Câu nói của Hứa Kiến vừa thốt ra, trong sân yên tĩnh đến hơn mười giây. Gió từ đầu ngõ tràn vào, thổi cỏ khô trên tường rung lắc một cái rồi lại yên lặng. Lý đại tỷ đứng bên khe cửa, hai tay nắm chặt khung cửa. Các khớp ngón tay trắng bệch: "Hứa sư phụ... người nói gì? Dưới xi măng?"
Hứa Kiến không trả lời nàng ngay, lại nhìn bóng người kia một cái. Hắn vẫn đứng tại chỗ, cúi đầu, vũng nước dưới chân lớn hơn lúc nãy một vòng, giống như nước thấm ra từ lòng bàn chân chưa từng ngừng lại. Hứa kiến ngồi xổm xuống dùng mu bàn tay áp sát bãi nước thử một chút - lạnh, nhưng không phải loại nước đá lạnh đó, mà giống với sau khi nước ngầm rỉ ra thì bị gió đêm thổi nguội hơn, toát lên mùi tanh của đất nông, ngửi vào giống hệt nước được bưng lên từ giếng cổ.
Hắn đứng dậy, xoay người đi đến góc sân, ngồi xổm xuống dùng tay ấn mặt đất. Bùn nước trải không dày lắm, tiếng gõ lên hơi lệch, bên dưới có khe hở rõ ràng. Hắn lại đi thêm vài bước về phía chân tường, nhìn thấy một khe nứt nhỏ ở nơi giao nhau giữa tường viện và mặt sàn, xi măng ở mép vết nứt không được ngay ngắn, giống như lúc trải ra không bị đè chặt, hoặc sau khi trải xong lại bị người ta động đậy.
"Trước khi ngươi trải xi măng, có đào móng đất không?" Hứa Kiến quay đầu hỏi Lý đại tỷ. Nàng suy nghĩ một chút: "Phía trước tiệm thì đổ đất xuống, vì phải tìm phẳng mặt đất. Lúc đó lật ra vài mảnh ngói vụn và mấy viên gạch cũ, ta cũng không để ý, nghĩ là nền móng nhà cũ còn sót lại." Nàng nói đến đây, giọng càng nhỏ hơn, "Nhưng ta nhớ cha ta lúc sống từng nói, cái sân này trước kia không phải người ở, mà dùng để đựng đồ."
"Đặt thứ gì vậy?"
"Nghe nói trước kia khi trạm xe hơi cũ chưa xây xong, nơi này là một bãi hàng, chất đống gỗ và than, sau đó nhà ga đã dựng lên rồi, mảnh đất này mới xây được nhà." Cô nói đến đây thì dừng lại một chút, lại cúi đầu nhìn sân viện, như thể chợt nhớ ra điều gì đó, "Lúc tôi chuyển vào, dưới chân tường viện có một tấm đá phiến, chôn trong đất, cha tôi nói là trước đây dùng để buộc la, tôi cũng không động đến nó, nên đã chôn nó xuống dưới rồi."
Hứa Kiến nhìn theo hướng nàng chỉ - mặt đất góc đông nam của tường viện có một khối xi măng nhỏ khác với xung quanh, giống như đã được bổ sung sau. Hắn đi tới ngồi xổm xuống, dùng tay gõ hai cái, âm thanh còn trống hơn chỗ khác, như thể bên dưới quả thực có thứ gì đó.
Bóng người kia vẫn đứng giữa sân, mãi không nhúc nhích. Nhưng Hứa Kiến chú ý tới hắn nghiêng đầu một chút, hướng về phía mặt đất xi măng có màu sắc khác nhau kia. Hứa kiến ngồi xổm trước khối xi sét đó, dùng mũi kiếm đồng tiền vạch dọc theo mép, mép bê nới lỏng một ít, vểnh lên một góc nhỏ.
"Dưới này chôn đồ rồi." Hứa Kiến nói.
Giọng nói của Lý đại tỷ từ bên cửa truyền tới, mang theo một chút do dự: “Vậy ta... ta có nên lấy cái xẻng sắt đến không?” Hứa Kiến nói: "Không vội đào, để hắn đi trước rồi tính sau." Hắn đứng dậy, đi về phía bóng người kia: - Ngươi đang tìm thứ gì đó không?"
Hắn vẫn không mở miệng, nhưng hắn cử động một chút. Hắn giơ tay phải lên, gầy gò, màu xám trắng, đầu ngón tay khẽ run rẩy, chỉ về phía mặt đất xi măng có màu sắc khác nhau ở góc đông nam tường viện, rồi chỉ một cái liền buông xuống, sau đó cơ thể hắn bắt đầu trở nên mơ hồ, giống như làn khói bị gió thổi tan, từ rìa bắt buộc dần nhạt đi từng chút một, trước là vai và cánh tay, tiếp đến thân thể, cuối cùng là phần đầu. Khi hắn biến mất không có bất kỳ âm thanh nào, không ánh sáng, cũng không dị tượng, cứ như thể mình chưa bao giờ đứng ở đó vậy.
Trong sân khôi phục lại sự trống trải, ngoại trừ Hứa Kiến và Lý đại tỷ ra thì không còn gì nữa. Lý Đại tỷ từ phía sau Hứa kiến vòng qua, đứng bên cạnh hắn nhìn mặt đất xi măng trống rỗng kia, giọng nói có chút hoảng hốt: “Hắn cứ thế mà đi sao?”
"Hắn chỉ đến nói cho ngươi biết bên dưới có thứ gì đó." Hứa Kiến nói, "Nó đứng ở đây là vì nó không đi được."
Lý đại tỷ đứng trong sân im lặng một lúc, sau đó xoay người đi vào trong nhà, một lát sau cầm một cái xẻng đi ra, cán gỗ của xẻm đã hơi cũ, nhưng đầu xẻch được lau sáng bóng. Nàng đi đến góc đông nam ngồi xổm xuống, nhìn mặt đất, lại ngẩng đầu nhìn Hứa Kiến: “Vậy ta đào rồi.”
Hứa Kiến không ngăn cản nàng, đứng bên cạnh nhìn nàng từng xẻng xúc vỡ lớp xi măng. Vò nước không dày, khoảng ba bốn centimet, sau khi xẻ ra là đất nâu, chất đất săn chắc. Nàng đào khoảng mười mấy phút, xẻm sắt chạm phải thứ gì đó, phát ra tiếng vật cứng va vào nhau.
Nàng dừng lại, dùng tay bóc lớp đất nổi lên, lộ ra một vật màu xám trắng. Hứa Kiến ngồi xổm xuống dùng đèn pin chiếu qua - đó là một cái bình gốm không lớn lắm, miệng bình được niêm phong bằng một miếng vải đỏ, vải đã phát đen giòn tan, nhưng dây thừng ở cửa vẫn còn, quấn vài vòng, thắt nút chết.
Hắn nhìn cái vò gốm đó, lại nhìn về phía chân tường viện. Bóng người kia chỉ vào đây. Hứa Kiến đưa tay chạm vào tấm vải đỏ ở miệng hộp, vải đã giòn tan, khẽ chạm một cái là rơi xuống một mảng nhỏ, lộ ra lớp cao màu nâu sẫm ở phần niêm phong. Hắn thu tay lại, đứng dậy nói với Lý đại tỷ: "Đừng động vào nó trước, quay vào trong phòng đi." Lý Đại tỷ do dự một chút, vẫn đặt xẻng dựa vào tường, rồi theo Hứa kiến vào nhà.
Hứa Kiến đứng ở cửa chính, cách ngưỡng cửa nhìn cái vò gốm nửa lộ ra ngoài sân, ánh đèn trắng trong phòng từ cửa hắt ra, phủ một mảng nhỏ ánh sáng vàng ấm áp trên mặt đất xi măng. Viền vò được ánh nắng cắt thành hai đoạn nửa sáng nửa tối, lớp cao màu nâu sẫm ở miệng bình dưới ánh mặt sáng tỏa ra một tầng dầu bóng không tự nhiên, như thể thường xuyên bị người khác dùng tay sờ qua.
Hắn quay đầu hỏi Lý đại tỷ: "Cái bình đó, trước đây ngươi từng thấy chưa?" Nàng đứng sau cửa, lắc đầu: “Chưa từng gặp. Ta chưa bao giờ biết dưới sân chôn thứ này." Hứa Kiến quay lại nhìn cái bình kia một lúc. Miệng bình bị bịt kín, vải đỏ và cao dán đều ở đó chứng tỏ từ khi chôn vào đến nay, không ai mở ra. Nhưng bóng người đó có thể tìm đến đây, chứng minh khi còn sống hắn đã biết cái vò này chôn ở đây. Thứ hắn chỉ không phải là mình, mà là cái lọ này.