Chương 153 / 159

Chương 153: Khởi động

Bản dịch · 912 chữ

Chiều tối, Hứa Kiến lại đi đến Mã Gia Oa.

Lần này hắn không dừng xe mô tô trong rãnh khô, mà cưỡi xa hơn một chút, dừng lại sau một lò gạch bỏ hoang. Đỉnh lò khắc đã sập một nửa, để lộ ra giá sắt rỉ sét bên trong. Xung quanh mọc đầy cỏ dại ngang lưng, những cọng cỏ khô sượt qua thân xe trong gió, phát ra tiếng xào xạc. Hắn khóa chặt xe, ngồi xổm trong bụi cỏ một lát, xác nhận xung quanh không có động tĩnh gì mới men theo sườn đồi mò lên trên, không đi theo con đường trước đó, ngược lại từ sườn dốc phía sau lò nung gạch đi thẳng lên cao của sườn núi, rồi ngồi xuống sau hố đất đầy gai góc. Vị trí này cao hơn tất cả các điểm đứng canh trước đây, có thể nhìn thấy đại khái vị trí của nhà đất, bãi đất trống, lối đi gỗ phía trước và bốn điểm đánh dấu, nhưng khoảng cách xa, trong màn đêm gần như không nhìn ra chi tiết bóng người, chỉ có được đường nét đại thể phân biệt được hình dáng và hướng di chuyển.

Trời đã tối hẳn, tầng mây không nhiều, ánh trăng phủ một lớp ánh sáng trắng lạnh trên sườn núi trống trải. Trong rừng rất yên tĩnh, thỉnh thoảng có một cơn gió xuyên qua cây thông, mang theo tiếng sột soạt ngắn ngủi, rồi lại khôi phục sự tĩnh lặng. Hắn ngồi xổm sau gai góc, tự mình cắm vào bóng râm của ngưỡng đất, tầm mắt hướng về phía lối vào đường đất.

Khi mặt trăng lên đến giữa không trung, hướng đường đất xuất hiện bóng người đó. Hứa Kiến cách một khoảng nhìn thấy thân hình đó - vóc dáng trung bình, bước chân đều đặn, vai trái hơi thấp, giống như mấy lần trước. Nhưng lộ trình tối nay của hắn khác nhau. Hắn không đi về phía nhà đất, cũng không vòng ra bụi rậm phía sau, mà khi đi đến rìa bãi đất trống thì dừng lại một chút, rồi chuyển hướng đông nam, men theo hướng sườn núi đi tới. Phương vị đó chính là nơi đầu tiên trong bốn điểm đánh dấu mà Hứa kiến đã xác nhận trước đó — ở phía đông bốn mươi bước, tầng đất săn chắc, bề mặt có vết hằn.

Hứa Kiến không hề động đậy. Hắn ngồi xổm sau gai góc, nhìn bóng người đó di chuyển dưới ánh trăng, đi đến gần điểm đánh dấu ở hướng đông nam rồi dừng lại. Lưu gia Thành không mang theo bất kỳ công cụ nào, không đào bới gì, chỉ đứng đó một lúc, khoảng hai ba phút, sau đó xoay người, dọc theo đường dốc núi đi về phía chính tây. Ông ta lại dừng bước lần nữa tại vị trí đánh ký ở phía tây chính, giống như lần đầu tiên, đứng một lát, nhưng không có hành động thừa thãi, rồi tiếp tục quay sang phía bắc. Anh ta lần lượt đi hết bốn điểm dấu hiệu - Đông Nam, Chính Tây, Bắc, chính Nam. Mỗi một vị đều dừng chân khoảng thời gian tương tự, như thể đang xác nhận hoặc hoàn thành một sự kết nối nào đó. Sau khi đi xong bốn giờ, anh men theo rìa bãi đất trống đi trở về hướng đường đất, chưa vào nhà đất nên dừng tay, trực tiếp dọc con đường thổ biến mất trong đêm.

Hứa Kiến ngồi xổm sau gai góc đến khi tiếng bước chân đó hoàn toàn biến mất mới chậm rãi đứng dậy. Hắn không chắc Lưu gia Thành sau khi đi hết bốn điểm có quay về trực tiếp hay không, nhưng ít nhất hắn đã nhìn rõ lộ trình của mình tối nay. Mỗi bước hắn đều giẫm lên vị trí đánh dấu, thời gian dừng lại đều đặn, thứ tự cố định - lần lượt đi qua bốn chấm, không vòng đường, cũng không do dự. Có nhịp điệu và thứ bậc riêng, tất cả hiệu chỉnh đã hoàn thành, mà tối qua hắn hoàn tất chuyến tuần tra cuối cùng. Sau khi bốn đốm đó được xác nhận lại, hắn sẽ không thường xuyên qua lại nữa, lần sau có lẽ chính là bước cuối.

Hứa Kiến ở lại sau gai góc một lúc, rồi men theo bên sườn đồi chậm rãi đi xuống, xuyên qua những cánh đồng khô cằn và bãi cỏ dại, trở về phía sau lò gạch, vén cành khô đắp trên xe mô tô, khởi động cơ, dọc theo đường đất cưỡi về hướng huyện thành. Đêm đó hắn không ra ngoài nữa. Sau khi về chỗ ở, hắn rửa mặt, ngồi xuống trước bàn, không bật đèn, dựa vào lưng ghế nhìn vầng sáng đổ lên trần nhà từ ánh đèn đường ngoài cửa sổ. Những điểm đó đã được xác nhận xong, mà những điểm đã xác định sẽ không cần phải tái thiết nữa, nó đã giống như con ốc bị vặn chặt, sẽ sẽ chẳng có sự điều chỉnh thêm gì khác. Bước tiếp theo không bao giờ cần chờ đợi quá nhiều, lúc nó đến tự nhiên sẽ đến, còn cánh cửa kia sẽ mở ra vào ngày Lưu gia xác thực, hoàn toàn mở rộng, cần suy xét kỹ lưỡng.