Chương 41 / 60

Chương 41: Lễ Trung thu của tiểu viện Vũ Thôn

Bản dịch · 3.804 chữ

Từ cuối đông đến đầu thu, cỏ cây ở Vũ Thôn đã đổi ba mảng màu sắc.

Ngày Trương Hải Khách mang theo xe công văn và vẻ mặt khó chịu rời đi, lớp sương mỏng trên lưng cây sam già phía sau núi vẫn chưa tan hết.

Chưa đầy vài ngày, những đường băng kết một mùa đông trên mái hiên liền "tích tắc, tích tắc" tan chảy dưới ánh nắng ấm trưa. Những giọt nước trong vắt liên tiếp rơi xuống chiếc vại đá chứa đầy rêu xanh đang tiến giai, tạo nên từng vòng gợn sóng nhỏ li ti.

Khi lên xuân lật đất, hắn giương linh cầm chiếc áo khoác gió đen, nửa ngồi xổm trong đống rau đã hoang tàn nửa năm ở góc sân để lật lại lớp đất đóng băng, tay nắm một cái xẻng sắt lưỡi rộng rỉ sét, động tác trầm ổn như đang đo đạc lớp bùn đất đắp của ngôi mộ cổ.

Vừa tròn bốn tuổi, toàn thân quấn một chiếc áo bông đỏ dày dặn vụng về, chân đi giày bông nhỏ, sải hai cái chân ngắn cũn "lạch cạch" đảo qua đảo lại giữa ruộng đồng, tay nắm chặt xẻng tre nhỏ mà Ngô Tà đặc biệt gọt cho mình, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì lạnh, nhưng lại vô cùng ân cần đưa đất xuống dưới chân tiểu ca.

Thỉnh thoảng lại bị đất vụn trên mặt đất vấp phải cái đít, lăn lộn bò dậy phủi bùn trên mông, rồi cười ngây ngô.

Đến giữa hè, mưa mai ở Mân Nam rơi xuống trời đất tối tăm.

Mưa lớn ngày đêm quất vào ngói xanh, ngưỡng cửa chính bị bùn nước đổ ngược từ giếng trời bắn tung tóe ướt sũng, không khí toàn mùi gỗ ẩm ướt.

Vương béo cởi trần, trên cổ đeo chiếc khăn cũ đã thấm mồ hôi, canh giữ bếp đất xào thịt dưa đắng xào cay, khói dầu sặc bay đầy phòng.

Kẻ mù đen thì khoác một chiếc áo mưa ướt sũng, dẫn theo đầy những đôi bốt nhỏ màu vàng sáng, "bốp bốp" giẫm lên vũng bùn trong giếng trời đọng đầy nước đục, những vết bùn bắn lên hất văng nửa bức tường gạch xanh.

Than đầy vui đến mức kêu cạch cạc, mãi đến khi Ngô Tà cầm một cây chổi tre từ trong nhà chính giận dữ xông ra, vừa mắng tên mù đen "lão không đứng đắn dẫn con hư hỏng", vừa xách con búp bê bùn ướt sũng từ hố nước trở lại hành lang, trong sân mới coi như yên ổn.

Sau đó, những cây trúc đầy núi phía sau núi tỏa ra ánh vàng óng trong gió đêm.

Một trận gió thu vào đêm trước Tết Trung Thu thổi khiến cây quế vàng già ở sân sau rơi lả tả một mảnh vàng vụn, khe bậc đá toàn là hương quèn ngọt ngào. Trên cây bưởi già mà hàng xóm láng giềng thò ra ngoài tường viện, quả xanh vàng to lớn nặng trĩu đè cong cành nhỏ.

Mấy tháng củi gạo dầu muối, tựa lớp bao bọc ấm áp mịn màng, khiến mấy kẻ liếm máu nửa đời người trong tiểu viện cùng khối tròn được bế từ quan tài ngọc cổ mộ thành làn khói trần gian khít khao.

Nâng cao hơn nửa bàn tay, khuôn mặt nhỏ nhắn vốn hơi tái nhợt giờ đã đỏ bừng lên hoàn toàn, hai má phúng phính, đôi chân ngắn như củ sen chạy lên lắc lư cực nhanh, vẫn là dáng vẻ ấu tể bốn tuổi khiến người ta ngứa tay.

Chiều ngày mười lăm tháng tám, ánh nắng mùa thu vàng óng xuyên qua cành lá của cây hồng già, rải xuống phiến đá xanh trên giếng trời.

Trên thớt trước bếp đất, đang truyền ra một tiếng nổ "bốp bốp" cực kỳ nhịp điệu.

Hai tay gã béo dính đầy bột mì trắng xóa, mỡ trên người run rẩy theo lực đạo cổ tay, đang lao nhanh đập vào một khối dầu nước lớn.

Bên cạnh thớt, một cái bát lớn đựng nhân thịt tươi trộn sẵn, thịt băm năm hoa được thái tinh tế keo, hòa lẫn với hành lá, nước gừng sinh và một lớp vừng trắng dày rang chín, tưới dầu thơm ma mài nhỏ nóng hổi, mùi thịt mặn ngọt nồng đậm dưới sự nung nóng của lửa bếp, ào ạt chui vào sân.

“Ngây thơ, đạp thang vững rồi! Chiếc đèn lồng bát giác trên góc kia nghiêng sang trái một chút, trông như mắt gà chọi vậy, Béo gia đây chịu không nổi chứng cưỡng chế của ta đâu!”

Gã béo vừa thuần thục bóp mì trên thớt, vừa hét lớn vào sân.

Giữa sân, Ngô Tà đang giẫm lên một chiếc ghế gỗ dài đung đưa.

Hắn đổi sang chiếc áo khoác cũ có sức chịu đựng, trong tay cầm một cây sào tre mảnh dài hơn hai mét, đang cố gắng treo đèn lồng giấy đỏ Trung Thu lên những chiếc đinh sắt cũ nhô ra ở mái hiên.

Nghe thấy gã béo la hét, Ngô Tà bực bội đáp lại một câu:

“Ngươi hiểu cái rắm, đây gọi là tham gia kém đẹp. Có bản lĩnh thì đặt gậy mì xuống rồi tự lên treo đi, cái eo già này của ta vừa vặn né một cái, tối nay nếu không ăn được bốn miếng bánh trung thu thịt tươi, ngày mai ta sẽ đình công không xuống đất lấy khoai lang!”

Bên cạnh ngưỡng cửa chính, Giải Vũ Thần đang tựa vào một chiếc ghế trúc già rộng thùng thình.

Hắn mặc một bộ thường phục vải bông màu xám nhạt cực kỳ khiêm tốn, đôi chân dài duỗi ra tùy ý, đầu gối vắt ngang một chiếc dây nhỏ bằng gỗ đỏ đã có tuổi đời.

Đó là món đồ cũ mà hắn từng đi khắp nơi, dùng để giải khuây luyện chỉ pháp, vỏ đàn là da trăn già thượng hạng, tỏa ra lớp bột u ám.

Ngón tay khớp xương rõ ràng của Giải Vũ Thần đặt lên dây tơ lạnh lẽo, giữa mày mắt không có sự sắc bén thường ngày ở trong mâm khẩu giải gia Bắc Kinh, thần thái an nhiên nhàn tản.

Kẻ mù đen thì khoác tay áo khoác gió, không chút hình tượng ngồi xổm trước một vò rượu gốm rỗng dưới chân Giải Vũ Thần.

Trên sống mũi hắn vẫn đeo cặp kính đen đặc trưng, hai tay mỗi bên cầm một chiếc đũa trúc xanh mới chặt từ hậu sơn, lơ đãng gõ vài nhịp trầm đục dưới đáy vò gốm.

Trên chiếc ghế gỗ thấp phía tây hành lang, đang ngồi một bộ áo trùm đầu màu xanh đậm.

Thân hình hắn thẳng tắp như một cây tùng xanh cắm rễ trong phiến đá xanh, tiếng cãi vã ồn ào xung quanh dường như hoàn toàn bị hắn ngăn cách ở xa ba thước.

Lúc này, vị tộc trưởng Trương gia từng chém sạch yêu tà ở sau Thanh Đồng Môn khiến cả giới Đảo Đấu nghe danh đã sợ mất mật này đang cực kỳ tập trung hơi cúi đầu.

Đôi ngón tay thon dài mạnh mẽ, có thể dùng tay không thăm dò đá gãy mộ kia, đang cực kỳ tỉ mỉ phân chia hai sợi dây tơ mảnh đỏ tươi, vô cùng nhẹ nhàng, kiên nhẫn buộc tóc cho tiểu đoàn tử ngồi ngay ngắn trước đầu gối.

Đầy ắp quay lưng về phía Trương Khởi Linh, ngoan ngoãn ngồi trên chiếc ghế tre nhỏ giữa đầu gối hắn, hai bàn tay mũm mĩm đặt ngay ngắn trên đầu ngón tay.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo gi-lê bông mỏng màu đỏ thẫm, cổ áo lăn một vòng viền nhung trắng mềm mại, làm nổi bật khuôn mặt tròn phấn điêu khắc ngọc.

Tiểu gia hỏa da đầu căng cứng, nhưng không dám cử động chút nào, hai con mắt to tròn đảo quanh sân, cánh mũi nhỏ theo mùi thịt thơm thoang thoảng trong không khí mà giật giật.

"Được rồi."

Trương Khởi Linh cực kỳ trầm thấp thốt ra hai chữ, ngón tay dài đặt một nút phẳng linh hoạt và bằng phẳng ở đuôi sợi dây đỏ.

Hai cái túm nhỏ cong vút lập tức dựng đứng trên đỉnh đầu đầy đặn, sợi dây đỏ rủ xuống bên tai, khẽ đung đưa theo động tác của nàng.

Cảm giác bị trói buộc trên da đầu vừa thả lỏng, radar tham ăn trong cơ thể lập tức được kích hoạt hoàn toàn.

Trong bếp, gã béo xếp ngay ngắn nồi bánh trung thu thịt tươi đã gói đầu tiên vào chiếc nồi sắt lớn đang cháy nóng. Theo một thìa mỡ lợn tan chảy róc rách đổ bên cạnh nồi, một mùi dầu mỡ bá đạo đến mức gần như ngang ngược hòa lẫn với hương thơm giòn giã bùng nổ dữ dội.

"Thịt thịt... Bánh bánh của chú béo thơm quá!"

Đầy ắng không thể ngồi yên được nữa, hai bàn tay nhỏ chống đầu gối, bật dậy khỏi ghế tre.

Cô ấy xoay ngược hai cái chân ngắn cũn, giẫm lên đôi giày vải đỏ đế mềm "lộp bộp" chạy như điên dọc hành lang vào bếp, phanh gấp dưới thớt, nhón chân lên, hai móng vuốt thịt bám chặt lấy mép thớt dầu mỡ, ngẩng khuôn mặt tròn nhỏ nhắn lớn tiếng hét với gã béo:

"Béo thúc! Ta muốn giúp! Toàn bộ cũng phải làm bánh!"

Tên béo đang cầm da cán bột gỗ thô, cúi đầu nhìn cái đầu nhỏ nhô ra bên cạnh thớt, cười đến mức lớp thịt ngang trên mặt run rẩy:

“Ôi chao cô nương của ta, cái thân hình nhỏ bé này còn chưa cao bằng thớt đâu, giúp gì chứ? Ngươi muốn giúp sao? Béo gia ta còn không thèm vạch trần ngươi, ngươi thèm đến mức nước dãi rơi xuống nồi rồi!”

"Nội đầy, biết làm!"

Hắn phồng má đầy vẻ không phục, dùng chân nhỏ nhón mạnh lên:

"Sức lực dồi dào!"

Tên béo nhìn bộ dạng nghiêm túc nhỏ bé của nàng, trong lòng mềm nhũn không chịu nổi, tiện tay túm một cục da mỡ còn chưa bao nhân bên cạnh, tùy tay vò một quả cầu tròn nhỏ nhét vào lòng bàn tay nàng.

Tiếp đó, gã béo lại lấy từ bên cạnh hộp gia vị ra một con dấu gỗ nhỏ bằng ngón tay cái, dùng để in ấn đỏ cho bánh trung thu, chấm vào nước gạo hồng khúc đã pha xong, đưa đầy:

"Được được được, đại tiểu thư nhà họ Trương chúng ta đã muốn thấu hiểu dân tình, Béo gia giao cho ngươi một trọng trách."

“Cầm lấy, đây là đại ấn do ngự tứ ban, con đậy cho đoàn mặt của Béo thúc một cái, đắp tốt lắm, bánh trung nguyệt thịt tươi bươm ra lò tối nay thuộc về con chọn lớn nhất!”

Đầy như nhặt được báu vật, hai tay hợp sức nắm chặt con dấu gỗ kia, đặt cục bột nhỏ mà gã béo đưa ngay ngắn ở mép ngoài cùng của thớt.

Tiểu gia hỏa nín thở, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, bắt chước dáng vẻ ngày thường vỗ tỏi của gã béo, hai bàn tay nhỏ nắm chặt con dấu, nhắm thẳng vào cục bột "đùng" một tiếng đập mạnh xuống!

Cú đập này lực quá mạnh, khối bột mỏng trực tiếp bị đập bẹp dí, một đống bột mì khô đọng trên thớt chịu lực "phụt" một tiếng bay vút lên không trung.

Bột khô trắng bệch ập vào mặt, không kịp chớp mắt đã bị trùm kín mặt.

Phấn phì bay tán loạn, chỉ thấy khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn hồng hào của cô bé dính một lớp bột mì trắng dày cộm, lông mi treo đầy sương trắng, chóp mũi vốn nhỏ xinh đã trở nên trắng như tuyết, xung quanh môi càng dính dáng giống hệt chú mèo con vừa ăn trộm vại.

Chỉ có đôi mắt to đen láy ngơ ngác chớp chớp, chưa kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra.

Gã béo trong bếp sững sờ một chút, sau đó bùng nổ một tràng cười vang kinh thiên động địa:

"Ha ha ha! Chết tiệt! Ngây thơ! Tiểu ca! Mau lại xem đi, nhà ta xuất hiện một tiểu Bồ Tát Bạch Vô Thường! Mặt mũi này bôi trắng hơn cả Tào Tháo trên sân khấu Kinh Kịch!"

Giải Vũ Thần trong sân nghe thấy động tĩnh, ngón tay đặt trên dây cung khẽ khựng lại, đáy mắt hiện lên một nụ cười cực kỳ ôn hòa.

Đầu ngón tay hắn khẽ nhấc lên, tiếng đánh giá trong trẻo như châu rơi trên khay ngọc của Tam Huyền vừa dứt lời đã từ dưới ngón trỏ chảy ra, giai điệu vui vẻ sáng sủa, chính là khúc nhạc đón tiếp vui mừng nhất trong giọng nói mềm mại của Ngô Kiều.

Kẻ mù đen càng là kẻ sợ thiên hạ không loạn, nghe Giải Vũ Thần cất giọng, đôi đũa trúc xanh trong tay đập tung tóe dưới đáy vò rượu gốm rỗng úp ngược, cứng rắn đẩy sự tao nhã của bài đánh giá Giang Nam qua cửa, tạo thành một đoạn âm thanh cắt ngang biểu diễn từ cầu vượt.

Tên mù đen lắc đầu nguầy nguậy, kính râm dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng ranh mãnh, kéo cái giọng khàn đặc lại mang theo vẻ cười kia, dùng điệu bộ ba dây tùy tiện bịa đặt những món bảo vật thổ ngữ của thôn Vũ:

"Tháng mười lăm tháng tám tròn đấy - Tiểu viện Vũ Thôn khói bếp cuốn! Năm tên độc thân vây quanh nồi, nuôi một cục bông vui vẻ! Mặt bôi mặt trắng mũi vểnh lên, tay cầm ấn lớn đập bột mì! Ngây thơ treo đèn suýt chút nữa thì ngã, kẻ câm ở bên cạnh đan đầu —— ôi chao, đêm đoàn viên thần tiên ngưỡng mộ, không bằng cả nồi chiên trong tiểu viện!"

Ngô Tà đang đạp trên đỉnh ghế gỗ treo đèn lồng cuối cùng, nghe Hắc Hạt miệng đầy xe lửa nói bậy bạ, dưới chân lảo đảo một cái, suýt nữa trượt khỏi ghế dài.

Hắn khó khăn lắm mới ổn định được trọng tâm, quay đầu lại chửi bới vào góc sân:

“Tên mù đen, miệng ngươi mọc mụn rồi phải không? Đại tiết quá mà ngươi nguyền rủa ai là độc thân chứ! Trong năm tên côn đồ này có tính là chính mình không hả? Tiểu Hoa đừng có theo hắn làm loạn nữa, một bài hát nhỏ Tô Châu, đều bị đôi đũa rách này đập thành cái điệu phô trương trên cầu vượt chơi khỉ!”

Giải Vũ Thần căn bản không để ý đến lời phản đối của Ngô Tà, khóe môi hơi cong, cổ tay khẽ lật, âm sắc tam huyền đột nhiên cao vút, càng thêm thanh thúy vui vẻ, vậy mà thật sự theo nhịp đũa tre của kẻ mù đen gảy lên một đoạn điệu dân gian vui mừng nhảy nhót.

Mặt đầy bột mì, tay vẫn nắm chặt lấy miếng bánh mì bị in hằn méo mó, dính dấu ấn hồng khúc. Vốn dĩ còn hơi choáng váng vì bột, giờ phút này bị tiếng dây đàn trong trẻo và tiếng gõ dồn dập khắp sân làm cho kích động, cả người hoàn toàn phấn khích.

Trong hơn nửa năm ở Vũ Thôn, nàng đã cùng đám bà lão Vương đầu thôn chứng kiến không ít cảnh tượng.

Ký ức sâu sắc nhất trong đó chính là điệu múa quảng trường già kinh thiên động địa trên bãi phơi lúa ở đầu thôn vào buổi chiều tối.

Tiểu gia hỏa cúi đầu nhìn khối bột phấn đỏ trong tay, lại nhìn các chú đang vỗ tay cười lớn trong sân, cái vẻ điên cuồng của kẻ đến mức trong lòng lập tức không thể kìm nén được nữa.

Nàng bước đôi chân ngắn cũn đang xoay tròn cực nhanh, hai tay giơ cao chiếc bánh mì nhỏ trên đỉnh đầu, như giương cao lá cờ chiến thắng, lắc lư xoay vòng trên khoảng đất trống Thiên Tỉnh.

Hai bàn chân nhỏ nhắn mũm mĩm giẫm lên phiến đá xanh kêu lách tách, mông vặn trái một cái, vặn phải một chút, vụng về lại cực kỳ cố sức nhảy lên khúc "Bài ca thu hoạch Vũ Thôn Phong Thu" do nàng tự sáng tạo.

Đôi đũa tre của kẻ mù đen gõ càng dồn dập hơn, miệng vẫn còn huýt sáo hò reo:

"Tốt! Nhảy tốt lắm! Cái eo của cháu gái lớn này, theo tên béo, phúc hậu!"

Gã béo xách cây gậy mì dính hành lá tựa vào cửa bếp, cười ngả nghiêng:

"Đi đi, cái gì gọi là tùy ta? Đây gọi gọi ta xương cốt kinh ngạc! Cháu gái lớn, xoay vòng! Cho chúng một tuyệt kỹ!"

Nghe thấy chú Béo khen mình, trong lòng càng thêm xinh đẹp.

Tiểu gia hỏa bắt đầu xoay tròn tăng tốc tại chỗ, hai cái túm nhỏ màu đỏ trong gió vung thành hai đóa hoa đỏ nhỏ, mép nhung trắng trên áo gi-lê đỏ rung lên bần bật.

Thế nhưng, chút cảm giác cân bằng đáng thương của ấu tể bốn tuổi làm sao chịu nổi sự giày vò như vậy.

Một vòng, hai vòng và vòng thứ ba vừa xoay xong, đầy ắp cây hồng già trước mắt, đèn lồng đỏ và ghế gỗ dài trong nháy mắt đều biến thành hư ảnh xoay tròn.

Cái đầu nhỏ hoàn toàn quay cuồng, dưới chân là một bãi tỏi, chân trái vấp vào miếng giày vải đỏ chân phải, trọng tâm cả người đột ngột nghiêng về phía trước, như một viên đạn pháo tròn vo đã tháo nòng, thẳng tắp lao về hướng ngưỡng cửa đá xanh già cao tới nửa thước, mép cứng rắn lạnh lẽo trong nhà chính!

"Ái chà, chết tiệt!"

Cây gậy chống trong tay gã béo suýt chút nữa bị dọa bay ra khỏi tay, liền nhấc chân định lao về phía trước.

Ngô Tà đứng trên ghế dài càng sợ đến hồn phi phách tán, thất thanh hét lớn:

"Nội đầy!"

Tiếng đàn ba dây và tiếng đũa gõ đột ngột dừng lại.

Ngay khoảnh khắc khuôn mặt thịt dính đầy bột mì trắng của cô bé chỉ còn cách ngưỡng cửa đá cứng rắn ba tấc cuối cùng, một tàn ảnh màu xanh thẫm dưới hành lang nhanh đến mức gần như xé toạc không khí.

Không có bất kỳ âm thanh nào, không hề có chút tiếng gió chấn động.

Thân hình Trương Khởi Linh như quỷ mị lao ngang tới, một đầu gối hơi trầm xuống, bàn tay phải thon dài vững vàng kia vạch ra một đường cong cực kỳ chuẩn xác giữa không trung, vững chãi, từ phía dưới một tay ôm chặt lấy eo sau đang nhào tới.

Thế lao khổng lồ trong khoảnh khắc chạm vào bàn tay lớn kia liền hóa thành vô hình.

Trương Khởi Linh thuận thế kéo cổ tay, mượn lực mềm mại nhấc cục bông nhỏ đang rơi thẳng xuống lên không trung, cực kỳ tự nhiên thu vào vòng tay rộng lớn ấm áp của mình.

Cả tiểu viện sau khoảnh khắc tĩnh lặng, chỉ còn tiếng gió lùa qua ngọn cây xào xạc.

Ngô Tà đứng trên ghế dài thở phào một hơi thật dài, sau lưng lập tức bị mồ hôi lạnh thấm đẫm, lau trán mắng:

"Vương béo, về nhà sẽ khâu cái miệng rách của ngươi lại! Tuyệt kỹ gì chứ, suýt nữa thì tuyệt răng cửa!"

Bị đỡ lấy đến mức thậm chí còn không nhận ra vừa rồi nguy hiểm đến nhường nào.

Nàng ngồi trong vòng tay rắn chắc đầy sức mạnh của Trương Khởi Linh, cái đầu nhỏ vẫn còn đang rung động trong cơn chấn động, lảo đảo.

Khi nhìn rõ trước mắt là khuôn mặt tuấn tú không chút gợn sóng của người cha già, tiểu gia hỏa không những không sợ khóc mà còn nhe cái miệng nhỏ đầy bột mì trắng, để lộ hàm răng trắng nhỏ li ti, vô cùng vui vẻ cười khúc khích.

Nàng như đang dâng bảo vật, đưa hai cái móng vuốt nhỏ về phía trước, chọc thẳng vào chóp mũi đang bị nàng bóp đến biến dạng, in hằn những vết đỏ méo mó kia vào mũi Trương Khởi Linh:

"Ba ơi! Nhìn kìa! Bánh làm đầy ắp! Dấu đỏ lớn!"

Trương Khởi Linh rũ mắt nhìn con mèo hoa nhỏ mặt trắng bệch, chóp mũi trắng như tuyết, lông mi phủ sương trước mắt. Đôi mắt quanh năm bình thản, sâu tựa giếng cổ kia, hiếm khi nổi lên một tầng gợn sóng dịu dàng mềm mại.

Hắn không đẩy miếng bột nhỏ dính bột mì sống ra, chỉ nâng bàn tay trái đang trống lên, dùng đầu ngón tay hơi lạnh nhẹ nhàng lau đi lớp mặt trắng dày nhất trên chóp mũi nàng.

Sau đó, hắn đáp lại một cách rất nhạt nhẽo:

"Ừm. Đẹp."

"Mở nồi rồi——!!"

Trước cửa bếp, gã béo lớn tiếng quát hất tung cái nồi sắt nặng trịch.

Hơi nước trắng đục cùng hương dầu nóng bốc lên như những quả bom khói, trong chớp mắt bao trùm toàn bộ hậu viện vào vị trí tối thượng của nhân gian nồng đậm.

Trong nồi sắt, hơn hai mươi chiếc bánh trung thu thịt tươi chiên vàng óng giòn tan, mép từng lớp mềm đang kêu xèo xèo, trên lớp vỏ bơ cháy vàng điểm xuyết những hạt mè vụn và nước thịt cháy khét thơm phức, khiến người ta rung động dữ dội.

Hoàng hôn cuối cùng đã hoàn toàn chìm vào Tây Sơn.

Nến đỏ trong đèn lồng bát giác trong sân được Ngô Tà dùng diêm điểm sáng từng chút một, ánh sáng đỏ dịu dàng ấm áp lay động trong gió thu se lạnh, chiếu rọi mặt đất phiến đá xanh thành một mảnh ấm cúng.

Trương Khởi Linh ôm cục bông cười ngốc nghếch chậm rãi trở về sân, Giải Vũ Thần tùy tay đặt tiểu tam huyền xuống, cười tươi bước tới đưa cho một chiếc khăn ướt sạch sẽ.

Tên mù đen nghênh ngang đi vào bếp, đưa tay định cướp bánh trung thu vừa ra lò, bị gã mập vung xẻng nồi chửi bới đuổi ra ngoài.