Chương 17 / 60

Chương 17: Kẻ làm nũng sau khi hạ sốt

Bản dịch · 1.730 chữ

Mặt trời trong núi một khi xuyên qua sương sớm, tốc độ phơi khô phiến đá xanh nhanh đến kinh người.

Nước bùn trong sân nhỏ dần bị hấp khô, không khí tràn ngập mùi đất ẩm ướt và vị ngọt thanh mát của lá hòe già bị phơi nắng.

Trận mưa lớn và bệnh lạ đêm qua, tựa như ông trời đánh một trận khịt mũi hoang đường trong núi sâu.

Trong Tây sương phòng, đã thay một bộ đồ đồng phục mũ trùm lông màu gừng vừa vặn, đang ngồi vững vàng trên mép giường gỗ cứng.

Tử khí màu xanh xám trên khuôn mặt nhỏ đã rút đi sạch sẽ, hai bên má sau khi nóng lên lộ ra sắc hồng khỏe mạnh, chỉ là bệnh nặng vừa khỏi, đôi mắt to như quả nho đen kia càng thêm ẩm ướt, sáng hơn thường ngày, cũng... dính người hơn.

Trương Khởi Linh vừa khoác bộ quần áo ướt đã thay lên chiếc cọc gỗ, xoay người chuẩn bị bước ra khỏi phòng.

Chân trái hắn vừa chạm đất, bóng dáng nhỏ màu vàng trên mép giường liền như một cục bông bị giẫm phải sợi tóc, trượt xuống giường.

Hai cái chân ngắn cũn đi giày vải đế mềm bước nhanh như chớp, "đùng đùng đùng" chạy bộ suốt dọc đường, chặn thẳng vào vị trí trước đầu gối Trương Khởi Linh.

Tiểu gia hỏa ngẩng khuôn mặt tròn nhỏ nhắn đỏ bừng lên, hai cánh tay mũm mĩm giơ cao quá đỉnh đầu, lòng bàn tay mở ra, đôi mắt chớp chớp không chút tạp chất, thốt ra một chữ bằng giọng non nớt:

"Ôm."

Trương Khởi Linh khựng bước, rũ mắt nhìn món đồ treo nhỏ trên mặt đất.

Hắn thử đưa tay đỡ lấy nách nàng, bưng người lên chiếc ghế trúc thấp đã lau sạch bên cạnh ngồi vững, thậm chí tiện tay đặt ngay ngắn một đoạn rơm khô trong tay nàng đang nắm, ý đồ để nàng tự chơi một lát.

Nhưng mà, mông nhỏ vừa chạm vào chiếc mành tre lạnh lẽo, cái miệng đầy ắp bẹp xuống, hàng mi dài rung động dữ dội, hạt đậu vàng sắp rơi rụng trong hốc mắt lập tức tràn ngập.

Cái miệng nhỏ nhắn tủi thân nhếch lên, trong cổ họng trào ra một tiếng nức nở vô cùng đáng thương:

"Ư... ba..."

Tư thế đó, dường như giây tiếp theo sẽ bị cả thế giới vứt bỏ.

Từ trước đến nay trong cục diện sinh tử, hắn luôn quyết đoán, đầu ngón tay cứng đờ giữa không trung nửa giây, cuối cùng cực kỳ thuần thục thỏa hiệp.

Hắn cúi người xuống, cánh tay thon dài khẽ khép lại, lòng bàn tay nâng lấy cái mông nhỏ đầy ắp, một tay xắn lên, trôi chảy như nước chảy mây trôi đem cục bông nhỏ khóa chặt vào trong khuỷu tay trái.

Kim Đậu Tử lập tức rụt lại.

Hai cánh tay nhỏ bé của tiểu gia hỏa lập tức như dây leo mềm quấn lấy cổ tiểu ca, khuôn mặt nhỏ nhắn dán chặt vào xương quai xanh của hắn.

Cả người hắn như quả cân nhỏ mang theo từ sắt mạnh mẽ, treo chặt lấy thân thể Trương Khởi Linh một cách kín kẽ.

"Thành rồi."

Trước cửa bếp, gã béo ngậm nửa quả dưa chuột non đầy gai hoa trong miệng, hai tay chống lên khung cửa, cười đến mức bụng run rẩy:

“Ngây thơ, mau đến xem cảnh Tây Dương! Cháu gái lớn này một trận quái đốt lui, còn không thấy dài đâu, ‘các năng hút từ’ này trực tiếp được đẩy lên tối đa! Tiểu ca bây giờ chính là cái cọc treo hình người tự động toàn bộ!”

Ngô Tà đang bưng cỏ lan nhỏ phơi nửa cái nia khô từ dưới mái hiên đi tới, dưới vành mắt còn mang theo vết bầm tím do đêm qua sắc bén.

Hắn liếc nhìn Tiểu Hoàng Đoàn Tử đang treo trên người tiểu ca, không nhịn được bật cười:

"Đêm qua nàng đông cứng như vậy, hoàn toàn nhờ chút ôn hòa và huyết khí của tiểu ca mà treo về, chim non biết tổ, sao có thể không dính vào chứ?"

"Nhưng tiểu ca... cả buổi sáng ngươi một tay đỡ nàng, không làm lỡ việc sao?"

Trương Khởi Linh không đáp lời.

Một đời tộc trưởng Trương gia thần sắc lạnh nhạt như đầm nước sâu, trong lòng ôm một cục thịt nặng chừng hai mươi cân, mặt không đổi sắc vươn bàn tay phải trống ra, từ giá gỗ dưới hành lang bưng lên một cái bát sứ thô viền rách đầy hạt ngô vụn và cám bã.

Bước đi không một tiếng động, thẳng tiến về phía hậu viện.

Cho gà ăn.

Sân sau dựa vào hàng rào tre dựng một vòng chuồng gà đơn giản, vài con gà đất lau hoa nuôi thả đang cúi đầu đào thức ăn.

Trong đó kẻ dẫn đầu là một con gà trống lớn lau hoa, mũ đỏ dựng ngược, lông đuôi tỏa ra ánh xanh lục ranh mãnh.

Bình thường ở Vũ Thôn ngang ngược bá đạo, ỷ vào mỏ nhọn sắc bén, ngay cả chó vàng lớn trong thôn đi ngang qua cũng bị nó mổ rụng hai nhúm lông, từ trước đến nay là một bá chủ hậu viện Vũ thôn.

Trương Khởi đứng ngoài hàng rào bùn, thần sắc trầm tĩnh, tay phải chộp lấy một nắm ngô vụn, giơ tay lên đặt ổn định vào máng ăn.

Con gà trống lớn lau sậy nghe thấy động tĩnh, vỗ cánh hai cái cánh rộng thùng thình, chân đạp bùn lầy, hùng dũng hiên ngang ngẩng đầu sải bước lao tới.

Trong cổ họng phát ra tiếng "khắc cắc" hung ác, mắt gà nghiêng nghiêng ngả, ý đồ cho mấy tên nhân loại ngu xuẩn này một đòn phủ đầu.

Vốn đang ngoan ngoãn nằm bò trên vai Trương Khởi Linh, cái đầu nhỏ đột ngột xoay mạnh.

Dựa vào việc mình đang cuộn tròn trong vòng tay không thể địch nổi, tiểu gia hỏa ưỡn thẳng lưng, vươn một ngón trỏ nhỏ mũm mĩm ra, chỉ vào con gà trống lớn trong hàng rào.

Gò hai má lên, cực kỳ hung ác phát ra một tiếng khiêu khích:

"Gào—— ô! Có sợ không!"

Giọng nói mềm mại vang vọng trong sân nhỏ, không hề có chút sát thương nào, ngược lại giống như chú mèo con bị xù lông.

Tuy nhiên, Trương Khởi Linh đang ôm nàng trong cùng một lúc, cực kỳ nhạt nhòa rũ mắt xuống, ánh mắt vượt qua mái tóc nhỏ đầy ắp, lạnh lùng liếc nhìn con gà trống lớn kia một cái.

Đó là hàn ý sát phạt đã thấm nhuần trăm năm từ núi thây biển máu, vực cực vạn trượng, dù chỉ để lộ một tia dư uy khó nhận ra, cũng tuyệt đối không phải thứ mà một con súc sinh có lông vũ có thể chịu đựng nổi.

Chiếc lông vũ vốn đang nổ tung của con gà trống lớn lau sấp "xoẹt" một tiếng xẹp xuống, dưới chân loạng choạng, suýt chút nữa ngã một cái lên bùn đất.

Nó kinh hãi rụt cổ lại, tiếng gào thét hung hãn trong cổ họng lập tức hóa thành tiếng "cục cục" vụn vặt hèn mọn, lủi thủi kẹp đuôi chui vào ổ cỏ sâu nhất của hàng rào, ngay cả hạt ngô rải trên mặt đất cũng không dám nhìn thêm một cái.

"Phụt ha hahaha!"

Gã béo vịn hàng rào tre cười ngả nghiêng, trong tay cắn một nửa quả dưa chuột suýt chút nữa bay ra ngoài:

"Chết tiệt! Cháu gái lớn, thân thủ giỏi lắm! Mượn đao giết gà à!"

"Tiểu ca, ngươi nói ngươi đường đường là Phát Khâu Trung Lang Tướng, tộc trưởng Trương gia, năm đó sau Thanh Đồng Môn trấn áp vạn vật, hiện tại sân sau thôn Các Vũ đang giúp con gái trừng mắt nhìn gà trống, chuyện này truyền đến Phan Gia Viên, Vương Béo ta có thể dựa vào thu vé mà phát tài!"

Đầy vẻ không biết gã béo đang cười cái gì, chỉ cảm thấy mình đã thắng trận.

Hai bàn tay nhỏ hưng phấn vỗ vào ngực Trương Khởi Linh kêu "bốp bốp", khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vẻ kiêu hãnh không thể che giấu.

Ngô Tà lúc này rót một cái chum sứ phơi đến nước ấm vừa vặn, bưng đi tới bên cạnh tiểu ca.

"Nào, đại công thần, uống chút nước để nhuận giọng."

Ngô Tà đưa chum nước đến bên miệng đầy ắp, thăm dò đưa tay về phía tấm lưng đầy đặn, dịu dàng giọng dụ dỗ:

"Ngoan đầy, đại bá ôm ấp? Để ba ngươi đặt bát xuống nghỉ ngơi một chút được không?"

Tay cầm chặt dây thừng trên áo khoác linh thiêng, đôi mắt to tròn cảnh giác chớp chớp, ngay cả do dự cũng không chút do ý.

Nàng vặn cái đầu nhỏ, cực kỳ nhanh nhẹn ấn chặt mặt vào hốc xương quai xanh cứng rắn.

Để lại cho Ngô Tà một cái bú nhỏ vặn vẹo, sau gáy tròn vo, hai bàn chân nhỏ vẫn còn đang đạp trên không trung kháng cự.

Ngô Tà giơ vại nước cứng đờ giữa không trung, khóe miệng khẽ giật, thở dài một tiếng thật dài:

"Được rồi, uổng công thương ngươi cả đêm rồi. Thiêu sốt xong là trở mặt không nhận người, tất cả đều theo ý cha xui xẻo này của ngươi."

Đáy mắt Trương Khởi Linh thoáng qua một tia ý cười nhạt gần như không thể nhận ra.

Hắn trở tay đặt chiếc bát sứ thô lớn đã trống không lên giá gỗ ở sân sau, tay kia vững vàng đỡ lấy món đồ trang sức nhỏ độc quyền trong lòng.

Mặc cho tiểu gia hỏa áp khuôn mặt mềm mại vào cổ hắn, hai bàn tay nhỏ bé tùy tiện kéo khóa kim loại trên cổ áo khoác gió của mình, phát ra một tiếng "cạch cạch" rất khẽ.

Ánh nắng chiếu rọi hai bóng người lớn nhỏ trên bậc đá gạch xanh, tĩnh mịch như một bức tranh cũ đã phủ bụi.