Chương 128 / 159

Chương 128: Khế ước bốn phương

Bản dịch · 1.213 chữ

Trước khi xuất phát, Hứa Kiến đã đỗ xe mô tô trong khu rừng nhỏ bên ngoài thôn Mã Gia Oa, men theo sườn đồi vòng ra rìa rừng thông, không trực tiếp vào khoảng đất trống nơi nhà đất tọa lạc, mà dừng lại ngay tại vị trí gần rìa cây thông. Lấy sổ tay ra, xem lại phương hướng trên tờ giấy cũ một lần nữa.

Chữ viết trên giấy tuy ngắn gọn, nhưng vài điểm mấu chốt vẫn khá rõ ràng: lấy nhà đất làm trung tâm, hướng đông nam khoảng bốn mươi bước có chôn một dấu hiệu; ở phía chính tây khoảng ba mươi lăm bước, có một cái khác được chôn ở hướng chính bắc khoảng năm mươi phút; cái thứ tư đánh dấu ở phương chính nam, Nhưng trên tờ giấy không ghi khoảng cách cụ thể, chỉ viết mấy chữ "Dựa vào chân núi mà thiết". Bốn vị trí hợp lại với nhau, vừa vặn hình thành một khung hình khuôn phép quy tắc, mà căn nhà này nằm ngay giữa trung ương của cái khuôn mẫu này.

Hứa Kiến cất cuốn sổ tay đi, trước tiên đi về hướng đông nam. Mỗi bước đều đã được giẫm lên, vừa đi vừa đếm số lượng. Mặt đất trong rừng thông hơi nhấp nhô, cộng thêm lá rụng mềm mại, độ chân không dễ nắm bắt lắm, nhưng hắn cố gắng giữ khoảng cách đồng đều, đi đến vị trí khoảng bốn mươi bước thì dừng lại. Đó là một mặt đất tương đối bằng phẳng, mọc ra một cụm bụi thấp, bề mặt bùn ở gốc phủ một lớp kim tùng khô dày đặc, không nhìn ra sự khác biệt rõ rệt so với những nơi khác. Hứa kiến ngồi xổm xuống gạt cây kim thông trên bề ngoài, để lộ ra mảng bùn nhỏ. Màu sắc của đất khá bình thường, Nhưng bề nổi có một vết ép không quá rõ ràng, giống như từng có thứ gì đó đặt trên đó, bị thời gian đè đến mức biến đổi màu. Hắn lại dùng ngón tay dò dọc theo mép vết hằn đó một chút, chất đất săn chắc hơn đất xung quanh một ít.

Hắn không tiếp tục đào xuống, đậy lại cây thông, đứng dậy, ghi nhớ vị trí này vào sổ tay. Sau đó hắn quay sang hướng chính Tây, bắt đầu đếm lại từ nhà đất, đi khoảng ba mươi lăm bước. Địa thế khu vực này thấp hơn hướng Đông Nam một chút, cỏ trên mặt đất cũng thưa thớt hơn những nơi khác. Hắn ngồi xổm xuống sờ soạng mặt sàn, bề mặt thổ hơi khô, sau khi bóc lớp bề ngoài có thể nhìn thấy một lớp hạt màu xám trắng vụn vặt, giống như vôi đá hoặc một loại khoáng chất tương tự nào đó. hắn không đào sâu, chỉ ghi lại màu sắc của vị

Khi đi tiếp về phía bắc, độ dốc dưới chân đã có chút thay đổi. Địa thế phía Bắc từ từ nâng cao, mặt đất từ bằng phẳng chuyển thành sườn dốc thoai thoải, khi đi được khoảng năm mươi bước, trước mắt xuất hiện một rãnh nông, sâu khoảng nửa mét, đáy bao phủ những chiếc lá rụng dày cộp. Hứa Kiến đứng bên mép rãnh nhìn xuống, màu đất dưới rãnh nhạt hơn xung quanh, giống như từng bị lật úp, lại nhiều năm bị lá khô che phủ trở lại. Hắn không xuống dưới, đứng ở bên cạnh dùng đèn pin chiếu vào đáy rãnh - khi ánh sáng quét qua, có thể thấy trên lớp đất bên dưới có một vết cắt thẳng của quy tắc, như thể thứ gì đó từng được khảm ngay ngắn vào lòng đất rồi lại bị người ta lấy mất. Ông đánh vị trí lên cuốn sổ tay, sau đó quay sang điểm đánh dấu cuối cùng – hướng chính Nam, thiết lập dựa theo chân núi.

Hắn dọc theo căn nhà đất đi về phía nam khoảng hơn một trăm mét, rừng thông dần thưa thớt, địa thế bắt đầu nghiêng xuống. Phía trước xuất hiện một vách đá dưới chân núi thấp lùn, men theo sườn đồi kéo dài ra, giống như một ranh giới tự nhiên. Hắn đứng trước ngưỡng đá quan sát một lúc, không tìm thấy vị trí đánh dấu rõ ràng ngay lập tức, vì vậy hắn đi đi lại lại gần Khảm đá vài lần, cho đến khi nhìn thấy một vết hằn không quá khác biệt - bề mặt của một tảng đá lớn hơn có màu sắc không tương đồng lắm với xung quanh, trên đó có một lớp rêu mỏng, nhưng ở rìa có những mảng rêu nhỏ bong tróc, mặt đá lộ ra còn tươi hơn phần khác.

Hắn ngồi xổm xuống dọn dẹp đất xung quanh tảng đá, phát hiện hòn đá không phải đặt tự nhiên, mà là được người ta đặt ở đó. Dưới tảng đất đè lên một ít vụn than nhỏ, đã khô cứng, bột mép tan chảy, giống như thứ gì đó từng đốt từ rất lâu trước đây để lại. Hắn dùng đầu ngón tay nhón một chút vụn thán xoa, rồi đặt trở lại chỗ cũ, khôi phục lại cục đá như cũ rồi đứng dậy phủi bụi trên tay.

Bốn vị trí hắn đều đã đi qua một lượt. Phân bố thành một khu vực hình chữ nhật rộng khoảng năm mươi cỗ, nhà đất tọa lạc ở trung tâm, trên bốn góc mỗi góc đều để lại điểm đánh dấu. Hắn đứng bên cạnh ngưỡng đá lật xem lại cuốn sổ tay một lần nữa, sau khi xác nhận vị thế và mô tả của điểm miêu tả đều khớp nhau, liền đóng sổ lại men theo con đường cũ dọc theo sườn núi quay về. Trở lại chỗ đỗ xe thì trời còn sớm, hắn ngồi trên xe mô tô nghỉ ngơi một lát, châm một điếu thuốc rít hai hơi, tàn thuốc bị gió thổi rơi, tan lên đầu gối. Sau khi hút xong điếu xì gà dập tắt, khởi động xe máy đạp ngược trở về huyện thành theo lối đi lúc đến.

Sau khi trở về chỗ ở, hắn trải cuốn sổ tay ra, vẽ lại một bản phác thảo theo các điểm đã đi hôm nay theo phương vị, bốn góc dùng bút khoanh lại, trung tâm đánh dấu "Nhà đất", bên cạnh thêm một dòng chữ nhỏ: "Bốn vị trí đều đã tìm thấy, phân bố quy tắc, khoảng cách giữa các đường là nhất quán. Điểm trung ương là nhà đất. Nơi thứ tư nằm dưới đáy ngưỡng đá dưới chân núi, có tàn dư than." Hắn đặt bút xuống nhìn bản đồ cỏ đó, xung quanh cộng với căn nhà này ở trung Tâm, vừa vặn tạo thành một phạm vi bố cục hoàn chỉnh. Có người bố trí một khung hình cấu trúc quy củ, cự ly chính xác từ bốn mươi năm trước, mà khung này hiện đang được kích hoạt lại từ đầu, mỗi bước đều giẫm lên đường nét của bức tranh cũ, không nhiều không ít.