Chương 52 / 60

Chương 52: Bước chân ngắn gọn

Bản dịch · 2.411 chữ

Ngày hôm sau là một ngày nắng hiếm có.

Mặt trời cuối thu lững lờ leo lên hậu sơn, chiếu sáng cái giếng trời nhỏ bé ở Vũ Thôn trở nên trong suốt. Nước mưa tích tụ trong khe hở ngói xanh đêm qua đã bị phơi ấm, men theo mái hiên trước từng giọt rơi xuống, "tách, tách" một tiếng đập vào rãnh đá xanh cũ dưới chân tường, bắn tung tóe những tia nước li ti.

Gió trong núi vẫn còn hơi ẩm lạnh, nhưng mặt trời rơi trên gáy người lại là sự ấm áp thực sự. Trong toàn bộ sân nhỏ tràn ngập mùi hương thơm cỏ cây bị phơi khô sau mưa.

Mấy phiến đá xanh vừa dùng để luyện bộ pháp hôm qua, cũng đã được Trương Khởi Linh dọn dẹp lại một lần nữa.

Không có nước đọng.

Cũng tránh được lớp rêu xanh trơn nhất.

Giữa sân, Trương Khởi Linh đã đứng được một lúc.

Hôm nay hắn mặc một chiếc áo vải bông màu sẫm gọn gàng, ống quần được cất vào băng giày vải đen. Hai chân duỗi thẳng, hơi rộng trên vai, đầu gối từ từ hạ xuống, sống lưng từ eo đến gáy căng thành một đường thẳng cực kỳ vững vàng.

Một chiêu Trung Bình Mã Bộ cơ bản nhất, bị hắn đâm đến mức không hề nhúc nhích.

Gió từ tường viện lướt qua, kéo vạt áo khẽ đung đưa hai cái, nhưng người lại như thể mọc thẳng ra từ phiến đá xanh.

Ở vị trí đối diện hắn nửa mét, còn đứng sừng sững một "tháp sắt cỡ nhỏ" vừa mới vượt qua đầu gối của hắn.

Hôm nay đã thay một chiếc áo bông nhỏ màu ngó sen non, bên dưới mặc quần bông dày cộp. Đôi chân nhỏ vốn đã không dài bị căng phồng đến tròn vo, cố gắng tách sang hai bên, cái mông nhỏ khó khăn ngồi xuống.

Nàng cắn môi dưới, hai nắm đấm nhỏ mũm mĩm siết chặt, ngoan ngoãn thu bên hông.

Bởi vì quần áo quá dày, chân lại quá ngắn, ngồi xổm ở đó trông chẳng khác nào một con ếch mập đang tích tụ sức mạnh.

Xung quanh sân lúc này cũng không có nhàn rỗi.

Bên cạnh cột cửa phòng phía tây, Giải Vũ Thần thay một chiếc áo khoác lông cừu màu be nhạt, tay cầm một cái chén sứ trắng, đang thong thả uống cà phê đen do gã béo dùng nước sôi pha ra.

Tư thái hắn tao nhã đến mức lạc lõng giữa tòa tiểu viện ngói bùn này, tay phải lại vững vàng cầm điện thoại, trên màn hình đã mở đồng hồ giây.

Dưới mái hiên, Ngô Tà từ đống tạp vật lôi ra hai chiếc ghế đẩu nhỏ đã bong sơn, ngồi cùng gã béo mỗi người một chỗ.

Trước mặt hai người đặt nửa chiếc hòm giấy rách, bên trong đựng hạt dưa ngũ hương xào vàng úa thơm phức.

"Rắc."

"Rắc."

Ngô Tà cắn rất có nhịp điệu, nhưng ánh mắt chưa rời khỏi trung tâm sân đấu.

Gã béo nhổ vỏ hạt dưa, dùng khuỷu tay huých hắn.

"Ta nói ngây thơ, ngươi nhìn cái bộ dạng đầy ắp của chúng ta kìa."

"Hai bàn chân giẫm lên như chữ bát nhỏ, bụng tròn hơn cả Béo gia ta. Tiểu ca Trương thị này trại huấn luyện ma quỷ, có bao nhiêu tổn thương không?"

Ngô Tà cười khẽ một tiếng.

"Tiểu ca biết chừng mực."

"Hơn nữa, Tiểu Hoa đã chỉnh xong đồng hồ. Trọng tài chuyên nghiệp ở đây, ngươi lo lắng làm gì."

Giải Vũ Thần thậm chí không thèm nhấc mí mắt, chỉ nhàn nhạt uống một ngụm cà phê.

"Mười giây."

"Cứ chống đỡ qua, ta sẽ cho người gửi một thùng điểm tâm cho nàng."

Ngô Tà nhướng mày: "Vậy không chống đỡ nổi thì sao?"

Giải Vũ Thần cuối cùng cũng nhìn hắn một cái.

"Trừ tiền trà tháng sau của ngươi."

Ngô Tà trợn tròn mắt tại chỗ.

"Dựa vào đâu mà giữ ta?!"

Bên kia thạch ma truyền đến một tiếng cười không nhịn được.

Hôm nay tên mù đen không lên cây, ngược lại Đại Lạt Liễn đang ngồi xổm trên cối đá cũ ở góc sân, hai chân dài cong lại, kính râm vững vàng gác trên sống mũi.

Trong tay hắn cầm một cọng cỏ đuôi chó không biết từ đâu nhặt được, chậm rãi đung đưa giữa không trung, nụ cười nơi khóe miệng nhìn thế nào cũng không giống như chuẩn bị ngoan ngoãn vây xem.

Giữa sân, Trương Khởi Linh làm ngơ trước những âm thanh xung quanh.

Hắn chậm rãi thu hồi bước chân ngựa, đứng thẳng người dậy, sau đó cầm lấy quả táo nhỏ đã cố ý chọn từ bên cạnh.

Quả táo đã được rửa sạch sẽ, tròn trịa đầy đặn, dưới ánh nắng mùa thu tỏa ra một tầng hồng quang xinh đẹp, to bằng hai nắm đấm nhỏ khép lại.

Đầy vẻ vừa nhìn thấy, đôi mắt hắn sáng lên rõ rệt.

Trương Khởi Linh bước đến trước mặt nàng, hơi cúi người.

Hai ngón tay thon dài nâng quả táo, không lệch một ly đặt lên nắm dây đỏ ở chính giữa cái đầu đầy ắp.

Quả táo vừa chạm vào tóc, cổ tiểu gia hỏa lập tức rụt mạnh lại.

"Không được động."

Trương Khởi Linh nhìn nàng.

"Cần đến mười mới có thể ăn."

Đầy đặc khoảnh khắc nghiêm túc.

Biểu cảm ấy như thể trên đầu không phải quả táo, mà là vinh dự cả đời nàng có thể tốt nghiệp thuận lợi từ doanh huấn luyện Trương thị hôm nay hay không.

Ngón cái của Giải Vũ Thần đặt lên màn hình điện thoại.

"Chuẩn bị."

"Bắt đầu."

Giây đầu tiên.

Trong sân bỗng chốc yên tĩnh.

Ngay cả hạt dưa trong miệng gã béo cũng không nhai nữa.

Nín thở, hai má từ từ phồng lên thành hai cái bánh bao nhỏ, đôi mắt đen láy dùng sức lật ngược lên trên, dường như thực sự muốn dùng ánh mắt xuyên qua trán mình, nhìn chằm chằm vào quả táo trên đỉnh đầu.

Bụng nhỏ siết chặt.

Lưng thẳng tắp.

Hai cái chân ngắn run lên vô cùng chăm chỉ.

Giây đầu tiên, vậy mà vẫn khá vững.

Giây thứ hai.

Sức bền cơ bắp có hạn của ấu tể bốn tuổi bắt đầu chính thức tuyên bố đình công.

Đầu tiên run lên là mắt cá chân.

Ngay sau đó, bắp chân run lên theo.

Chưa đầy nửa giây, toàn bộ thân hình nhỏ nhắn bắt đầu đung đưa nhẹ, lúc thì sang trái, khi lại sang phải, hai nắm đấm nhỏ đang siết chặt bên hông cũng theo đó mà run lên.

"Hô hô..."

"Hô hô..."

Giọng sữa nhỏ đang nén cuối cùng cũng thoát ra khỏi miệng.

Quả táo trên đỉnh đầu cũng bắt đầu lệch dần.

Tên mù đen ngồi xổm trên cối đá, huýt sáo một tiếng.

"Muốn xong."

Giây thứ ba.

"Lộc."

Quả táo cuối cùng cũng thất thủ.

Quả đỏ tròn vo lăn theo cái đuôi nhỏ đầy ắp ra sau đầu, trực tiếp rơi xuống.

Cùng một khoảnh khắc, trọng tâm được duy trì đầy khổ sở cũng hoàn toàn tan biến.

Hai cái chân ngắn cũn đột ngột mềm nhũn, thân hình ngã thẳng về phía trước.

"Ái chà, mẹ kiếp, đón giá!"

Gã béo sợ đến mức nghiêng chiếc hộp giấy trong tay, nửa thùng hạt dưa rơi lả tả khắp sàn nhà, cả người bật dậy khỏi chiếc ghế đẩu nhỏ.

Ngô Tà cũng theo phản xạ lao về phía trước.

Thế nhưng linh hoạt mở ra nhanh hơn tất cả mọi người.

Khoảnh khắc quả táo trượt khỏi đỉnh đầu, tay phải hắn đã vươn ra ngoài.

Không nắm chặt cổ áo đầy ắp, cũng không dùng sức kéo mạnh cánh tay.

Bàn tay to lớn đỡ vững vàng từ phía trước bụng cô bé, cánh tay kia thuận thế thu lại, cục bông nhỏ vừa mới mặt xuống đất, giây tiếp theo đã bị quấn trọn vào trong ngực.

Cùng lúc đó, Trương Khởi Linh đưa tay trái ra bên cạnh thăm dò.

Ngón trỏ và ngón giữa khẽ khép lại giữa không trung.

"Bốp."

Quả táo vừa rơi xuống kia, vừa vặn bị kẹp giữa hai ngón tay.

Cánh tay phải ôm con.

Tay trái nhận táo.

Động tác sạch sẽ như thể đã sớm tính toán xong thì táo sẽ rơi từ đâu.

Cả sân viện tĩnh lặng một cách quỷ dị hai giây.

Tên béo vẫn giữ nguyên tư thế lao về phía trước, dưới chân toàn là hạt dưa.

Ngô Tà vịn vào chiếc ghế đẩu nhỏ, mí mắt giật giật.

Giải Vũ Thần cúi đầu nhìn đồng hồ giây.

"Ba giây không bốn."

Anh ấy báo cáo rất khách quan.

Đầy đặc nhưng căn bản không có tâm trí nghe thành tích.

Nàng được ôm vững vàng vào lòng Trương Khởi Linh, hai chân ngắn cũn vẫn lơ lửng giữa không trung đạp hai cái, rõ ràng là chưa kịp phản ứng từ cú vừa rồi.

Khi nhận ra quả táo đã rơi, khuôn mặt nhỏ lập tức xụ xuống.

"Ba..."

Nàng ôm lấy cổ đang căng thẳng, chóp mũi nhanh chóng đỏ ửng.

"Báo rơi rồi."

Dừng lại một chút.

Cái miệng nhỏ càng xẹp lép càng dữ dội.

"Độc mọt ngốc nghếch..."

Nước mắt trong mắt sắp lăn xuống.

Trương Khởi Linh rũ mắt nhìn nàng.

Không nói gì.

Hắn chỉ đổi quả táo kẹp giữa ngón tay vào lòng bàn tay, xoay một vòng rồi đưa đến bên miệng.

"Rắc."

Tiếng thịt quả gãy giòn tan vang lên trong giếng trời.

Trương Khởi Linh cắn một miếng rất nhỏ.

Chậm rãi nuốt xuống.

Nước mắt ngấn đầy, ngẩn ngơ nhìn hắn.

Khoảnh khắc tiếp theo, khóe môi Trương Khởi khẽ động đậy.

Biên độ không lớn.

Thậm chí người quen biết hắn chỉ cần chớp mắt một cái, có lẽ đều sẽ bỏ lỡ.

Tên béo lại như bị sét đánh trúng ngay tại chỗ.

Hai mắt hắn trợn tròn.

"Chết tiệt!"

Một cái tát trực tiếp giáng xuống đùi Ngô Tà.

"Ngây thơ!"

"Nửa milu!"

"Lại mẹ nó là nửa mi!"

Ngô Tà bị chưởng này đánh cho hạt dưa trong tay bay ra ngoài một cái, đau đến mức "xì" một tiếng.

Ngẩng đầu nhìn thấy khuôn mặt đã khôi phục bình tĩnh của Trương Khởi Linh, hắn lập tức cũng bật cười.

"Ta đã nói từ lâu rồi."

"Biểu biểu cảm vi mô của ta không uổng phí."

Tên béo kích động đến mức hạt dưa cũng không kịp nhặt.

"Trạng thái tối đa! Tộc trưởng khen ngợi!"

"Đây có phải là trạng thái đạt điểm tuyệt đối không?!"

Ngô Tà cười đến vai run lên.

"Ngươi nhỏ tiếng chút đi."

"Lần trước bảo ngươi đừng gọi, sao lâu thế rồi mà ngươi vẫn chưa học được cách ngậm miệng."

Kẻ mù đen trên cối đá cũng không nhịn được mà tặc lưỡi một tiếng.

Kính râm vẫn vững vàng đặt trên mặt, hắn chống đầu gối nhìn Trương Khởi Linh, cười đầy ẩn ý.

"Hô."

"Tộc trưởng khen ngợi lại xuất hiện rồi."

Hắn dùng cỏ đuôi chó khoa tay múa chân giữa không trung.

"Vẫn là tiêu chuẩn cũ, 0 giờ năm mm."

Giải Vũ Thần rũ mắt nhấp một ngụm cà phê, khóe môi cũng khẽ cong lên.

"Mấy người các ngươi có phải quá rảnh rỗi không?"

Ngô Tà lập tức tiếp lời: "Tiểu Hoa ngươi không hiểu, đây là dữ liệu quan sát lâu dài."

"Có giá trị nghiên cứu khoa học."

Gã béo gật đầu lia lịa.

"Tương đối nghiêm túc!"

Trương Khởi Linh hoàn toàn không tham gia vào cuộc thảo luận học thuật đã động bao nhiêu mili này.

Hắn chỉ đổi hướng quả táo, đưa mặt chưa từng bị mình cắn cho đầy trong lòng.

"Ăn đi."

Hít sâu một hơi.

Nàng nhìn quả táo.

Lại nhìn ba.

Hai giọt nước mắt vẫn còn đọng trên đôi mắt, khóe miệng đã không kìm được mà cong lên.

Ba không nói nàng ngốc.

Còn ăn táo nàng rơi xuống.

Vậy thì chứng tỏ

Nàng không thất bại quá nghiêm trọng.

Cô bé vui vẻ hẳn lên, hai bàn tay nhỏ nhận lấy quả táo, không kịp chờ đợi mà "oa oa" cắn một miếng lớn.

"Ngọt!"

Quả táo quá lớn, miệng nàng cũng nhỏ, vừa cắn xuống chỉ để lại vài vết răng nhỏ.

Đầy lại ăn rất hài lòng, ôm quả táo mơ hồ tuyên bố với Trương Khởi Linh:

"Ba ơi, táo to ngọt ngào!"

Trương Khởi Linh "ừm" một tiếng.

Một tay nâng nàng, xoay người đi về phía nhà chính.

Ngồi đầy ắp trong vòng tay hắn, vừa gặm táo vừa đung đưa đôi chân ngắn cuối cùng không cần phải tập trung.

Tên béo còn ngồi xổm dưới đất đau lòng nửa thùng hạt dưa của hắn.

"Đừng có giẫm lên!"

"Béo gia vừa xào từ sáng sớm thế này!"

Ngô Tà vừa giúp hắn nhặt, vừa cười.

"Vừa rồi ngươi tự giẫm nát một cái."

"Thế chẳng phải tình hình khẩn cấp sao?"

"Ngươi gọi là lãng phí lương thực."

"Cút đi!"

Trong sân lại ồn ào náo nhiệt.

Đúng lúc này, dưới hành lang Tây sương phòng bỗng vang lên một trận rung động dồn dập.

Giải Vũ Thần hơi khựng lại.

Hắn đặt tách cà phê trong tay xuống, lấy điện thoại từ trong túi ra.

Màn hình sáng lên.

Màn hình hiển thị chỉ có sáu chữ.

【Bắc Kinh - Giải trạch khẩn cấp】

Vẻ mặt vừa rồi còn mang theo chút ý cười, trong khoảnh khắc nhìn rõ dòng chữ kia đã nhạt dần.

Giải Vũ Thần trượt nút nghe.

"Nói đi."

Đầu dây bên kia không biết đã nói gì.

Hắn lặng lẽ nghe vài giây, sau đó xoay người, dọc theo hành lang đi ra ngoài.

Phía sau, gã béo vẫn đang tranh giành với Ngô Tà xem rốt cuộc có nhặt được miếng dưa đó hay không.

Mà đầy ắp đang ngồi trong vòng tay Trương Khởi, ôm lấy quả táo đỏ kia, gặm đến mức hai bên má phồng lên.