống chiến mã.

Hai cái xác rơi xuống đất.

Tọa kỵ phía sau không kịp né tránh, liền đạp tới ngay tại chỗ.

Mấy tên võ tướng vội vàng ghìm ngựa.

Trận hình vốn đã hỗn loạn càng thêm hỗn độn.

"Lã Bố bắn chết hai người một lần!"

"Đừng chen chúc cùng nhau!"

"Tránh ra!"

Tiếng kêu gào liên tiếp vang lên.

Lã Bố đã rút tên lần nữa.

Vẫn là hai nhánh.

Vẫn không nhắm vào Quan Vũ.

Hắn chuyên môn nhìn chằm chằm vào những võ tướng tam lưu đang co rúm phía sau đám đông.

Dây cung lần thứ hai rung lên.

Một võ tướng giơ trường thương lên, muốn chặn mũi tên lông vũ lại.

Tốc độ tên bắn vượt xa dự đoán của hắn.

Trường thương trong tay hắn vừa nhấc lên, mũi tên đã bắn vào mặt.

Một võ tướng khác nằm rạp trên lưng ngựa, tưởng rằng có thể tránh được.

Mũi tên thứ hai đã hạ thấp phương hướng từ trước.

Phụt!

Mũi tên từ dưới mũ giáp chui vào, xuyên qua cổ họng.

Trên tay Lã Bố không có nửa điểm dừng lại.

Rút tên.

Dắt dây.

Mở cung.

Hai mũi tên lông vũ lại bắn ra.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp.

Võ tướng liên quân xông ra khỏi doanh trại hoàn toàn khiếp sợ.

Chưa kịp tới gần Lữ Bố, đã liên tiếp chết sáu người.

Không ai biết mũi tên tiếp theo sẽ rơi xuống người mình.

Một võ tướng dẫn đầu quay đầu ngựa.

"Lữ Bố Tiễn Thuật quá mạnh!"

"Lùi lại trước đã!"

Mấy người bên cạnh cũng giảm tốc theo.

"Không thể tiến thêm nữa!"

"Đợi Thuẫn Binh lên rồi nói!"

Quan Vũ nghe thấy tiếng kêu phía sau, tức giận đến sắc mặt xanh mét.

"Đám ô hợp!"

"Mấy chục người vây giết một người, vậy mà còn rụt rè không dám tiến lên!"

"Các ngươi cũng dẫn binh xuất chiến sao?"

Có người nghe thấy mắng chửi, mặt mũi không giữ được, nhưng miệng lại không chịu nhượng bộ.

"Quan Vũ, ngươi đứng nói chuyện không đau lưng!"

"Lã Bố vẫn luôn nhìn chằm chằm chúng ta bắn tên, tại sao không bắn ngươi?"

"Nếu ngươi có bản lĩnh, thì xông lên quấn lấy hắn trước đã!"

Quan Vũ cả giận nói: "Quan mỗ vốn ở phía trước nhất!"

"Các ngươi cứ việc theo ta xông pha giết chóc!"

Người đó không trả lời.

Ngược lại, hắn lại lùi về phía sau đám đông vài bước.

Quan Vũ không còn trông cậy vào những người này nữa.

Hắn kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa, một mình lao về phía Lữ Bố.

"Lã Bố!"

“Quan mỗ đến chiến ngươi!”

Lữ Bố thu hồi Bảo Điêu Cung, thúc giục Xích Thỏ lui về phía sau.

Hắn căn bản không tiếp cận Quan Vũ.

Ba đao đầu của Quan Vũ là mạnh nhất.

Hôm qua đã chịu thiệt một lần, Lữ Bố đương nhiên sẽ không cho hắn cơ hội tích tụ thế thân cận.

Tốc độ của Xích Thỏ vượt xa tọa kỵ Quan Vũ.

Hai bên luôn cách nhau một khoảng.

Lữ Bố lui ra một lúc, liền xoay người bắn tên.

Quan Vũ muốn thay võ tướng phía sau đỡ tên, nhưng căn bản không kịp.

Mỗi lần Lữ Bố giương cung, nhắm bắn đều là các hướng khác nhau.

Có lúc bắn trái.

Có lúc bắn sang phải.

Đôi khi dứt khoát vượt qua Quan Vũ, bắn về phía võ tướng đang rơi ở phía sau.

Lại có hai mũi tên lông vũ bay ra.

Một võ tướng vội vàng cúi đầu.

Mũi tên sượt qua mũ giáp của hắn bay qua.

Hắn còn chưa kịp mừng rỡ, phía sau đã truyền đến một tiếng kêu thảm thiết.

Mũi tên đó sau khi vượt qua hắn, trực tiếp bắn vào ngực một võ tướng khác.

Mũi tên còn lại cắm phập vào mắt chiến mã.

Chiến mã đau đớn, mất kiểm soát ngay tại chỗ.

Võ tướng trên lưng ngựa bị hất văng xuống đất, ngay sau đó liền bị tọa kỵ phía sau đạp trúng ngực.

Tiếng xương gãy hòa lẫn trong tiếng vó ngựa.

Người kia nằm trên mặt đất, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng.

Sau vài nhịp thở, hắn liền không còn động tĩnh gì nữa.