Chương 44 / 60

Chương 44: Bị bệnh làm nũng cùng được cả đoàn sủng ái

Bản dịch · 3.046 chữ

Chiếc áo sơ mi trắng dính đầy bùn đất của Ngô Tà rốt cuộc không cứu được.

Bàn Tử xoa nắn ở sân sau hai ngày, cổ áo và trước ngực vẫn để lại một mảng lớn vết bùn màu nâu đỏ không thể rửa sạch, cuối cùng bị Ngô Tà mặt đen lại nhét vào dưới đáy tủ.

Lại qua vài ngày, Vũ Thôn hoàn toàn vào cuối thu.

Cây quế già ở góc sân đã sớm cảm ơn sạch sẽ, lá vàng tươi bị gió lùa cuốn vào hành lang, sáng sớm liền bảo gã béo cầm chổi chất lên chân tường.

Mấy ngày nay trời âm u.

Chính giữa nhà chính mọc một lò lửa sắt kiểu cũ được nối với làn khói, ống thuốc đen dày dọc theo bức tường đất dẫn thẳng ra ngoài cửa sổ. Gỗ gỗ trong lò nung đỏ rực, hơi ấm làm cả căn phòng khô ráo và nóng lên.

Trên bàn của lão Bát Tiên trải mấy cuốn sổ sách thu chi Lâm trường mà Ngô Tà mấy ngày trước từ huyện thành mang về, bên cạnh còn rải nửa bao Trần Bì Thoại Mai mở niêm phong và hai cái bánh quy bơ đã cắn dở, sinh hoạt tạp vật chất đầy ắp.

"Ba mươi tám độ ba."

Cột thủy ngân trong tay Ngô Tà bị hất văng lên tiếng "cạch cạch" khe khẽ.

Trên người hắn lại thay bộ áo hoodie cũ đã được mài nhẵn ở khuỷu tay, trên sống mũi đeo kính cận, một tay cầm nhiệt kế dựa vào ánh đèn cửa sổ xem khắc độ, tay kia vẽ một nét lên cuốn sổ ghi chép.

"Vừa rồi ba mươi tám độ năm, hiện tại ba trăm bốn độ ba."

Ngô Tà nhíu mày:

"Cứ theo dõi trước đi, đừng có chạy lên nữa."

Bệnh tình nửa năm trước cũng nóng lên, nhưng lúc đó trán đầy ắp nóng đến đáng sợ, tay chân lại lạnh đến bất thường.

Lần này không có những triệu chứng tà môn đó, chỉ còn lại nút mũi, ho khan và một thân mỏi nhừ lười biếng.

Đầu kia, toàn là những viên kẹo bông lớn màu vàng tròn vo.

Tiểu gia hỏa quấn một tấm thảm bông hoa nhỏ mua từ trấn, chân mang đôi dép lê đỏ tai thỏ, chóp mũi bị giấy cỏ lau đến đỏ bừng, hai con mắt to bị nóng lên làm cho hơi nước sôi sùng sục.

Một tay cô nắm chặt một đống giấy cỏ xám lau nước mũi, giẫm dép lê trên nền đất bùn nhà chính "chụt chụt, chép miệng" đung đưa qua lại, đôi môi nhỏ mím chặt, đầy mặt viết bốn chữ:

Tuyệt đối không nhận thua.

Bị bệnh chưa đầy hai ngày, tiểu gia hỏa đã nhanh chóng nắm rõ điểm yếu của cả sân.

Nàng chỉ cần hít một hơi nước mũi, tiếng nói của Ngô Tà sẽ tự động hạ thấp rồi mềm nhũn.

Hốc mắt hơi đỏ lên, những món ăn vặt, đồ chơi và hứa hẹn bên cạnh Giải Vũ Thần bắt đầu trồi ra ngoài.

Thế là, lá gan của bệnh nhân nhỏ ngày càng lớn.

Nàng chê trong phòng giường gỗ ngột ngạt, nhất định phải quấn chăn lắc lư qua lại trong nhà chính; chê Ngô Tà Xung giảm nhiệt sốt quá khổ, chết sống không chịu đụng vào. Cháo trắng do béo nấu được bưng tới, nàng ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên một cái.

"Tổ tông! Tiểu tổ tông ơi! Ngươi có thể đừng đi loanh quanh trong phòng được không?"

Rèm cửa bếp đột ngột vén lên.

Vương Béo buộc một chiếc tạp dề vải xanh đã phai màu, hai cánh tay thô kệch bưng một cái bát sứ trắng nhỏ, như giẫm phải bánh xe gió lửa lao nhanh từ bếp lò vào trong.

Trong bát là trứng hầm thịt đã được lọc kỹ lưỡng ba lần, bên trên nhỏ nửa giọt dầu thơm mài nhỏ, rắc chút hành lá vụn, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Tên béo miệng "hù hù" thổi hơi nóng, chạy một mạch đến trước mặt đầy ắp ngồi xổm xuống, trên mặt nở nụ cười như Phật Di Lặc:

"Nào nào, cháu gái lớn, chú Béo chuyên hấp bánh trứng mềm cho cháu, trơn tuột, vừa vào miệng đã tan, đến răng cũng chẳng cần động đậy!"

"Chỉ nếm thử một thìa, nể mặt Béo thúc!"

Hít sâu một hơi, hai bàn tay thịt quấn chặt tấm chăn bông trước ngực hơn.

Nàng liếc mắt nhìn cái bát, miễn cưỡng há miệng nhỏ ra, đưa đầu lưỡi chấm một chút.

Ngay giây tiếp theo, lông mày cô bé lập tức nhíu lại thành một cục, đôi môi nhỏ khép hờ, giọng trẻ con tố cáo:

"Nóng! Phải thổi ba mươi cái!"

Gã béo sững người.

Má phồng lên như con cóc:

"Được! Ba mươi cái đúng không? Béo thúc thổi cho ngươi!"

"Hô——hô ——hự——"

Tên béo bưng bát, thực sự chu môi đếm từng miếng.

Trong nhà chính lập tức chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của đầu bếp béo.

Đổi đến lần thứ hai mươi tám, gã béo nghẹn đến mồ hôi đầm đìa. Ngẩng đầu nhìn lên, đang kéo chăn lông lau nước mũi, đôi mắt to tròn đầy vẻ tinh quái đắc ý.

"Được rồi! Vừa vặn ba mươi cái!"

Tên béo lại múc thêm một thìa đưa qua.

Đầy nhụa lại gần nhấp một ngụm, cái đầu nhỏ lập tức lắc như trống bỏi, thân hình nhỏ bé rụt về phía sau:

"Lạnh rồi! Không ngon nữa! Đừng ăn!"

Gã béo bưng bát cứng đờ giữa không trung, lớp thịt trên khuôn mặt mập mạp run lên dữ dội.

Ngô Tà ngồi bên bàn ghi sổ, thấy vậy không nhịn được cười nhạo thành tiếng, cắn chặt miệng thuốc châm chọc:

"Vương đại trù, cái vẻ bá đạo 'thích mua không mua cút' năm xưa ở Phan Gia Viên đâu rồi?"

"Mấy hôm trước ai vỗ ngực nói con búp bê cả thiên hạ không có một bát trứng hấp nào không lấy được? Sao giờ lại phục vụ bệnh nhân bốn tuổi lại sợ thành bảo mẫu?"

"Ngươi im miệng đi Ngô Thiên Chân!"

Tên béo nghiến răng trừng mắt nhìn hắn một cái, quay đầu lại nhìn tiểu gia hỏa đang hít mũi, lại lộ vẻ nịnh nọt bất lực:

"Lão tử thích! Lão tử liền nguyện ý hầu hạ đại chất nữ của ta!"

"Cháu gái lớn không ăn canh trứng, lát nữa chú Béo đi nấu canh lê cho cháu!"

"Canh lê không cần ngươi bận tâm, ta đang chuẩn bị đấy."

Thanh âm lạnh lùng của Giải Vũ Thần từ bên cạnh bàn truyền đến.

Tiểu Hoa hôm nay mặc một chiếc áo khoác nhung trắng ngà, ống tay áo được xắn gọn gàng.

Hắn ngồi bên cạnh bàn bát tiên, trong tay bưng một chiếc bát sứ trắng ấm áp, bên trong được ủ bằng nước lê đường Kabe đã hai canh giờ từ nồi đất, màu nước canh trong vắt hơi đặc, trên đĩa nhỏ bên hông còn xếp ngay ngắn những chiếc bánh mặn Sơn Dịch do Giải gia Bắc Kinh chuyên môn gửi tới.

Giải Vũ Thần đặt bát lên mép bàn, vẫy tay về phía đang lắc lư:

"Nội đầy, lại đây."

Đầy xỏ dép lê cọ qua, bàn tay nhỏ bé bám vào mép bàn, mắt dán chặt vào bát nước ngọt.

Nhưng vừa ngửi thấy mùi thuốc Xuyên Bối nhàn nhạt kia, lập tức cảnh giác bịt miệng kín mít.

Giải Vũ Thần nửa ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt cô bé:

"Uống vài ngụm đi."

"Chỉ cần uống bát nước lê này, ngày mai Hoa thúc thúc sẽ cho người vận chuyển một bộ tàu hỏa điện tự động toàn bộ từ Bắc Kinh, đường ray có thể trải thẳng đến bãi rau ở sân sau."

Nếu là trẻ con bình thường, đã sớm bị con bài tẩy hoàn hảo này lấy được rồi.

Nhưng đôi mắt đầy ắp đảo liên hồi, ôm lấy miệng nhỏ lắc đầu lia lịa, nói năng không rõ ràng:

"Khổ! Chú mù uống trước đi! Thúc thúc mù say xong ta mới uống!"

Người mù đen đang ngồi xếp bằng xem náo nhiệt bên cạnh lò lửa bỗng nhiên bị điểm danh.

Trên chiếc áo khoác da đen còn vương vài vệt bùn tinh, kính râm đen vắt trên sống mũi, trong tay đang cầm hai sợi sắt mảnh, chậm rãi lật qua bên miệng lò nướng mấy quả quýt nhỏ bằng mật xanh.

Da quýt bị nóng hơi xoăn, một mùi thơm thanh đắng lại ngọt theo hơi nóng lan tỏa.

Nghe thấy đầy bụng muốn kéo hắn xuống nước, tên mù đen nhanh tay lẹ mắt, giơ tay nhét thẳng múi quýt vừa nướng nóng vào miệng, không nhai mà nuốt chửng, ngửa cổ giả chết ngay tại chỗ:

"Cháu gái lớn, đừng có nói ta mù."

"Trong canh của Hoa gia có bỏ Xuyên Bối, thuốc chuyên dụng cho khoa Nhi, người mù ta tuổi này uống dễ bị teo nước, không có con nào."

Giải Vũ Thần nghiêng đầu nhàn nhạt liếc hắn một cái:

"Người mù, ngươi bớt dạy con cái mượt mà đi."

Tên mù đen nhếch miệng cười, đặt sợi dây sắt mảnh trong tay xuống bên lò, vắt chân dài ra, thuận thế vươn vai trên mặt đất:

"Đây gọi là Ngôn Truyền Thân Giáo."

"Ngây thơ, Hoa gia, mấy trò của các ngươi không được. Đưa trẻ con, nhất là dẫn theo những tiểu tác tinh đang ốm yếu, phải dựa vào sức hút nhân cách."

Hắc mù nói xong, đột nhiên vỗ đùi đứng dậy.

Đôi chân dài khẽ cong xuống nền đất bùn trong nhà chính, hai cánh tay rũ xuống như không xương bên cạnh, miệng hạ thấp cổ họng, phát ra một tiếng "uồn ù" cực kỳ quái dị.

"Cháu gái lớn nhìn bên này kìa!"

Tên mù đen lắc đầu nguầy nguậy, vặn ngũ quan thành một khuôn mặt quỷ cực kỳ buồn cười, trước lò lửa vụng về đung đưa trái phải:

"Chú mù bắt chước con gấu già ở núi sâu lăn lộn xuống núi tìm mật ăn!"

Thân hình hắn cao lớn, ngày thường trong rừng sát phạt quyết đoán, lúc này lại học theo cú ngã của gấu ngốc trên nền đất bùn.

Chiếc kính đen nghiêng nửa khuôn mặt theo động tác, dáng vẻ hoang đường buồn cười không nói nên lời.

Nỗi đầy ắp vốn đang căng thẳng chống cự việc uống thuốc cuối cùng cũng không nhịn được nữa.

Đôi tay nhỏ bé của cô bé buông ra, bị chọc cho ngẩng mặt lên, cười ngả nghiêng trong tấm chăn nhung, phát ra tiếng "cạch cạch" giòn tan như gà mái đẻ trứng.

Nụ cười đầy vẻ vội vã, khoang mũi bỗng trào lên một cơn ngứa ngáy kỳ lạ.

Bộ ngực nhỏ phập phồng dữ dội, khuôn mặt nhỏ nhắn đột nhiên đỏ bừng.

"A——"

Tiểu gia hỏa hít một hơi thật sâu, thân hình nhỏ bé ngả về phía sau.

Tên mù đen đang diễn đến "Gấu đen vồ mồi", cả người vừa tiến lên hai bước, đối diện với đầy mặt.

“——Hắt xì!!”

Một tiếng hắt xì đầy nội lực, kinh thiên động địa vang lên dữ dội trong nhà chính.

Cùng với tiếng nổ lớn này, hai dòng nước mũi trong vắt đặc quánh, với một đường parabol cực kỳ chính xác và đầy sức va chạm, dính chặt vào vạt áo khoác da đen sẫm giá trị không hề sai lệch.

"Bốp bốp."

Không khí trong khoảnh khắc này hoàn toàn đông cứng lại.

Cây chạch trong lò khẽ nổ tung một tiếng.

Động tác lao tới của tên mù đen hoàn toàn cứng đờ, nụ cười lưu manh nơi khóe miệng thậm chí còn chưa kịp thu lại.

Hắn chậm rãi cúi đầu, mượn ánh mắt yếu ớt dưới cặp kính râm, nhìn chằm chằm vào vệt ẩm ướt phản chiếu ánh sáng dưới ngọn lửa lò trên ngực.

Ngô Tà vốn đang tính sổ, thấy thế bút bi trong tay lập tức tuột khỏi tay bay ra ngoài.

Cả người gục xuống bàn, bật ra tiếng cười điên cuồng:

"Ha ha haha ha! Khụ khụ khụ... Chết tiệt! Đồ mù đen! Thần cấp di chuyển!"

"Đây gọi là sự thể hiện cụ thể hóa mị lực nhân cách!"

Giải Vũ Thần cũng hoàn toàn không nhịn được, nhanh chóng cúi đầu, dùng ngón tay gắt gao che mi tâm, nhưng bả vai run rẩy kịch liệt đã bán đứng niềm vui sướng trong lòng hắn.

Gã béo bưng bát trứng hấp nguội, cười đến mức mỡ thịt run rẩy, thìa sắt trong tay gõ vang lên leng keng trên mép bát:

"Ôi trời ơi... Hắc gia! Chiếc áo khoác này không cần bảo dưỡng dầu máy đâu, cháu gái đích thân làm rạng danh thiên nhiên cho ngươi!"

Khóe mắt dưới kính râm của người mù đen co giật dữ dội hồi lâu.

Cuối cùng nghiến răng ken két lấy từ trong túi ra một chiếc khăn tay, vừa lau vừa lẩm bẩm:

"Được... thật được..."

"Trương Câm, kỹ năng ám khí của con gái ngươi theo ngươi, khó lòng phòng bị."

Tiếng cười mắng chửi trong nhà chính hất tung mái nhà.

Làm ầm ĩ một vòng lớn như vậy, chút thể lực bị nóng đến mức tiêu hao cuối cùng cũng không chịu nổi nữa.

Sau khi hắt hơi xong, tiểu gia hỏa hít hít cái mũi đỏ bừng, đôi mắt to vốn phấn khích nhanh chóng cụp xuống.

Cái đầu nhỏ từng chút một, tấm chăn nhung trượt xuống nửa đoạn trên vai.

Nàng tiện tay ném cục giấy vụn trong tay xuống đất, xoay người, giẫm dép lê lảo đảo chạy về phía chiếc ghế trúc dài dựa tường.

Bên cạnh ghế trúc dài, Trương Khởi Linh vẫn luôn lặng lẽ ngồi.

Hắn mặc một thân hắc y thanh tịnh, đầu gối vắt ngang một đoạn ghế tre nhỏ vừa gọt đi gai, mép đã được mài kỹ đến mức tròn trịa trơn mượt.

Từ đầu đến cuối, hắn chỉ ngồi ở vị trí ấm áp nhất của lò lửa, ánh mắt bình tĩnh trầm ổn nhìn đầy những vật lộn trong nhà chính.

Vòng tròn lắc lư đập vào đầu gối hắn.

Hai bàn tay nhỏ nhắn mềm nhũn bò dọc theo ống quần hắn lên, lao thẳng vào lòng hắn, giọng mũi nhỏ nặng nề đến mức không tan ra được, mang theo tiếng nức nở rên rỉ:

"Ba... chóng mặt... ôm ấp."

Thanh gỗ trong tay Trương Khởi Linh được đặt im lặng trên bàn trà.

Hắn cúi người xuống, hai bàn tay thon dài mạnh mẽ xuyên qua tấm thảm hoa nhỏ, vững vàng đỡ lấy eo sau và mông nhỏ đầy đặn.

Chỉ một tay khẽ nhấc lên, liền ôm chặt khối nhỏ nóng bỏng mềm mại này vào lòng.

Hắn vươn ngón tay dài của ngọn đồi, cực kỳ nhẹ nhàng vén lọn tóc rối ướt đẫm mồ hôi trước trán.

Sau đó, hắn hơi cúi đầu, áp nhẹ lên vầng trán phẳng phiu và hơi lạnh của mình một cách vô cùng tự nhiên vào cái trán đỏ rực đang nóng hổi.

Da thịt chạm nhau.

Vốn đang hít mũi, thân hình nhỏ bé cũng vì khó chịu mà hơi run rẩy.

Trán chạm vào hơi lạnh quen thuộc, nàng từ từ yên tĩnh lại, bàn tay nhỏ bé siết chặt lấy sợi dây rút trên cổ áo đang hé mở, không còn rên rỉ nữa.

Một lát sau, Trương Khởi Linh ngẩng đầu lên.

Hắn hướng về Giải Vũ Thần vươn tay trái ra.

Giải Vũ Thần hiểu ý, đưa bát nước lê Xuyên Bối còn ấm áp qua.

Trương Khởi Linh bưng bát sứ thô nhỏ, mép bát khẽ chạm vào đôi môi khô khốc.

Hắn rũ mắt xuống, nhìn cô bé ủ rũ trong lòng:

"Uống rồi."

Vừa rồi làm cho cả phòng náo loạn đến gà bay chó chạy, lại hắt xì một cái tiểu bá vương bốn tuổi đầy mình hắc mù, giờ phút này bỗng nhiên mất hết tính khí.

Hít một hơi đầy mũi, đưa bàn tay nhỏ bé đỡ lấy bát.

"Ực."

"Ực."

Từng ngụm từng ngụm, hơn nửa bát lê hơi đắng nhanh chóng cạn sạch.

Gã béo đứng bên cạnh nhìn mà trợn tròn mắt.

Hắn lặng lẽ chỉ vào Trương Khởi Linh, lại chỉ cái bát rỗng, làm khẩu hình với Ngô Tà:

"Một vật giáng một vật."

Trương Khởi Linh đặt bát không trở lại bàn, rồi tiện tay cầm lấy bát trứng hầm đã hâm nóng từ tay gã béo.

Chiếc thìa gỗ nhỏ múc một ngụm nhỏ, đưa đến bên miệng đầy ắp.

Đầy ắp tựa vào lòng hắn, há miệng ăn.

thìa thứ hai lại được đưa qua.

Nàng vẫn ngoan ngoãn nuốt xuống.

Trong bụng đã có đồ ăn nóng, mí mắt tiểu gia hỏa cuối cùng cũng hoàn toàn chùng xuống không nhấc lên nổi.

Nàng vùi mặt sâu vào lớp vải trước ngực đang hé mở, hai bàn tay nhỏ bé siết chặt vạt áo hắn.

Không lâu sau, hơi thở dần ổn định lại, trong cổ họng phát ra tiếng ngáy nhỏ "hộc hộc, khò khè" cực nhẹ.

Ngô Tà xoa xoa cái cổ đang mỏi nhừ, khép sổ sách lại.

Tên béo cuối cùng cũng đặt cái bát trứng hầm trong tay trở lại bàn.

Kẻ mù đen đứng bên lò lửa, vẫn cúi đầu so tài với vết nước trên ngực áo khoác da.

Giải Vũ Thần nâng chén trà lên uống một ngụm, ánh mắt rơi vào trong ngực Trương Khởi Linh.

Trương Khởi Linh cúi đầu nhìn xuống đã ngủ say.

Tấm thảm hoa nhỏ lại trượt xuống từ vai một chút.

Hắn giơ tay, kéo góc chăn lên cao hơn một chút, che đi nửa bàn tay nhỏ lộ ra bên ngoài của nàng.