Chương 45 / 60

Chương 45: Quà tặng

Bản dịch · 3.738 chữ

Cơn mưa ẩm ướt liên miên cuối thu cuối cùng cũng bị một trận gió núi tràn ngược thổi sạch sẽ trên đầu ngày thứ ba.

Vũ Thôn đã thả Thanh.

Trời xanh như chiếc bát sứ thô vừa được rửa bằng nước, vạn dặm không mây. Rừng trúc rậm rạp trải dài hàng chục dặm ở hậu sơn phập phồng theo gió dưới ánh nắng mùa thu vàng rực rỡ, cuộn lên từng lớp sóng biếc chói mắt.

Những viên gạch xanh trong giếng trời trong sân bị phơi nắng suốt một ngày rưỡi, hơi ẩm hoàn toàn thu hết, tỏa ra mùi hương nóng bức đặc trưng của tảng đá già được mặt trời làm ướt.

Bên cạnh chiếc bàn gỗ dài dưới gốc cây hồng già ở giếng trời, vẻ đầy đặn bốn tuổi đã hoàn toàn làm rơi lớp bệnh tật mấy ngày trước.

Tiểu gia hỏa khoác lên mình một chiếc áo gi-lê bông mỏng màu đỏ tươi mới, vòng lông thỏ trắng như tuyết ở cổ áo làm nổi bật hai má phồng lên, đỉnh đầu vẫn bị tiểu ca dùng dây buộc bằng lụa đỏ buộc hai cái túm nhỏ đang cong vút.

Nàng bước trên một chiếc ghế gỗ thấp, nửa thân nằm sấp bên mép bàn gỗ, hai cái móng vuốt thịt mềm ôm chặt lấy một quả táo Hồng Phú Sĩ to hơn nắm đấm của nàng, hàm răng sữa nhỏ "rắc rắc, rắc" gặm đến vô cùng ngon lành.

Nước chảy dọc khóe miệng, cái bụng nhỏ phồng lên theo từng nhai nuốt, trông hệt như một chú sóc con đang phơi nắng và lăn lộn trong đống lương thực mùa thu.

Ở đầu kia của chiếc bàn gỗ, trên sống mũi Ngô Tà đeo cặp kính cận sát khung đen mỏng manh, miệng ngậm một điếu thuốc chưa châm, ngón tay lướt nhẹ lên cuốn sổ sách cũ đang mở.

Những hạt bàn tính kêu lách tách ở góc bàn rất có nhịp điệu, bên cạnh đặt nửa chén lông đã pha sẵn từ sớm, nước trà trong vắt, dưới ánh mặt trời lấp lánh những vòng sáng vàng nhạt.

Bên cạnh hàng rào củi ở cổng viện, Giải Vũ Thần đang dựa vào khung cửa gọi điện thoại.

Hắn thay một chiếc áo khoác gió màu đen thẳng tắp, trong tay cầm một bộ điện thoại vệ tinh cấp quân công nặng nề, giọng không cao, lạnh lùng gọn gàng như lớp băng mỏng mùa đông:

“Để cho cửa ngõ bên Phan Gia Viên tạm gác lại ba ngày. Hàng là đồ cũ, không vội xuất, Hoắc gia bên kia nếu đến thăm dò ý tứ, liền nói nhà họ Giải trong sổ sách tháng này, hoàn toàn không hợp với ngoại... Ừm, cúp máy.”

Bên cạnh đài giếng nước thì bọt nước bắn tung tóe.

Vương béo thắt lưng chiếc tạp dề vải xanh đã giặt đến cứng, hai tay dính đầy vảy cá và máu tươi, đang cầm một con dao phay lưng dày nặng, "đang, teo" trên thớt đá xanh.

Trong một cái chậu nhựa đỏ thẫm bên cạnh, một con cá cỏ dại nặng chừng năm sáu cân vẫn đang liều mạng vẫy đuôi, bùn đất bắn tung tóe lên trán gã béo.

Tên béo lầm bầm chửi bới, dùng lưng đập ngất đầu cá, hét về phía gốc cây hồng già:

"Ngây thơ, tối nay Béo gia hầm canh sườn măng đông cho cháu gái lớn, thêm một chậu đuôi cá hấp thanh khiết, bù lại toàn bộ hai lạng bạc rơi mấy ngày trước!"

Trên ngưỡng cửa đá xanh của Tây sương phòng, Trương Khởi Linh mặc một thân hắc y thanh tịnh, thần thái tĩnh lặng ngồi ở đó.

Hai chân hắn tự nhiên tách ra, đầu gối đặt ngang thanh cổ đao đen kim nặng nề đen kịt kia.

Phát Khâu dùng hai ngón tay kẹp một miếng vải gai trắng mịn ngâm dầu dao đặc chế, đang cực kỳ chậm rãi, cực kì chuyên chú men theo vân phong nhận mà lau từng tấc.

Ánh nắng rơi trên khuôn mặt nghiêng lạnh lùng gầy gò của hắn, phác họa nên một vệt viền vàng cực nhạt.

Cả tiểu viện dưới ánh nắng thu yên tĩnh, chỉ còn tiếng hạt bàn tính giòn tan, tiếng mu dao rơi trên thớt, cùng với tiếng "rắc rắc" đầy ắp tiếng gặm táo.

Đúng lúc này, chiếc áo khoác da treo ở góc sân bị một bàn tay giật mạnh xuống.

Người mù đen mặc một chiếc áo sơ mi xanh cũ đã giặt đến xám xịt, chân đi ủng quân đội cao cấp, hất hai cái chân dài ra, lảo đảo bước ra từ dưới mái hiên.

Chiếc áo khoác da đen đã phun đầy nước mũi mấy hôm trước phơi nắng đến cứng ngắc, kính râm đen vẫn kẹt chặt trên sống mũi.

Tên mù đen vắt chiếc áo khoác lên vai, tiện tay lấy một cây chuối từ đĩa trái cây bên bàn đá, chậm rãi lột da ra, nuốt vài ngụm vào bụng.

Hắn ở lại Vũ Thôn hơn nửa năm, ăn ké uống chực, đem tay nghề nấu nướng của Béo và trà Ngô Tà lật qua lật lại khắp nơi.

Hiện tại ăn no uống đủ, rõ ràng lại rảnh rỗi ra trò mới.

Kẻ mù đen lắc lư đến bên chiếc bàn gỗ dài, ánh mắt sau cặp kính râm quét qua một lượt đang gặm táo mà hai má phồng lên, khóe miệng nhếch lên nụ cười cực kỳ đáng ăn đòn.

"Cháu gái lớn."

Kẻ mù đen búng tay một cái.

Cái má đầy ắp dừng lại một chút.

Nàng chớp chớp đôi mắt to, cảnh giác ngẩng đầu nhìn hắn, bàn tay nhỏ vô thức giấu quả táo đỏ đang gặm nửa đoạn vào trong ngực, rõ ràng vẫn còn nhớ mối thù của bữa cơm xào ớt xanh trước đó.

Kẻ mù đen chống một tay lên mép bàn, tay kia cực kỳ bí ẩn thò vào ngăn tối trong chiếc ba lô chiến thuật đã giặt đến bạc màu của mình.

"Chú mù hôm nay cho cháu xem một món đồ tốt."

Hắn vừa nói, vừa lấy từ trong túi ra một vật, "đùng" một tiếng, đặt ngay chính giữa chiếc bàn gỗ dài.

Đó là một chiếc hộp gỗ vuông chỉ to bằng bàn tay người trưởng thành.

Chiếc hộp được điêu khắc từ gỗ tử đàn cực kỳ già nua, chất gỗ tỏa ra ánh sáng ấm áp gần như màu nâu đen, rõ ràng đã có chút niên đại.

Xung quanh thân hộp được chạm khắc dày đặc những hoa văn thú quấn cành cực kỳ phức tạp, đao đi sâu sắc lão luyện, chỗ nối khít khao đến mức không cắm nổi một sợi tóc.

Kỳ lạ nhất là, cả chiếc hộp gỗ sáu mặt bằng phẳng, không có khóa khóa, cũng không cắm vào, càng không bán được nửa lỗ chìa khóa.

Đây là hộp cơ quan Cổ Pháp Lỗ Ban được lưu truyền từ Bát Đại Hồ Đồng ở Bắc Kinh, dựa vào việc ghép nối tử mẫu mận ngàn lần xoay chuyển bên trong. Người ngoài thường cầm trên tay, dù có dùng rìu bổ nát cũng không tìm ra manh mối thực sự.

"Cháu gái lớn, lại đây xem thử."

Người mù đen gõ ngón tay lên bàn, lộ ra hàm răng trắng bóng.

"Thử xem cái đầu nhỏ của ngươi có linh hoạt không. Chỉ cần mở được thứ này ra, tất cả bảo bối bên trong đều thuộc về ngươi."

Ngô Tà vốn đang tính toán, nghe tiếng gỗ cơ quan khẽ vang lên, lập tức ngẩng đầu lên. Ánh mắt đầy nghi hoặc và cảnh giác.

Hắn đưa tay dùng bút bi gạt cái hộp tử đàn kia trở lại hai tấc, trừng mắt nhìn kẻ mù đen:

“Hắc mù, ngươi bớt dùng cái này đi. Trong túi của ngươi ngoài kim độc ra thì là ống sét, hoặc là con rắn giả có lò xo.”

"Vừa mới hạ sốt, không chịu nổi sự hù dọa của ngươi, mau thu lại đi."

Người mù đen cười khẩy một tiếng, đẩy kính râm lên nửa tấc.

"Ngô Tà, ngươi gọi là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Kẻ mù ta là loại người thất đức mang theo khói lửa sao?"

"Đây chính là giáo cụ trí tuệ phi di ích trong dân gian Bắc Kinh chính tông, phát triển trí lực. Kẻ mù ta tự tay mài giũa cải tiến ba ngày ba đêm, an toàn lắm."

Giải Vũ Thần bên cửa cúp điện thoại, một tay đút túi đi về phía bàn.

Hắn rũ mắt nhìn lướt qua hoa văn thú quấn cành trên hộp gỗ, nhướng mày:

"Lỗ Ban Hộp."

"Đây là tay nghề của dòng 'Cơ Quan Lưu' ở Lưu Ly Xưởng năm đó, bên trong có lò xo và vòng quay. Người mù, ngươi lấy thứ này thi đỗ một đứa trẻ bốn tuổi, không khỏi hơi bắt nạt người ta."

"Ai, lời này của Hoa gia sai rồi."

Tên mù đen cười hì hì.

"Nàng là ai nuôi lớn? Câm Trương."

"Ngày nào cũng ngồi xổm dưới mí mắt tộc trưởng Trương gia xem hắn sửa gỗ, điểm danh hiệu học tập, ít nhiều cũng nên học được chút manh mối chứ? Ngay cả cái hộp gỗ nhỏ cũng không dám chạm vào, truyền ra ngoài thật chẳng thú vị gì."

Cắn đầy quả táo, nghe thấy người lớn vây quanh bàn nói năng ồn ào, lòng hiếu kỳ cuối cùng cũng hoàn toàn chiếm thế thượng phong.

Tiểu gia hỏa vứt cái ghế đẩu nhỏ ra, hai bàn tay nhỏ chống lên mép bàn, lộc cộc hai bước tiến lại gần hộp gỗ.

Nàng đổi quả táo đã gặm dở sang tay trái, đưa hai ngón út nhỏ nhắn trắng nõn của bàn tay phải ra, thăm dò ấn lên mặt gỗ tử đàn lạnh lẽo.

Gỗ trơn mượt, hoa văn dày đặc.

Trẻ con bình thường cầm được loại hộp này, phần lớn là liều mạng đập hoặc bế lên lắc lư.

Nhưng đầy ắp lại không hề động đậy.

Trong hơn nửa năm qua, nàng hầu như ngày nào cũng ngồi xổm bên lều củi hoặc bậc đá, ngắm nhìn những khúc gỗ linh tu, mài giũa cọc gỗ.

Nàng không nói ra được những mánh khóe đó, chỉ mơ hồ nhớ rằng mỗi lần cha chạm vào đồ vật có khe hở, chưa bao giờ cứng rắn vừa lên đã bẻ.

Tiểu gia hỏa học theo dáng vẻ của hắn, hai ngón tay thịt chậm rãi sờ một vòng bên mép lồi lõm của hoa văn thú.

Sờ vào mắt đầu thú.

Lại sờ lên cánh hoa quấn cành bên cạnh.

Cuối cùng khi chạm vào mảng mây nhỏ cực kỳ không bắt mắt ở góc tây bắc dưới đáy hộp, đầu ngón tay bỗng mềm nhũn ra một chút.

Động tác đầy ắp dừng lại.

Nàng nghiêng đầu, lại dùng ngón tay ấn nhẹ một cái.

"Cạch."

Phía dưới truyền đến một tiếng cực nhẹ.

Đôi mắt tràn đầy bỗng sáng lên.

"Chỗ này sẽ động!"

Nàng lập tức vứt quả táo ra, đổi thành hai tay cùng lên.

Ngón út khó khăn nhét vào khe hở nhỏ gần như không nhìn ra bên cạnh cuộn vân, nghẹn đến mức mặt đỏ bừng, dùng sức móc mạnh lên trên.

"Cạch!"

Một tiếng cơ quan khớp giòn tan đột ngột nổ tung trong sân nhỏ yên tĩnh ngày thu.

Nắp đầu của cả chiếc hộp gỗ tử đàn bật mở!

Khoảnh khắc tiếp theo, một chiếc lò xo cao thẳng to bằng cẳng tay, sức đàn hồi cực mạnh "vút" một tiếng, mang theo tiếng xé gió chói tai lao vút lên không trung!

Trên đỉnh lò xo, rõ ràng đang chọn một gã hề mặt to bằng bàn tay!

Tên hề đó điêu khắc đến mức cực kỳ dữ tợn và buồn cười, một cái đĩa mặt trắng bệch, đội một chiếc mũi to tròn đỏ như máu, khóe miệng ngoác đến tận mang tai, lộ ra hai chiếc răng nanh sắc nhọn.

Điều kỳ quặc nhất là, cái miệng to của gã hề còn bật ra một đoạn lưỡi gỗ dài tới ba tấc, phủ đầy sơn đỏ tươi.

Nhờ quán tính phản chấn mạnh mẽ của lò xo, "bộp" một tiếng, không sai chút nào bắn thẳng lên vị trí chưa đầy ba tấc trước chóp mũi!

Lò xo mang theo gã hề mặt quái dị đang lè lưỡi, run rẩy dữ dội trong không khí, phát ra tiếng "ong ong".

Vương Bàn Tử bên cạnh hồ nước đang cầm thanh trảm cốt đao đẫm máu chuẩn bị chặt miếng sườn thứ hai, bất ngờ bị tiếng xé gió này dọa cho hết hồn.

Vừa ngẩng đầu lên đã thấy con rối lưỡi dữ tợn lao thẳng vào mặt đứa trẻ, tại chỗ sợ đến hồn bay phách lạc, xách dao phay lăn lê bò về phía trước:

"Mẹ kiếp! Tên mù đen, lão già không biết điều, ngươi muốn tìm đường chết à!"

"Dùng thứ rác rưởi dí sát mặt Diêm Vương này hù dọa cháu gái lớn của ta!!"

Ngô Tà cũng sắc mặt trắng bệch, đập bàn đứng dậy, đưa tay định ôm trọn lấy.

"Nội đầy đừng sợ!"

Thế nhưng, cảnh tượng con non bốn tuổi bị dọa đến mức khóc oa oe như dự đoán hoàn toàn không xảy ra.

Cả tiểu viện chìm vào sự tĩnh lặng vô cùng quỷ dị.

Đầy đứng trước bàn.

Do khoảng cách quá gần, đôi mắt to đen láy kia thậm chí còn bị chiếc lưỡi đỏ kia ép vào giữa như mắt gà chọi.

Cô bé đứng khựng lại đúng hai giây.

Nàng chớp mắt một cái.

Đáy mắt không hề có chút hoảng sợ nào, ngược lại còn hiện lên một tia chán ghét khó nói thành lời.

Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mấy gã đàn ông to lớn trong sân, đầy ắp đột ngột giơ móng vuốt thịt lên, "bốp" một tiếng đập mạnh quả táo Hồng Phú Sĩ đang gặm dở trong tay xuống bàn gỗ!

Hai bàn tay nhỏ nhắn của tiểu gia hỏa nhanh chóng giơ lên, mỗi cái duỗi ra một ngón trỏ, dùng sức kéo hai khóe miệng mình ra sức lôi sang hai bên.

Đồng thời, con ngươi cực kỳ thuần thục lật lên trên, để lộ hơn nửa tròng trắng.

Sau đó.

"Vù" một tiếng.

Đầy vẻ dùng sức mạnh cực lớn, vươn dài ra một cách ngông cuồng, đối diện với chiếc lưỡi dài đỏ thẫm của gã hề trước mặt, giòn tan và đầy khí phách đáp lại một câu châm chọc xuyên thấu mây xanh:

"Soạt——————"

Chiếc lưỡi nhỏ đung đưa trong gió thu, nước miếng suýt nữa phun lên mặt con rối.

"..."

Sau một giây chết lặng.

"Ha ha hahaha ha!"

Thanh Trảm Cốt Đao trong tay Vương Bàn Tử "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống phiến đá xanh.

Cả người hắn vịn vào thân cây hồng già cười đến mức không đứng thẳng nổi, toàn thân mỡ thịt run rẩy dữ dội theo tiếng cười điên cuồng, nước mắt trào ra:

"Chết tiệt! Ha ha ha! Cháu gái giỏi quá!"

"Phản đạn! Phòng ngự tuyệt đối cộng thêm phản đòn ngay tại chỗ!"

"Tên mù đen, đồ khốn già nhà ngươi, ngươi cũng có ngày hôm nay! Tính toán kỹ lưỡng, bị một đứa trẻ bốn tuổi lè lưỡi khinh bỉ ngay tại chỗ! Ha ha haha!"

Giải Vũ Thần vốn còn giữ vẻ lạnh lùng của Cửu Môn đương gia.

Lúc này nhìn khuôn mặt quỷ khôi hài đang trợn trắng mắt, cố gắng lè lưỡi đầy ắp, cuối cùng không thể nhịn được nữa, "phụt" một tiếng bật cười.

Hắn nghiêng đầu sang một bên, dùng mu bàn tay che khóe môi, nhưng vai vẫn run lên từng chút.

Ngô Tà cả người như mất hết sức ngồi lại ghế trúc, hai tay điên cuồng đập vào sổ sách cũ, cười đến mức hít một hơi:

"Khụ khụ... Ôi trời, ta đụ, đau bụng..."

"Tên mù đen, ngươi cải tiến cơ quan ba ngày mà đổi lấy tiếng 'lược' này, thật là đáng giá quá!"

Kẻ mù đen đứng bên bàn, cả người cứng đờ tại chỗ như tượng đất.

Khóe miệng dưới cặp kính râm cao cấp bắt đầu co giật dữ dội với tần suất cực kỳ không tự nhiên.

Hắn đã từng hình dung vô số khả năng.

Cô bé khóc lóc nhào về phía Trương Khởi Linh.

Tiểu cô nương sợ tới mức đập nát cái hộp.

Hoặc Ngô Tà béo giận dữ tìm hắn tính sổ.

Hắn tính toán vạn lần, chỉ có không ngờ đứa nhóc bế ra từ trong quan tài ngọc ngàn năm này, không những không sợ chút nào, còn có thể quay lại làm mặt quỷ ngay trước mặt hắn.

Sống giật hồi lâu, khóe mắt dưới kính râm của người mù đen cuối cùng cũng cong xuống.

Hắn lắc đầu, chính mình cũng không nhịn được mà "phụt" một tiếng bật cười thành tiếng.

Tiếng cười càng lúc càng lớn, cuối cùng dứt khoát thoải mái ngửa mặt lên trời cười to.

Người mù đen bước lên phía trước, bàn tay to lớn không chút kiêng dè mà hung hăng xoa một cái trên đỉnh đầu đầy ắp, khiến hai sợi dây đỏ vừa mới buộc xong bị vò nát bươm.

"Được, thật được."

"Không hổ là đứa trẻ do chính tay người câm Trương mang ra, gan thật sự lớn hơn!"

"Người mù, ta đi khắp nơi mấy chục năm, hôm nay coi như hoàn toàn thua trong tay tiểu nha đầu nhà ngươi rồi!"

Trên ngưỡng cửa đá xanh của Tây sương phòng.

Động tác lau lưỡi dao của Trương Khởi không biết từ lúc nào đã dừng lại.

Ngón tay thon dài của hắn đặt lên hộ thủ nặng nề của Hắc Kim Cổ Đao, thần sắc trầm tĩnh như nước.

Ánh mắt lặng lẽ lướt qua giếng trời dài, rơi vào bóng dáng nhỏ bé đang ôm hộp cơ quan cười rôm rả.

Ánh nắng thu xuyên qua khe hở của cây hồng già, phủ xuống đáy mắt hắn một tầng ánh sáng li ti.

Cực kỳ kín đáo.

Khóe môi vốn thẳng tắp thường ngày khẽ động đậy.

Toàn bộ đã hoàn toàn nghiện chơi đùa.

Nàng ôm lấy người nhỏ lò xo, khó khăn dùng hai bàn tay nhỏ bé từng chút một ép gã hề lưỡi dài vào trong hộp gỗ.

"Cạch."

Đặt đến cùng.

Buông tay ra.

"Bốp!"

Tên hề lại bật ra.

"Ha ha ha!"

Cười đến mức cả người nằm rạp trên mép bàn, những sợi tóc nhỏ run rẩy.

Nàng lại đưa tay ra ấn.

"Cạch."

"Bốp!"

"Ha ha haha!"

Gã béo nhặt dao phay lên, miệng ngân nga giai điệu rồi quay lại thu dọn cá.

Ngô Tà vừa cười vừa lắc đầu, lại lần nữa gảy bàn tính kêu lách tách.

Giải Vũ Thần dựa vào khung cửa nhìn một lúc, xoay người đi lấy điện thoại vừa mới cúp.

Tên mù đen dứt khoát ngồi xổm xuống bên cạnh đầy ắp, đưa tay gạt nhẹ chiếc cúc gỗ nhỏ dưới cơ quan.

"Cháu gái lớn, thấy chưa? Chỗ này còn có thể vặn được."

"Chặn một cái, lưỡi nó có thể bật xa hơn."

Đôi mắt tràn đầy bỗng sáng lên.

"Mua xa hơn?"

"Đương nhiên rồi."

"Nào, chú mù dạy ngươi."

Trong sân rất nhanh lại vang lên tiếng cơ quan "cạch cạch", "bộp bộp", cùng với một tràng cười không dứt.

Xuyên qua những mái ngói xanh cổ kính bị ánh nắng chiếu đến trắng bệch, vượt qua biển rừng trúc vàng óng lay động bên ngoài tường viện, men theo sườn núi sau dốc đứng trơn trượt, một đường đi sâu vào trong rừng rậm.

Ánh nắng dần bị những chiếc áo sam lạnh trăm năm che khuất bầu trời trên đỉnh đầu và cây long não già chặn lại.

Nhiệt độ trong rừng đột nhiên hạ thấp xuống.

Ở rìa thung lũng hoang dã hẻo lánh nhất, quanh năm không thấy ánh mặt trời ở hậu sơn, bụi cây bỗng nhiên "rắc" một tiếng.

Vài chiếc giày cao cấp dính đầy bùn đất, giẫm gãy một cành khô dưới chân.

Ba người đàn ông ngoại lai thân hình gầy gò, khoác trên mình bộ áo mưa màu xanh lá cây bẩn thỉu rách nát, đang cực kỳ cảnh giác gạt bỏ những gai nhọn đầy sương mù.

Trên người họ đeo những bao tải thô nặng trịch.

Trên miệng bao tải thấp thoáng lộ ra vài đoạn ống cong thép tinh xảo của Lạc Dương có bùn và cuốc sắt cán ngắn.

Người đàn ông cầm đầu mặt đầy thịt ngang, khóe mắt mang theo một vết sẹo đao dữ tợn, trong ánh mắt lộ ra vẻ hung ác và tham lam thấm đẫm từ đống xác chết dưới đất.

Hắn nửa ngồi xổm sau bụi cỏ trên vách đá lầy lội, giơ tay lau nước mưa dính nhớp trên mặt, chậm rãi nâng chiếc ống nhòm cao gấp đôi kiểu cũ đã được mài mòn nghiêm trọng treo trước ngực.

Ống kính xuyên qua những lớp lá trúc chồng chất, thẳng tắp tiến về phía ngôi làng khói bếp lượn lờ dưới chân núi.

Chiều sao chữ thập của ống nhòm khẽ điều chỉnh.

Cuối cùng, lạnh lẽo chết chóc dừng lại trước cánh cửa căn nhà đất nện có giếng trời nằm ở rìa thôn, nơi rìa ngoài cùng của thôn.

Khóe miệng gã đàn ông có sẹo chậm rãi nhếch lên.

"Đại ca, đã đạp trúng rồi..."

"Thế trận đại đấu ở hậu sơn, nằm ngay phía sau ngôi làng này."

Hắn hạ thấp giọng nói thô ráp đầy mùi đất, nhìn chằm chằm xuống núi hồi lâu không rời mắt.

"Trước cửa nhà đó không có tường rào."

"Bên trong... chỉ có vài hộ dân nhàn rỗi sống qua ngày, còn có một đứa nhóc lẻ loi."