Chương 27 / 60

Chương 27: Hắc gia dẫn con lật xe ghi nhớ

Bản dịch · 3.036 chữ

Chiều tối ngày hôm sau.

Chiếc nồi sắt trong bếp cháy sém lẩy bẩy, khói dầu nồng đậm hòa lẫn mùi tỏi và thịt hun khói xộc thẳng lên mái nhà.

Gã béo đang cởi trần, buộc một chiếc tạp dề hoa nhàu nát vào thắt lưng, cái xẻng sắt thô trong tay gõ lên mép nồi kêu "keng" giòn tan, miệng còn kéo theo tiếng chiêng rách hét về phía bếp:

"Ngây thơ! Thêm củi! Lửa mềm miếng thịt này không làm nổi dầu mỡ! Tối nay mà không ăn được thịt hun khói xào cháy xém, lão gia ta chỉ hỏi ngươi!"

Ngô Tà cũng đeo một chiếc tạp dề vải xám, hai ống tay áo xắn lên đến khuỷu tay, đang khom lưng nhanh chóng cắt măng khô rửa sạch trước thớt.

Lưỡi dao cắt vào thớt gỗ cứng, phát ra tiếng cộc cộp trầm đục dày đặc.

Hắn tranh thủ thời gian nhấc chân đá một đoạn gỗ thông vào bếp, không ngẩng đầu lên mà sặc ngược trở lại:

"Nhổ cái gì mà thúc giục, thịt ba chỉ của ngươi cắt còn dày hơn đế giày, thần tiên hạ phàm cũng phải trát thêm hai khắc đồng hồ."

Từ cổng viện truyền đến tiếng đòn gánh kẽo kẹt nhẹ, Trương Khởi Linh mặc một bộ áo mỏng màu đen tuyền, xách hai thùng nước rỗng bước ra khỏi cửa củi.

Bước chân hắn cực nhẹ, khi đi qua bậc thềm đá xanh ở góc sân đã lặng lẽ không một tiếng động, thẳng tiến dọc theo con đường đất phủ đầy lá rụng phía sau núi về phía miệng suối, rõ ràng là muốn đi chọn bữa tối để nấu cơm và nước rửa mặt.

Lúc này trong giếng trời, chỉ còn lại làn gió mát lạnh bên cây hòe già, cùng với đầy ắp những hạt bùn đang ngồi xổm trên gạch xanh ở góc sân.

Cô bé thay bộ áo búp bê màu vàng non vừa vặn, hai chân ngắn cũn khép lại ngồi xổm thành khoai tây tròn vo. Hai ngón tay nhỏ mập đang cố sức móc một nhúm bùn ướt trong khe gạch xanh, miệng còn lẩm bẩm giai điệu không theo nhịp điệu, hoàn toàn đắm chìm trong tiểu thiên địa của mình.

Gã mù đen ngậm ngang một cọng cỏ đuôi chó vừa mới véo xuống, hai tay quàng trong túi quần công sở, kéo đôi dép lê nhựa đung đưa trong sân.

Hắn đi dạo nửa vòng, ánh mắt rơi vào con đường nhỏ phía sau núi nơi Trương Khởi Linh đang gánh đòn gánh đi xa, tiếp đó con ngươi xoay tròn qua kính râm, tầm nhìn liền chính xác dừng lại trên khối vàng non nớt đang ngồi xổm dưới đất.

Tên mù đen nhổ cỏ đuôi chó ở khóe miệng ra, khóe môi nhếch lên một nụ cười xấu xa đầy ý đồ xấu.

"Thằng nhãi con, một mình keo kiệt thật vô dụng."

Người mù đen lặng lẽ không một tiếng động lắc lư đến sau lưng, hai bàn tay lớn khớp xương rõ ràng đột nhiên vươn ra, bóp chặt ổ kẽo kẹt của tiểu đoàn tử, nhẹ nhàng nhấc lên.

Đầy đặc chỉ cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, cả người bay vút lên không trung.

Nàng còn chưa kịp phản ứng, đã bị kẻ mù đen cực kỳ nhanh nhẹn hất tay ra một cái, vững vàng vắt ngang qua bờ vai đơn rộng gầy gò của hắn.

"Đi thôi, đưa ngươi đến một nơi tốt."

Người mù đen khẽ cười một tiếng, căn bản không cho tiểu gia hỏa cơ hội nói chuyện.

Hắn bước chân lệch đi, giẫm lên cối đá dưới hành lang mượn lực mạnh mẽ, thân hình nhẹ như chim én đen nhảy vọt lên, mũi chân nhanh chóng điểm nhẹ hai cái lên cành cây thô cổ hồng nghiêng bên cạnh giếng trời.

Cả người mượn lực bật ngược của cành cây mà bay lên cao thêm vài mét, thân hình vặn một cách cực kỳ tiêu sái giữa không trung, thế mà lại dẫn theo một đứa trẻ bốn tuổi, phóng khoáng lật nhào lên tấm lưng cao hơn bốn mét!

Mái nhà ngói xanh cũ kỹ nghiêng cực dốc, quanh năm gió mưa xối xả, trên ngói mọc một lớp rêu xanh trơn bóng.

Nhưng gã mù đen lại như đang đi trên tấm thảm phòng khách nhà mình, chân đạp lên đôn ngói thậm chí không giẫm ra một tiếng giòn tan.

Hắn sải bước đi đến đỉnh nhất của căn nhà cũ, thuận thế ngồi xuống, một chân dài cong lên, chân còn lại lơ lửng trên mái hiên đung đưa, tay ôm lấy vòng eo đầy đặn, đặt ngang nàng lên đầu gối đang co lại.

"Nhìn xem, chú mù không lừa cháu chứ?"

Người mù đen giơ tay chỉ về phía trước.

Bức tường cao của tiểu viện hoàn toàn bị bỏ lại dưới chân.

Phóng tầm mắt nhìn ra xa, những thung lũng liên miên ở Mân Nam phía xa trong ánh hoàng hôn trùng điệp, chân trời đổ xuống một đám mây lửa cực kỳ hung hãn, màu cam đỏ đậm đặc, vàng đỏ và tím mỏng đan xen cuộn trào, nhuộm cả rừng cây và từng lớp ruộng bậc thang giữa khe núi thành một tầng sắc vàng rực rỡ.

Gió đêm từ trên cao thổi tới, làm tung những sợi tóc mai mịn màng trước trán.

Nỗi sợ hãi trên cao như dự đoán chẳng thấy chút nào trên người tiểu gia hỏa.

Ngồi đầy ắp trên xà nhà xanh cao hơn bốn mét, hai đoạn chân ngắn đi giày đỏ nhỏ lơ lửng giữa không trung, đung đưa vui vẻ theo gió.

Nàng mở to đôi mắt tựa quả nho đen, ngây ngốc nhìn ráng chiều cuồn cuộn phía xa, đôi môi nhỏ khẽ hé mở, phát ra một tiếng kinh ngạc mềm mại:

"Oa..."

Bùn đất trên tay tiểu nhục còn chưa lau sạch, nàng đã không kịp chờ đợi mà chỉ vào đám mây đỏ nhất phía xa, quay đầu lại vỗ tay cười khúc khích với tên mù đen:

"Đại hồng hoa! Trên trời có hoa đỏ lớn!"

"Tiểu Đậu Đinh không có kiến thức, đó là mây lửa cháy."

Kẻ mù đen một tay che lưng nàng, miệng theo thói quen mỉa mai, nhưng khóe miệng lại treo lên một tia cười thư giãn mà ngay cả bản thân hắn cũng không nhận ra:

"Thế nào, tốt hơn việc bủn xỉn trên bùn đất nhiều lắm nhỉ? Theo Hắc thúc thúc của con, đảm bảo ngày nào cũng mở mang tầm mắt."

Cùng lúc đó, nồi dầu trong bếp vang lên tiếng nổ đùng đoàng, kèm theo động tĩnh Ngô Tà bưng đồ ăn ra khỏi lò.

"Béo, bưng canh! Thịt hun khói xào măng khô đủ rồi, ta đi gọi tiểu ca và Mãn Mãn đi rửa tay ăn cơm!"

Ngô Tà hai tay bưng một cái đĩa sứ đại đường hầm nóng hổi, trong đĩa xếp đầy thịt hun khói thơm lừng, miệng vừa lẩm bẩm vừa dùng khuỷu tay đẩy rèm trúc nhà bếp, rảo bước vào sân.

Hắn vô thức liếc nhìn mảnh gạch xanh vừa ngồi xổm đầy ắp lúc nãy.

Trống rỗng, trên mặt đất chỉ còn lại một đống bùn ướt nhỏ bị cạy nát.

"Nội đầy?"

Ngô Tà sững sờ một chút, quay đầu nhìn quanh giếng trời, tưởng rằng tiểu gia hỏa chạy đến chuồng gà xem gà trống:

"Nội đầy! Đừng chơi nữa, về phòng rửa tay..."

Trong sân ngoài tiếng gió thổi lá cây hồng xào xạc, không có bất kỳ phản hồi nào.

Đúng lúc Ngô Tà nhíu mày chuẩn bị đến phòng củi tìm người, từ trên đỉnh đầu bỗng vang lên một tràng cười khúc khích trong trẻo non nớt, hòa lẫn với gió núi, nghe vô cùng rõ ràng.

Ngô Tà vô thức ngẩng đầu lên.

Vừa ngẩng đầu lên, huyết mạch toàn thân Ngô Tà suýt nữa đã nghịch lưu!

Tầm mắt vượt qua cành cây hồng, ngay chính giữa tấm lưng ngói cao bốn mét dựng đứng đến mức không dám chạy loạn cả mèo hoang, người mù đen đang ngồi lì ở đó.

Mà dưới cánh tay của tên mù đen, đang đung đưa hai đoạn chân ngắn đầy thịt mỡ, hai đôi giày vải đỏ!

Tiểu gia hỏa lơ lửng nửa thân trên mép ngói xanh, vỗ tay lảo đảo giữa không trung!

Đồng tử Ngô Tà co rút dữ dội như đầu kim, trái tim như bị bàn tay vô hình siết chặt, lập tức ngừng đập nửa nhịp.

Cái đĩa sứ trong tay rung mạnh, canh thịt hun khói nóng hổi suýt nữa thì đổ thẳng lên mu bàn tay.

Sắc mặt Ngô Tà trong phút chốc trắng bệch, sau đó một cỗ lửa giận ngút trời trực tiếp từ lòng bàn chân oanh kích lên đỉnh đầu!

Hắn căn bản không màng đến việc đĩa có nóng hay không, quay người "loảng xoảng" một tiếng đập mạnh khay sứ vào cối đá bên cạnh cửa, gân xanh nơi khóe mắt nổi lên.

Ánh mắt điên cuồng quét qua sân, Ngô Tà chộp lấy cây gậy mặt gỗ sồi nặng dài tới hai thước dựa vào bên án thư, dùng để làm từ da mặt bằng gỗ, nặng trịch hơn hai xích, vài bước đã vượt đến giữa sân viện, ngẩng đầu nhảy dựng lên chửi bới:

“Hắc mù! Mẹ kiếp nhà ngươi!!”

Giọng Ngô Tà lập tức vỡ giọng, gân xanh trên trán phồng lên đến mức gần như muốn nổ tung:

"Ngươi mang con lên mái nhà làm gì?! Cao hơn bốn mét! Ngay cả một lan can cũng không có! Mẹ kiếp ngươi điên rồi đúng không?! Ngươi mau đưa đứa bé xuống cho ta! Nếu nó rơi xuống thì rụng một sợi tóc, hôm nay lão tử sẽ liều mạng với ngươi!!"

Gã béo trong bếp nghe tiếng gầm xé lòng này, sợ đến mức suýt rơi muỗng sắt trong tay.

Hắn cởi trần hất rèm lao ra, nhìn theo ánh mắt của Ngô Tà lên trên, cả người cũng hít một hơi khí lạnh tại chỗ, chiếc thìa trong tay chỉ thẳng vào trời mà chửi ầm lên:

“Mẹ kiếp! Đồ mù đen! Mày có phải bị thi thể gặm sạch não trong mộ đạo dưới lòng đất không?! Đem đầy ắp lên đó không hả?! Cút xuống ngay! Béo gia ta sắp bị mày dọa sợ rồi!”

Đối mặt với cơn thịnh nộ của hai người bên dưới, tên mù đen ngồi trên nóc nhà không những không hoảng sợ mà ngược lại còn ôm chặt hơn một chút, cúi đầu cười cợt nhả nhướng mày với sân:

"Ngây thơ, Béo gia, tư tưởng của các người quá hẹp hòi. Trong nhà kính không nuôi nổi cây cổ thụ cao ngất trời, trẻ con từ nhỏ đã phải đứng trên cao, tầm mắt khoan dung mới lớn, có hiểu thế nào là giáo dục tinh anh không? Hơn nữa, nếu có mù ở đây, dù trời sập xuống cũng chẳng làm rơi được mầm mống độc nhất của Trương gia các ngươi đâu!"

"Tinh anh cái ông nội ngươi! Hôm nay lão tử nhất định phải đánh ngươi thành nước não!"

Ngô Tà tức giận đến toàn thân run rẩy, cây đại bàng trong tay hung hăng vung lên không trung một cái, mang theo một trận tiếng xé gió.

Hắn lôi đi khắp nơi muốn tìm thang gỗ, nhưng trước đó thang đã bị gã béo mượn sửa sang lều lọt ở sân sau, căn bản không nằm trong Thiên Tỉnh.

Đúng lúc tiếng chửi bới trong sân vang trời, hỗn loạn như một nồi cháo, cánh cửa củi khép hờ "kẽo kẹt" một tiếng, được đẩy ra ổn định.

Trương Khởi Linh gánh hai thùng nước trong đầy ắp, vai đè lên đòn gánh hơi cong, vững vàng bước vào ngưỡng cửa viện.

Tiểu ca thậm chí còn không ngẩng đầu lên.

Ngay khoảnh khắc chân hắn bước lên bậc cửa, tiếng chịu lực yếu ớt của Phương Thanh Ngõa trên đỉnh đầu, âm thanh mảnh khảnh lướt qua lớp vải trong gió, cùng với tiếng thở dốc giận dữ của Ngô Tà, tất cả đã lọt vào tai hắn.

Hai thùng nước trong rơi xuống đất.

Mặt nước hơi lay động, không bắn ra một giọt nước nào, rơi xuống đất lại càng lặng lẽ không tiếng động.

Khoảnh khắc tháo đòn gánh xuống, Trương Khởi Linh thậm chí không nói nửa lời thừa thãi, mũi chân đột ngột dùng sức trên tảng đá xanh nhô lên ở mép ngưỡng cửa!

Cả người tựa như một dải kinh hồng đen mọc lên từ bùn đất, vạt áo xé gió bay phần phật!

Hắn không mượn cành cây hồng già, thân hình như đi trên đất bằng giữa không trung, đế giày đạp liên tiếp hai cái lên khe gạch xanh hơi lõm của tường đất.

Bức tường cao hơn bốn mét dưới chân hắn dường như hóa thành con đường bằng phẳng, trong chớp mắt, bóng dáng đen thon dài trầm tĩnh kia đã lặng lẽ đứng ở đầu bên kia mái nhà dựng đứng!

Nụ cười nơi khóe miệng của tên mù đen còn chưa kịp thu lại, bên tai đã có một luồng kình phong thổi qua.

Trương Khởi Linh căn bản không thèm liếc mắt nhìn kẻ mù đen.

Cúi người, vươn tay ra, cánh tay thon dài mang theo hơi nước mát lạnh và vết chai sần phẳng phiu cực nhanh xuyên qua khuỷu tay của tên mù đen, một tay ôm lấy, dứt khoát vớt cả người đang vỗ tay cười toe toét trở lại vào lòng mình.

Cho đến khi cục bông nhỏ mềm mại hoàn toàn áp sát vào ngực mình, bàn tay phải đang lơ lửng linh hoạt mới cực kỳ tự nhiên vuốt ve gáy tiểu gia hỏa lên trên, luồng khí thế cứng rắn lạnh lẽo đột ngột bùng nổ quanh người khẽ thu lại.

Người mù đen trong lòng trống rỗng, chớp chớp đôi mắt sau cặp kính râm, vừa định cười ha hả cho qua chuyện:

"Câm, ngươi cũng quá bảo vệ thức ăn rồi, mù ta——"

Lời còn chưa dứt.

Trương Khởi Linh đứng trên nóc ngói với vẻ mặt vô cảm, mũi chân phải khẽ gạt ra ngoài.

Một mảnh ngói xanh dày nặng nửa lỏng, dính đầy rêu xanh trong nháy mắt bị một luồng ám kình cực kỳ khéo léo hất văng ra, mang theo tiếng rít chói tai xé gió, như một thanh phi đao vừa tuốt vỏ, lao thẳng về phía cổ chân và ống quần của tên mù đen!

"Mẹ kiếp! Câm ngươi chơi thật à?!"

Toàn thân Hắc Hạt Tử dựng đứng lông tơ, kêu quái dị một tiếng, cả người theo bản năng ngửa mạnh ra sau trên nóc nhà chật hẹp dốc đứng.

Vỏ ngói sượt qua ống quần hắn, luồng gió mạnh mang theo thổi khiến vải vóc kêu lách tách.

Tên mù đen không thể tránh né, chỉ có thể dùng lực từ eo hông, men theo mặt nhà ngói xanh nghiêng ngả lộn nhào xuống mái nhà một cách vô cùng chật vật!

Khoảng cách chênh lệch cao bốn mét, tên mù đen dựa vào sức mạnh eo bụng cực kỳ nhanh nhẹn xoay nửa vòng trên không trung, hai chân vững vàng đập xuống nền đất bùn trong sân.

Tuy nhiên, hơi thở của hắn còn chưa kịp thở đều hoàn toàn, lòng bàn chân vừa chạm gạch xanh, trước mắt đã lao tới một bóng đen thực mộc mang theo tiếng gió cuồng nộ!

"Bùm!!"

Ngô Tà đã sớm đỏ mắt đứng chờ ở dưới đó từ lâu, cây gậy mặt nạ trong tay tạo ra một đường cong nửa vòng hung ác, quát lớn một tiếng, lao thẳng vào trán của Hắc Mù mà đập mạnh xuống!

"Ngây thơ, ngươi làm thật à?!"

Tên mù đen sợ hãi rụt cổ lại, đầu hơi lệch đi hai tấc, cây gậy mặt nạ thô nặng sượt qua vai hắn đập xuống, chấn động đến mức xương cốt trên vai tê dại.

"Lão tử hôm nay giết chết ngươi cái đồ mù!!"

Ngô Tà gầm thét như pháo liên châu, cây trượng mặt nạ trong tay vung vẩy kín kẽ không một kẽ hở, giống như một con thú mẹ bảo vệ con bị chọc giận, mắt đỏ ngầu chạy khắp sân đuổi đánh kẻ mù đen.

"Béo gia đây là chỗ dựa của ngươi! Rút chết đi! Đánh cái miệng rách nát đó!"

Gã béo chặn ở cửa bếp, hai tay mỗi tay cầm một cái nắp nồi hợp kim nhôm, liều mạng va chạm đập vào nhau, phát ra tiếng "cạch cạch" chói tai, vừa điên cuồng cổ vũ, một bên phong tỏa đường lui của tên mù đen chui vào nhà bếp.

"Ai ai ai! Giết người rồi! Tiểu Phật gia nhà họ Ngô coi mạng người như cỏ rác!"

Kẻ mù đen ôm đầu, kéo dép lê rách nát chạy khắp sân ôm nhau chạy trốn, lúc thì nhảy lên đống củi, khi thì chạy vòng quanh cối xay cũ, chật vật như một con mèo hoang bị chồn vàng đuổi loạn xạ.

Bên cạnh thang gỗ dẫn lên mái nhà ở sân sau, Trương Khởi Linh một tay vững vàng đỡ lấy cục bông nhỏ trong lòng, chân đạp ngang gỗ, thần sắc lạnh nhạt và ổn định từng bước đi xuống đất.

Đầy đặc không hề cảm thấy nguy hiểm, hai bàn tay nhỏ nhắn mũm mĩm siết chặt dây thừng của chiếc áo khoác gió trước ngực tiểu ca, vặn vẹo thân hình tròn trịa, chỉ vào gã mù đen đang bị gậy chống mặt đuổi theo nhảy nhót trong sân, hưng phấn đến mức hai chân đạp loạn xạ, tiếng cười trong trẻo vang vọng khắp bầu trời giếng cao nhà cũ.